Software - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Software - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
программного обеспечения
Translate
амер. |ˈsɔːftwer| американское произношение слова
брит. |ˈsɒf(t)wɛː| британское произношение слова

  • software [ˈsɒftweər] сущ
    1. программное обеспечение, программные средства, программаж, программное средство
      (software program, software tools, program)
      • version of this software – версия программы
    2. программный продукт
      (software product)
    3. софтм
      (soft)
      • appropriate software – соответствующий софт
    4. математическое обеспечение
      (mathematical support)
  • software [ˈsɒftweər] прил
    1. программное
    2. софтверный
      • software giant – софтверный гигант
  • software [ˈsɒftweər] предл
    1. по
      (on)
  • software [ˈsɒftweər] нареч
    1. программно
      (program)

noun
программное обеспечениеsoftware
программные системыsoftware
программы для компьютераsoftware

  • software сущ
    • computer software · software package · software program · software system · package
    • program · programme

noun

  • software system, computer software, software package, package

  • software сущ
    • free software

computer hardware, hardware, ironware, chaos, disarray, disorder, disorganization, mayhem, mess, microchip, personal communication

Software the programs and other operating information used by a computer.



This is known as “federation” and must meet minimum software requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется федерация, и она должна соответствовать минимальным требованиям к программному обеспечению.

I was able to configure the Kremlin's CCTV feed to run through our facial rec software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смог настроить съемки камер Кремля так, чтобы они проходили через нашу базу распознавания лиц.

You shall access the Software and use the Services only via your own account and you may never access the Software or use the Services by means of another person's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны получить доступ к ПО и пользоваться Услугами только через собственный счет, и Вы никогда не сможете получить доступ к программному обеспечению или пользоваться Услугами посредством счета другого лица.

Not long after, they were cited for shipping parts and software on our Military Critical Technologies List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого, за доставку комплектующих и программного обеспечения они были внесены в Реестр военных технологий.

If you don't activate your software, eventually Office 2010 switches to Reduced Functionality mode where it lets you open files to view them but not edit them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не активируете программное обеспечение, со временем Office 2010 переходит в режим ограниченной функциональности, в котором можно открывать файлы для чтения, но нельзя их редактировать.

I need evidence of Knox Technologies software in the Red Star system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны факты, что программа Нокса - в системе Красной Звезды .

If you’ve connected to Xbox Live since October 28, 2009, this software update should already be installed on your console, and all you have to do is configure your wireless settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы подключились к Xbox Live после 28 октября 2009 года, это обновление программного обеспечения должно уже быть установлено на консоли, и нужно только настроить параметры беспроводной связи.

An opportunity to buy for a reduced price software product in which operations of encoding, decoding and recognize DataMatrix contain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возможность купить по сниженной цене программный продукт, в котором содержатся операции кодирования, декодирования и распознавания DataMatrix.

The system is easy to implement by merchants, who do not need to install new terminals or software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система проста в реализации для предпринимателей, которым не нужно устанавливать новые устройства или программное обеспечение.

When running this script against Exchange Online, you may be prompted to confirm that you want to run software from an untrusted publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении этого сценария для службы Exchange Online может потребоваться подтвердить запуск программного обеспечения, предоставленного ненадежным издателем.

The action plan will be coordinated with an eventual software upgrade and wave II enhancements of additional modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План действий будет скоординирован с возможным улучшением программного обеспечения и повышением эксплуатационных характеристик «второй волны» дополнительных модулей.

It did not sell anything, computers or software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ничего не продавала, ни компьютеры, ни программное обеспечение.

My software can test whether the rockets are reachable across an IP network, thus creating a traceable ping for lack of a better word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя программа найдет, ракеты через IP сеть, создавая прослеживаемый пинг, который приведет нас к ним.

Testing and debugging of the localized software version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тестирование и отладка локализованной версии программного обеспечения.

I've begun downloading the Guardian's software patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал загрузку патча Хранителей.

As it was said before software decoding is not recommended for watching HDTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось выше, софтверное декодирование не рекомендуется для просмотра HDTV.

At DEC, I worked on software for the new area of computerized typesetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[DEC] В DEC я создавал программу для новой области компьютерного набора текста.

The software scans that face, and compares it to known felons in a data bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа сканирует эти снимки и сопоставляет с известными преступниками из базы данных.

Elite magic society. There is chatter going on about the Horsemen and something happening with Octa, the giant software company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообществах иллюзионистов множество упоминаний о Всадниках, и это как-то связано с Октой - гигантской медиа-корпорацией!

Giving the Linus Tovarlds award to the Free Software Foundation is sort of like giving the Han Solo award to the rebel fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награда от Линуса Торвальдса для Ассоциации Свободного ПО, это как награда от Хана Соло для флота мятежников.

