Soft footfalls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Soft footfalls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мягкие шаги
Translate

- soft [adjective]

adjective: мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, приятный, рыхлый, ласковый, неяркий

adverb: мягко, нежно, тихо

  • soft money - мягкие деньги

  • soft mark - мягкая метка

  • soft detergent - мягкое моющее средство

  • soft tissue pain - боль мягких тканей

  • soft jersey - мягкий трикотаж

  • soft acids - мягкие кислоты

  • skin soft and smooth - мягкая кожа и гладкая

  • soft contact - мягкий контакт

  • soft image - мягкое изображение

  • soft methods - мягкие методы

  • Синонимы к soft: pulpy, squashy, pappy, doughy, slushy, gooey, squishy, mushy, boggy, oozy

    Антонимы к soft: hard, bright, loud, severe, difficult, durable, vivid, powerful, elastic, solid

    Значение soft: easy to mold, cut, compress, or fold; not hard or firm to the touch.

- footfalls [noun]

noun: поступь, звук шагов

  • soft footfalls - мягкие шаги

  • plodding footfalls - звук тяжёлых шагов

  • Синонимы к footfalls: footstep, step

    Антонимы к footfalls: catch the bus, crawl, don't move, hobble, not moving, runs, shamble, shuffle, still, waddle

    Значение footfalls: the sound of a footstep or footsteps.



Again I remarked his lameness and the soft padding sound of his footfall, and standing up in my place, I saw his feet as he went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова обратил внимание на его хромоту и шаркающую походку. Привстав со стула как раз в то мгновение, когда он выходил из комнаты, я поглядел на его ноги.

Minnesota was famous for its soft-ore mines, which produced a significant portion of the world's iron ore for over a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миннесота славилась своими мягкорудными рудниками, которые добывали значительную часть мировой железной руды на протяжении более чем столетия.

How soft and smooth and glistening her chin looked above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким нежным, гладким и белым казался ее подбородок на этом фоне!

A soft, urgent susurration inches from my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких дюймах от моего уха слышался мягкий, настойчивый шепот.

The dining room was a large room open on three sides to the soft warm scented air of the West Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая столовая была с трех сторон открыта нежному, теплому и душистому бризу.

His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким.

With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы.

The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями.

Offer complementary soft drinks, juices squeezed from fresh fruit, shake'i and flippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение дополнительных прохладительные напитки, соки сжал из свежих фруктов, shake'i и ласты.

Nobody likes to feel manipulated, even by soft power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не любит чувствовать, что им манипулируют, даже с помощью мягкой власти.

Bet he loves to rub that shiny bald head against her soft, milky skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поспорить, ему нравится натирать свою блестящую лысую голову об ее молочно-белую кожу.

By contract, CNR and GTW entered into an agreement with Lovat for the purchase of a soft ground earth pressure balance tunnel boring machine (the TBM ).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си-эн-ар и Джи-ти-вэ заключили с Ловат контракт на закупку туннельной буровой машины для уплотнения мягкого грунта ( ТБМ ).

We make him think we're going in soft - and then we go for the jugular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заставим его поверить, что мы будем мягкими, а потом мы пойдем и покажем свой оскал.

The country is currently testing rice and soft drink imports for radiation, the Times of India reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас страна проверяет на радиацию импортируемый рис и прохладительные напитки, сообщает Times of India.

What is the plan... for you to stay nestled in that soft feather bed of his?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если твой план заключается в том, чтобы остаться в его мягкой удобной постели?

Her appearance is soft, gentle, her voice is melodic, pleasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами она мягка и нежна, ее голос мелодичен и приятен.

Coca-Cola is the world's number-one soft drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Кока-Кола производит напиток номер один в мире.

Then we furnish ourselves with blankets, and eiderdowns, luxurious soft affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы раздобываем одеяла и перины, неправдоподобно мягкие, совершенно роскошные штуки.

He put on the long nightgown and got into bed; the soft mattress and the smooth sheets were infinitely soothing after two nights spent in haylofts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он натянул длинную ночную рубашку и лег, после двух ночей, проведенных на сеновалах, такое наслаждение - мягкий матрас и гладкие простыни.

Her sympathy was ours; her smile, her soft voice, the sweet glance of her celestial eyes, were ever there to bless and animate us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся любовь ее была обращена на нас; ее улыбка, нежный голос и небесный взор постоянно радовали нас и живили.

Again he was frightened at the deep blue blaze of her eyes, and of her soft stillness, sitting there. She had never been so utterly soft and still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова его пронзил страх перед этим горящим взором ярко-синих глаз, перед этим внешним тихим спокойствием жены. Никогда не видел он жену такой.

'I have named the boy Caleb,' he announced to her finally in a soft voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвал мальчика Калеб, - объявил он наконец тихим голосом.

On each soft side-coincident with the parted swell, that but once leaving him, then flowed so wide away-on each bright side, the whale shed off enticings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обе стороны от своих мягких боков в рассеченной волне, что расходилась от него широкими крыльями, - по обе стороны от своих сверкающих боков он расточал колдовские соблазны.

Three puncture wounds to the soft palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три прокола в области мягкого нёба.

Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса.

