Social tenant housing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social tenant housing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строительство домов в коллективной собственности
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- tenant [noun]

noun: арендатор, жилец, наниматель, квартиросъемщик, съемщик, владелец, житель, временный владелец

verb: арендовать, владеть на правах аренды

  • property tenant - арендатор имущества

  • tenant for years - арендатор на определенный срок

  • land tenant - землевладелец

  • multi tenant architecture - архитектура с несколькими арендаторами

  • social tenant house - дом в коллективной собственности

  • tenant for life - пожизненный арендатор

  • tenant in common - совместный владелец

  • tenant in severalty - самостоятельный владелец

  • tenant paravaile - субарендатор

  • veray tenant - безусловный собственник владений

  • Синонимы к tenant: lessee, renter, squatter, roomer, occupant, resident, inhabitant, lodger, leaseholder

    Антонимы к tenant: landlord, lessor, employee

    Значение tenant: a person who occupies land or property rented from a landlord.

- housing [noun]

noun: корпус, жилье, жилище, снабжение жилищем, кожух, жилищное строительство, жилищные условия, гнездо, жилищный вопрос, футляр

adjective: жилищный

  • housing and utilities sector - отрасль ЖКХ

  • housing management - руководство жилищным строительством

  • bevel gear housing - картер конической передачи

  • brake housing - тормозная коробка

  • housing association - жилищно-строительная ассоциация

  • housing dimensions - габаритные размеры корпуса

  • breech housing - казенная часть

  • shadow housing minister - теневой жилищный министр

  • new housing estate - новый жилой комплекс

  • public housing - государственное жилье

  • Синонимы к housing: condominiums, apartment buildings, habitations, lodging, homes, accommodations, shelter, houses, living quarters, dwelling places

    Антонимы к housing: business, evicting, affair, afflict, annihilation, baffle, baring, biz, denuding, disaster area

    Значение housing: houses and apartments considered collectively.



With her project in Columbia Square she became a pioneer in social housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своим проектом на площади Колумбия она стала пионером в области социального жилья.

It stipulates that integration of the disabled should involve access to health-care, education, housing, employment, the welfare system and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон гласит, что процесс интеграции инвалидов должен охватывать такие аспекты, как доступ к медицинским услугам, образованию, жилью, занятости, системе социальной защиты и социальным службам.

The Octavia Hill Birthplace House also attracts those interested in the National Trust, army cadet force or social housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом на родине Октавии Хилл также привлекает тех, кто интересуется Национальным трестом, армейскими кадетскими силами или социальным жильем.

A total of approximately 100 social-housing projects have been started in 50 municipalities all over Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 50 муниципальных округах Дании начато осуществление примерно 100 проектов в области социального жилья.

Also, a new objective, public and transparent allocation system for social housing called SiGeBe was developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была разработана новая объективная, публичная и прозрачная система распределения социального жилья под названием SiGeBe.

This policy aims to meet social changes in view of the increase of NA women and their housing needs affected by family changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая политика имеет целью учесть социальные изменения, связанные с увеличением числа ВПЛ-женщин и ростом их потребностей в жилье из-за изменений в составе семьи.

Dany Cotton has called for sprinklers to be retrofitted in all social housing blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэни Коттон призвала к модернизации разбрызгивателей во всех социальных жилых кварталах.

It started in the sheds of the Social Housing Institute on the Amadeu Construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось в бараках института жилищного строительства, в рабочем посёлке Амадеу.

In the Soviet Union, housing was perhaps the primary social problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском Союзе жилье было, пожалуй, главной социальной проблемой.

You can still find architectural surfaces of great individuality and character in apartment buildings in Riga and Yemen, social housing in Vienna, Hopi villages in Arizona, brownstones in New York, wooden houses in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё можно найти уникальную архитектуру и характер в многоквартирных домах в Риге или Йемене, в муниципальном жилье в Вене, в поселениях хопи в Аризоне, в браунстоунах в Нью-Йорке, деревянных домах в Сан-Франциско.

In descending order of frequency, they concerned town planning, employment, the judiciary, housing, social welfare, property rights and other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порядке частотности эти жалобы касаются градостроительства, занятости, судебной системы, жилья, социального обеспечения, имущественного права и других вопросов.

It is used to recognize existing informal settlements as well as to define unoccupied areas of the city as areas for social housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инструмент используется для признания существующих неофициальных поселений, а также для выделения свободных городских территорий под строительство социального жилья.

