Soft porcelain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Soft porcelain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мягкий фарфор
Translate

- soft [adjective]

adjective: мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, приятный, рыхлый, ласковый, неяркий

adverb: мягко, нежно, тихо

  • soft food - мягкая пища

  • soft real-time operating system - операционная система мягкого реального времени

  • soft taste - лёгкий привкус

  • soft loan - льготный кредит

  • soft codec - программный кодек

  • soft spun yarn - пряжа отлогой крутки

  • buttery soft leather - мягкая кожа

  • soft verge - грунтовая обочина

  • soft brushed cloth - мягкая ткань с начесом

  • soft contours - мягкие очертания

  • Синонимы к soft: pulpy, squashy, pappy, doughy, slushy, gooey, squishy, mushy, boggy, oozy

    Антонимы к soft: hard, bright, loud, severe, difficult, durable, vivid, powerful, elastic, solid

    Значение soft: easy to mold, cut, compress, or fold; not hard or firm to the touch.

- porcelain [noun]

noun: фарфор, фарфоровые изделия

adjective: фарфоровый, хрупкий, изящный



Soft-paste porcelain was also made at Mennecy-Villeroy and Vincennes-Sèvres, and hard-paste porcelain was made at Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкий фарфор также производился в Меннеси-Виллеруа и Венсен-Севре, а твердый фарфор-в Страсбурге.

A soft-paste porcelain vase made in Rouen, France, at the end of the 17th century, imitating Chinese blue and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфоровая ваза из мягкой пасты, сделанная в Руане, Франция, в конце 17-го века, имитирующая китайский синий и белый цвета.

From the 16th century onwards attempts were made to imitate it in Europe, including soft-paste and the Medici porcelain made in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XVI века в Европе предпринимались попытки подражать ему, в том числе с использованием мягкой пасты и фарфора Медичи, изготовленного во Флоренции.

From the 16th century onwards attempts were made to imitate it in Europe, including soft-paste and the Medici porcelain made in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XVI века в Европе предпринимались попытки подражать ему, в том числе с использованием мягкой пасты и фарфора Медичи, изготовленного во Флоренции.

The first soft paste porcelain manufactured in Britain came from factories in London, soon followed by factories in Staffordshire, Derby and Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые фарфоровые изделия из мягкой пасты, произведенные в Великобритании, поступили с фабрик в Лондоне, вскоре за ними последовали фабрики в Стаффордшире, дерби и Ливерпуле.

Soft-paste porcelain was made at Rouen in the 1680s, but the first important production was at St.Cloud, letters-patent being granted in 1702.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфор с мягкой пастой был изготовлен в Руане в 1680-х годах, но первое важное производство было в Сен-Клу, патент на который был выдан в 1702 году.

The Imperial Porcelain Factory at Saint Petersburg made soft- and hard-paste porcelain, and flourished under Catherine the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорский фарфоровый завод в Санкт-Петербурге производил мягкий и твердый фарфор и процветал при Екатерине Великой.

It was strange to hear that voice, soft and soothing and warm as a pillow, coming out of a face hard as porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее голос, мягкий, успокоительный, теплый, как подушка, не вязался с твердым фаянсовым лицом.

Moving on to diagnostic preferences in, let's say soft-tissue trauma...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя к преимуществам в диагностике, скажем,.. ну скажем травм мягких тканей...

A soft, urgent susurration inches from my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких дюймах от моего уха слышался мягкий, настойчивый шепот.

With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы.

The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями.

Not only are their military, or “hard power,” resources growing; there are signs that their soft-power resources are increasing, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И растут не только их военные ресурсы или «жесткая сила»; существуют признаки того, что растут и их ресурсы мягкой силы.

By contract, CNR and GTW entered into an agreement with Lovat for the purchase of a soft ground earth pressure balance tunnel boring machine (the TBM ).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си-эн-ар и Джи-ти-вэ заключили с Ловат контракт на закупку туннельной буровой машины для уплотнения мягкого грунта ( ТБМ ).