We got substantial bruising to the skin, blade penetrated not only soft tissue but also bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертвы значительные кровоподтеки на коже. Лезвие пронзило не только мягкие ткани, но и кости.

Moving on to diagnostic preferences in, let's say soft-tissue trauma...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя к преимуществам в диагностике, скажем,.. ну скажем травм мягких тканей...

He opened the case, and there, imbedded in soft, flesh-coloured velvet, lay the magnificent piece of jewellery which he had named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл футляр - на мягком розовом бархате красовалось великолепнейшее произведение ювелирного искусства.

The skin and bone have been parted, probably half an inch, and something has pushed right into the soft tissue of your brain and is very slowly dissolving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа была отодвинута от кости примерно на сантиметр и что-то проникло прямо в мягкие ткани твоего мозга и очень медленно поглощает их.

Unlike you, I have a soft heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от тебя, у меня мягкое сердце.

The buzzing in his ears went on, mixed with vague, soft voices; he could not make out whether they came from the corridor or whether he was suffering from hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове гудело; звучали голоса; он не мог понять, слышит ли он их или у него начались галлюцинации.

Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом.

And Persia grows soft as the consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Персия размякла вследствие этого.

They were seven years old now, and identically beautiful, with long, soft blond hair, exquisite features and the McGregor eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было уже семь, обе необыкновенно красивы, с длинными мягкими светлыми волосами, точеными личиками и глазами Мак-Грегоров.

Tells me how he was tapping on the window, real soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывает мне, что очень тихо постучал в окно.

Oh? Then why am I clad in velvet pants tucked into soft leather boots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, тогда почему я одет в вельветовые штаны заправленные в мягкие кожаные сапоги?

You have always been soft on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вечно был с ним слишком мягок.

Since when have you gone soft on the enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор ты так мягок к врагу?

All you Germans, you're too soft on Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вы немцы слишком терпимы к Израилю.

'By the soft green light in the woody glade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь мягкий зеленый свет деревьев.

Those crabs confirm the soft spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти крабы подтверждают мягкое место.

Shoe, car, clothing line, soft drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обувь, машина, одежда, напитки.

And at first I was interested in soft food, but then I grew teeth, and I... I fell in love with red meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первое время меня интересовала мягкая пища, но потом я отрастил зубы, и... мне стало нравиться мясо.

Her flushed face, fringed with soft curling hair under her night cap, was radiant with joy and courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарумянившееся лицо ее, окруженное выбившимися из-под ночного чепчика мягкими волосами, сияло радостью и решимостью.

A soft, clear woman's voice was singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пел тихий, чистый женский голос.

Being the closeted soft rock fan that you are, are you familiar with a station called

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи единственным фанатом легкого рока, знаком ли ты с волной называемой

He appears as a cultured and soft speaking psychopath with a white painted face in Samurai Warriors and it's crossover Warriors Orochi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется как культурный и мягко говорящий психопат с белым раскрашенным лицом в самурайских воинах и это кроссовер воины Орочи.

Does anybody have a soft spot for abbreviations out there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у кого-нибудь слабость к аббревиатурам?

Soft Interrupts of the type described above are used by some operating systems for system calls, and can also be used in debugging hard interrupt handlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие прерывания описанного выше типа используются некоторыми операционными системами для системных вызовов, а также могут использоваться при отладке жестких обработчиков прерываний.

PET has the energy content of soft coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЭТ имеет энергетическое содержание мягкого угля.

They produce a soft audio effect that is mechanically derived of natural sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они производят мягкий звуковой эффект, который механически получается из естественного звука.

Salsa Romántica is a soft form of salsa music that emerged between the mid-1980s and early 1990s in New York City and Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальса романтика-это мягкая форма сальсы, которая появилась между серединой 1980-х и началом 1990-х годов в Нью-Йорке и Пуэрто-Рико.

A gel is a solid that can have properties ranging from soft and weak to hard and tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гель-это твердое вещество, которое может иметь свойства, варьирующиеся от мягких и слабых до твердых и жестких.

A charcoal fire is started from soft pine charcoal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из мягкого соснового угля разводят костер.

Sugars and acids from candies, soft drinks, and fruit juices play a significant role in tooth decay, and consequently in enamel destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахар и кислоты из конфет, безалкогольных напитков и фруктовых соков играют значительную роль в разрушении зубов, а следовательно, и в разрушении эмали.

These organisms are formed of individual soft polyps which in some species live in colonies and can secrete a calcite skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организмы состоят из отдельных мягких полипов, которые у некоторых видов живут колониями и могут выделять кальцитовый скелет.

The Hats are actually responsible for the Caps' name, as it comes from a contraction of Night-cap, a name used to suggest that the Caps were the soft and timid party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпы на самом деле ответственны за название шапок, поскольку оно происходит от сокращения Night-cap, имя, используемое, чтобы предположить, что шапки были мягкой и робкой стороной.

For soft exoskeletons, this is less of a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мягких экзоскелетов это не такая уж большая проблема.

Most additional costs were initially due to the island sinking, expected due to the soft soils of Osaka Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть дополнительных расходов была первоначально связана с затоплением острова, ожидаемым из-за мягких почв залива Осака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soft footfalls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soft footfalls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soft, footfalls , а также произношение и транскрипцию к «soft footfalls». Также, к фразе «soft footfalls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information