Chapter I contains information on the general characteristics of the island, economy and labour, social infrastructure, education, health care and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе I излагаются общие сведения об острове, о его экономике и трудовых ресурсах, социальной инфраструктуре, просвещении, здравоохранении и жилищной сфере.

The Bolsheviks were also committed to universal health care, education and social-security benefits, as well as the right to work and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевики также были привержены всеобщему здравоохранению, образованию и социальному обеспечению, а также праву на труд и жилье.

The building sector was stimulated by government grants to repair war-damaged buildings and to build social housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительный сектор стимулировался правительственными грантами на ремонт разрушенных войной зданий и строительство социального жилья.

Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах.

Adequate and affordable housing for all is a prerequisite for achieving social equity and improving the quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительным условием достижения социальной справедливости и улучшения качества жизни является обеспечение всех граждан адекватным и доступным по ценам жильем.

This third group is frequently represented by government officials, funders, housing agencies, and social service providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта третья группа часто представлена государственными чиновниками, финансирующими организациями, жилищными агентствами и поставщиками социальных услуг.

Tribes have developed organizations to administer their own social, welfare and housing programs, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, племена создали организации для осуществления своих собственных социальных, социальных и жилищных программ.

It has been a specific objective of government housing policy in recent years to mitigate the extent and effects of social segregation in housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы жилищная политика правительства была конкретно нацелена на уменьшение степени и последствий социальной сегрегации в жилищном секторе.

Social housing monies are applied in ways which benefit women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

требуется использовать социальные средства на строительство жилья так, чтобы они приносили выгоду женщинам.

In Romania, social engineering policy and concern about the use of agricultural land forced high densities and high-rise housing designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Румынии социальная инженерная политика и забота об использовании сельскохозяйственных земель вынуждают к высокой плотности населения и высотным жилищным проектам.

He was president of the social housing society Le Foyer laekenois from 1978, a function that made it possible for him to enlarge his clientelist practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1978 года он был президентом общества социального жилья Le Foyer laekenois, что позволило ему расширить круг своих клиентов.

We may want affordable social housing, but we'll still need to conform to planning and sanitation laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно доступное социальное жильё, но оно должно соответствовать строительным и санитарным нормам.

After the Civil War, social and racial discrimination in housing and employment were common in St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Гражданской войны социальная и расовая дискриминация в сфере жилья и занятости стала обычным явлением в Сент-Луисе.

Currently, most single homeless people are not considered to be in 'priority need' for social housing, meaning that the council has no duty to find them accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большинство одиноких бездомных не считаются первоочередными нуждающимися в социальном жилье, а это означает, что совет не обязан искать им жилье.

Ben Carson – the retired neurosurgeon who endorsed Trump after bowing out of the Republican primary – is no fan of social programs or fair-housing initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Карсон – отставной нейрохирург, который поддержал Трампа после того, как выбыл из Республиканских праймериз – не поклонник социальных программ или программы реализации инициатив по борьбе с дискриминацией при продаже и аренде жилья.

Unemployment in the borough was above the national average, and 23 per cent of homes consisted of social housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица в этом районе была выше среднего по стране, и 23% домов состояли из социального жилья.

57% lived in social housing, in contrast to only 17.5% of the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

57% из них жили в социальном жилье, в отличие от всего лишь 17,5% населения в целом.

It observed the adoption of strategies on social housing, child development and training and employment and made recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратила внимание на стратегии строительства социального жилья, развития детей, профессиональной подготовки и трудоустройства населения и предложила свои рекомендации.

Mr. Zigi, I wanted money for housing project, but now I don't need. I see you talk and talk but truth is, you' re poorer than social welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Зиги, деньги были нужны мне для жилья, но теперь уже не надо, вы слишком много болтаете, но на самом деле вы беднее социальной помощи.

Transitional housing gradually returns inmates to society with social training and professional training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходное жилье постепенно возвращает заключенных в общество с социальной подготовкой и профессиональной подготовкой.

Where social ministries are under-resourced, disempowered, or lack qualified staff, basic rights to adequate health care, education, and housing will remain unfulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда социальным министерствам не хватает средств, полномочий или квалифицированных сотрудников, основные права на адекватные услуги здравоохранения, образования и предоставление жилья будут оставаться невыполненными.

He supported the Social Security Act of 1935 and federal housing legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал закон О социальном обеспечении 1935 года и Федеральное жилищное законодательство.

In France, for example, social housing organizations have rapidly deployed €320 million of EU money in the last few years to improve energy efficiency in existing housing stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции, например, общественные жилищные организации быстро приняли решение направить средства ЕС в размере 320 млн евро в последние годы на улучшение энергетической эффективности жилищного фонда.