We make him think we're going in soft - and then we go for the jugular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заставим его поверить, что мы будем мягкими, а потом мы пойдем и покажем свой оскал.

The country is currently testing rice and soft drink imports for radiation, the Times of India reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас страна проверяет на радиацию импортируемый рис и прохладительные напитки, сообщает Times of India.

Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bodies perfectly aligned, their tips almost touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купаясь в лучах мягкой подсветки, две пирамиды как бы указывали друг на друга. Их оси вытянулись по одной прямой, их кончики почти соприкасались.

Tell me, now, have you seen many women with that pretty soft color - that little dimple of hers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мне на милость, встречали вы когда-нибудь женщину с таким цветом лица и с такой ямочкой на подбородке?

Her appearance is soft, gentle, her voice is melodic, pleasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами она мягка и нежна, ее голос мелодичен и приятен.

Coca-Cola is the world's number-one soft drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Кока-Кола производит напиток номер один в мире.

White porcelain feet, if you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее можно сказать, что они из белого фарфора.

Again he was frightened at the deep blue blaze of her eyes, and of her soft stillness, sitting there. She had never been so utterly soft and still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова его пронзил страх перед этим горящим взором ярко-синих глаз, перед этим внешним тихим спокойствием жены. Никогда не видел он жену такой.

We got substantial bruising to the skin, blade penetrated not only soft tissue but also bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертвы значительные кровоподтеки на коже. Лезвие пронзило не только мягкие ткани, но и кости.

Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом.

And Persia grows soft as the consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Персия размякла вследствие этого.

They were seven years old now, and identically beautiful, with long, soft blond hair, exquisite features and the McGregor eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было уже семь, обе необыкновенно красивы, с длинными мягкими светлыми волосами, точеными личиками и глазами Мак-Грегоров.

Tells me how he was tapping on the window, real soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывает мне, что очень тихо постучал в окно.

You have always been soft on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вечно был с ним слишком мягок.

Since when have you gone soft on the enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор ты так мягок к врагу?

'By the soft green light in the woody glade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь мягкий зеленый свет деревьев.

Those crabs confirm the soft spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти крабы подтверждают мягкое место.

Shoe, car, clothing line, soft drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обувь, машина, одежда, напитки.

And at first I was interested in soft food, but then I grew teeth, and I... I fell in love with red meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первое время меня интересовала мягкая пища, но потом я отрастил зубы, и... мне стало нравиться мясо.

This is why we have soft openings, so things like this don't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот поэтому мы и устраиваем пробные пуски. Чтобы таких вещей не случалось

Just like one of your precious, porcelain dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как одна из ваших драгоценных, фарфоровых кукол.

As they break out of all the soft sand, they hit the hard sand and that's where the real sprint takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они вырываются наружу из мягкого песка, то попадают на твёрдый, и именно на нём и происходит настоящий забег.

He appears as a cultured and soft speaking psychopath with a white painted face in Samurai Warriors and it's crossover Warriors Orochi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется как культурный и мягко говорящий психопат с белым раскрашенным лицом в самурайских воинах и это кроссовер воины Орочи.

In fact, Lowestoft porcelain in particular, but also other factories, had been producing such pieces for a century of so, but not as their main type of product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, фарфор Лоустофта в частности, но и другие фабрики, производили такие изделия в течение столетия, но не как их основной тип продукта.

In the 1980s, wind energy was being discussed as part of a soft energy path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах энергия ветра обсуждалась как часть мягкого энергетического пути.

The Meissen porcelain factory in Saxony was followed by other factories in Germany, France, Britain and other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Мейсенским фарфоровым заводом в Саксонии последовали другие заводы в Германии, Франции, Великобритании и других европейских странах.

Modern masters use ancient methods to bring pottery and porcelain to new heights of achievement at Shiga, Iga, Karatsu, Hagi, and Bizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные мастера используют древние методы, чтобы поднять керамику и фарфор на новые высоты достижений в сига, ига, Карацу, Хаги и Бизэн.