If necessary, accommodation in sheltered housing may be arranged by the social authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости органы социального обеспечения могут организовать проживание в приютах.

Thus, alternative measures of social classification, such as housing tenure, are needed to describe socioeconomic differences in mortality in older people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нужны альтернативные меры классификации общества, такие как владение недвижимостью, чтобы описать социо-экономические различия в уровне смертности пожилых людей.

However, the decade also brought increases in government expenditure on social programs to tackle poverty and poor quality housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это десятилетие также привело к увеличению государственных расходов на социальные программы по борьбе с бедностью и низким качеством жилья.

The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры реагирования включают в себя оказание социальной поддержки в области охраны здоровья и обеспечения жилищной независимости, программы доплат к доходу и иные социальные услуги.

We may want affordable social housing, but we'll still need to conform to planning and sanitation laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно доступное социальное жильё, но оно должно соответствовать строительным и санитарным нормам.

The social problems at the time of settlement houses included child labor, working class poverty, and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К социальным проблемам, стоявшим перед поселенческими домами, относились детский труд, бедность рабочего класса и жилищное строительство.

The welfare state supports a progressive tax system, higher minimum wages, social security, universal health care, public education and public housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство всеобщего благосостояния поддерживает прогрессивную налоговую систему, более высокую минимальную заработную плату, социальное обеспечение, всеобщее здравоохранение, государственное образование и государственное жилье.

To promote this idea, a workshop was convened in Maracay, Venezuela, on the theme “The importance of rural housing for health and social development”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях продвижения этой идеи в Маракайе, Венесуэла, был проведен практикум по теме «Значение сельского жилья для здравоохранения и социального развития».

With regard to social benefits, the Government of Nicaragua undertook to guarantee 50 million córdobas as a revolving fund for the housing programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается социальных пособий, то правительство Никарагуа обязалось обеспечить 50 миллионов кордоб в качестве возобновляемого фонда на жилищную программу.

The discussions focused on social housing, housing finance, maintenance and management of the housing stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обсуждения основное внимание уделялось социальному жилью, финансированию жилищного строительства, техническому обслуживанию и управлению жилищным фондом.

The social housing is foreseen to be consistently enlarged depending on the availability of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется постоянно расширять фонд социального жилья в зависимости от наличия государственных средств.

Social housing is one policy option for increasing the supply of affordable housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное жилье является одной из программных альтернатив в области увеличения предложения доступного по стоимости жилья.

Sustainable housing is crucial to social inclusion of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важное значение для нормальной жизни трудящихся имеет организация на устойчивой основе жилищного строительства и обеспечение жильем.

But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.

November 7, 2014: Reuters drops comments for all of its stories except its opinion pieces, saying that social media is a better place for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2014 года. Reuters отказывается от комментариев по всем своим материалам, кроме раздела мнений, заявив, что дискуссии лучше вести в социальных сетях.

A 60% cut in affordable housing, no health centre, no local park, no transport improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60% сокращение доступного жилья, ни медицинского центра, ни местного парка, ни транспортных удобств.

In the matter of court-ordered housing in the case of the United States and the NAACP versus City of Yonkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательно судебного приказа по жилой застройке, по делу Соединенные Штаты и НАСПЦН против города Йонкерс.

The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ.

He's hired them in his businesses, given them resources, affordable housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал им работу в своем бизнесе, обеспечил их ресурсами, хорошим жильем.

to a bright future in college, with the family car he was also able to finish the long-delayed housing development Sudden Valley, but this time, under his own company name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в светлое будущее в колледже на семейной машине но так же закончить вечно откладывающейся доработкой Внезапной долины но в этот раз благодаря своей собственной компании

Its demolition to make way for a new housing development began in April and was completed in July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его снос, чтобы освободить место для новой жилой застройки, начался в апреле и был завершен в июле 2012 года.

No new leads were developed by the story, but he was able to find work and housing through the generosity of viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких новых зацепок в сюжете не появилось, но он смог найти работу и жилье благодаря щедрости зрителей.

However, the city had poor housing conditions and strained public works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в городе были плохие жилищные условия и напряженные общественные работы.

The cable housing attaches like that of a side-pull brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус троса крепится так же, как и боковой тормоз тяги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social tenant housing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social tenant housing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, tenant, housing , а также произношение и транскрипцию к «social tenant housing». Также, к фразе «social tenant housing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information