Automatic checking may not detect links that return a soft 404 or links that return an 200 OK response but point to content that has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая проверка может не обнаруживать ссылки, которые возвращают soft 404 или ссылки, которые возвращают ответ 200 OK, но указывают на содержимое, которое изменилось.

They produce a soft audio effect that is mechanically derived of natural sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они производят мягкий звуковой эффект, который механически получается из естественного звука.

The tradition of fine maiolica died away in the eighteenth century, under competition from porcelains and white earthenware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция изысканной майолики угасла в XVIII веке, в условиях конкуренции со стороны фарфора и белой фаянсовой посуды.

Most of the earlier Longquan celadon is on the border of stoneware and porcelain, meeting the Chinese but not the European definitions of porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть более ранних Лонцюань селадон находится на границе керамики и фарфора, что соответствует китайским, но не европейским определениям фарфора.

These organisms are formed of individual soft polyps which in some species live in colonies and can secrete a calcite skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организмы состоят из отдельных мягких полипов, которые у некоторых видов живут колониями и могут выделять кальцитовый скелет.

Minnesota was famous for its soft-ore mines, which produced a significant portion of the world's iron ore for over a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миннесота славилась своими мягкорудными рудниками, которые добывали значительную часть мировой железной руды на протяжении более чем столетия.

Porcelain insulators are made from clay, quartz or alumina and feldspar, and are covered with a smooth glaze to shed water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфоровые изоляторы изготавливаются из глины, кварца или глинозема и полевого шпата и покрываются гладкой глазурью для отвода воды.

Oriental styles in Delftware remained popular into the early 1700s but then declined when Chinese porcelain became available again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные стили в Дельфтском фарфоре оставались популярными до начала 1700-х годов, но затем пришли в упадок, когда китайский фарфор снова стал доступен.

By the end of the century, a large Chinese export porcelain trade with Europe had developed, and the so-called Kraak ware style had developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу столетия была развита крупная китайская экспортная торговля фарфором с Европой,а также так называемый Краакский стиль посуды.

Chelsea porcelain and Bow porcelain in London and Lowestoft porcelain in East Anglia made especially heavy use of blue and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челси фарфор и Боу фарфор в Лондоне и Лоустофт фарфор в Восточной Англии особенно интенсивно использовали синий и белый.

The Hats are actually responsible for the Caps' name, as it comes from a contraction of Night-cap, a name used to suggest that the Caps were the soft and timid party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпы на самом деле ответственны за название шапок, поскольку оно происходит от сокращения Night-cap, имя, используемое, чтобы предположить, что шапки были мягкой и робкой стороной.

The resulting yarn can be woven or knitted like any other fabric, and may be given a variety of finishes, from soft and suede-like to silky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученную пряжу можно ткать или вязать, как и любую другую ткань, и можно придать ей самые разнообразные отделки, от мягких и замшевых до шелковистых.

Most additional costs were initially due to the island sinking, expected due to the soft soils of Osaka Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть дополнительных расходов была первоначально связана с затоплением острова, ожидаемым из-за мягких почв залива Осака.

A collaboration with the Nymphenburg Porcelain Manufactory extended his capabilities of dealing with ceramics such as majolica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейсмические датчики разбиения стекла, обычно называемые датчиками удара, отличаются тем, что они установлены на стеклянном стекле.

Long before holsters were steel-lined, they were soft and supple for comfortable all-day wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как кобуры были обшиты сталью, они были мягкими и гибкими для удобного ношения в течение всего дня.

Porcelain lampshade featuring photomontage artwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфоровый абажур с изображением фотомонтажных работ.

Techniques - Porcelain, painted in enamels and gilded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника исполнения-фарфор, расписанный эмалями и позолоченный.

Today it houses part of the art collections of Weimar, with porcelains and faience, furniture and paintings of the eighteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня здесь находится часть художественных коллекций Веймара с фарфором и фаянсом, мебелью и картинами восемнадцатого века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soft porcelain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soft porcelain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soft, porcelain , а также произношение и транскрипцию к «soft porcelain». Также, к фразе «soft porcelain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information