However, enthusiasts could use this drive to transfer data between typical PC MS-DOS and the Commodore with special software, such as SOGWAP's Big Blue Reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако энтузиасты могли использовать этот диск для передачи данных между обычным ПК MS-DOS и Commodore с помощью специального программного обеспечения, такого как Sogwap's Big Blue Reader.

The level of software localization depends on the language, ranging from the highly supported German and French to the barely translated Creek and Samoan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень локализации программного обеспечения зависит от языка, начиная от высоко поддерживаемых немецкого и французского языков и заканчивая едва переведенными русским и Самоанским.

I run a vBulletin 3.5-based board and love the software, but this article should avoid superlatives and anything resembling marketing-speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую плату на основе vBulletin 3.5 и люблю программное обеспечение,но в этой статье следует избегать превосходных степеней и всего, что напоминает маркетинг.

This can improve decorrelation and digit bias at low cost; it can be done by hardware, such as an FPGA, which is faster than doing it by software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может улучшить декорреляцию и смещение цифр при низких затратах; это может быть сделано с помощью аппаратных средств, таких как FPGA, что быстрее, чем делать это с помощью программного обеспечения.

It is free software licensed under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свободное программное обеспечение, лицензированное на условиях GNU General Public License version 2, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения.

It was introduced into the software in 2012 and publicly disclosed in April 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был введен в программное обеспечение в 2012 году и публично раскрыт в апреле 2014 года.

Such software is, at best, a novelty - I have never seen counting devices in actual use in dozens of gyms, countless training videos, and even record attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое программное обеспечение, в лучшем случае, является новинкой - я никогда не видел счетных устройств в реальном использовании в десятках спортивных залов, бесчисленных учебных видео и даже попыток записи.

Floppy disks became commonplace during the 1980s and 1990s in their use with personal computers to distribute software, transfer data, and create backups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискеты стали обычным явлением в 1980-х и 1990-х годах в их использовании с персональными компьютерами для распространения программного обеспечения, передачи данных и создания резервных копий.

The software for MAST has been rewritten in order to make information more easily accessible and more useful in the context of negotiations for users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесены изменения в программное обеспечение МАСТ, с тем чтобы облегчить доступ к информации и сделать ее более полезной для пользователей при проведении переговоров.

If the users can get quick feedback on their requirements, they may be able to refine them early in the development of the software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пользователи могут быстро получить обратную связь о своих требованиях, они могут быть в состоянии уточнить их на ранних стадиях разработки программного обеспечения.

It was not stated if the budget included equipment, software costs or salaries for the 30-day shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было указано, включает ли бюджет расходы на оборудование, программное обеспечение или заработную плату за 30-дневную съемку.

Common Criteria assurance requirements tend to be inspired by the traditional waterfall software development methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие требования к обеспечению критериев, как правило, вдохновляются традиционной методологией разработки программного обеспечения waterfall.

I pressed one of the Trezor’s buttons to confirm that I wanted to proceed, and the screen said EXPLOIT, which meant Saleem’s software was on the Trezor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нажал одну из кнопок Trezor, чтобы подтвердить, что хочу продолжить, и на экране появилось слово «ЭКСПЛОЙТ», что означало установку на устройство программного обеспечения Салима.

The actual artifacts produced are a factor of the software development model used, stakeholder and organisational needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические произведенные артефакты являются фактором используемой модели разработки программного обеспечения, потребностей заинтересованных сторон и организаций.

This may mean that your Kinect sensor is not connected properly, or that your Xbox 360 console software needs to be updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может означать, что сенсор Kinect подключен неверно или что программное обеспечение консоли Xbox 360 нуждается в обновлении.

any software used in the provision of our site; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любую программу, используемую при размещении нашего сайта; или

An embedded CAM may not physically exist, as it may be in CPU software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенный кулачок может физически не существовать, как это может быть в программном обеспечении процессора.

We have face recognition software on every CCTV camera in this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша программа распознавания лиц анализирует данные со всех городских видеокамер.

The ASSTA 3 upgrade programme, started in 2008, will introduce support for the laser-targeted Joint Direct Attack Munition along with further software changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы модернизации ASSTA 3, начатой в 2008 году, наряду с дальнейшими изменениями в программном обеспечении будет внедрена поддержка совместного боеприпаса прямого лазерного поражения.

The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе.

In 1988, Rudolf Lohner developed Fortran-based software for reliable solutions for initial value problems using ordinary differential equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Рудольф Лонер разработал основанное на Fortran программное обеспечение для надежных решений начальных задач с использованием обыкновенных дифференциальных уравнений.

Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры-программисты могут иметь право на членство в Институте инженерии и технологии и, таким образом, претендовать на статус дипломированного инженера.

Age progression software. They use it for missing kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такие программы, их используют для поиска детей.

While the machine was officially discontinued in 1992, new software titles continue to be released – over 40 were released in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя машина была официально прекращена в 1992 году, новые названия программного обеспечения продолжают выпускаться – более 40 были выпущены в 2019 году.

The company behind the npm software is npm, inc, based in Oakland, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания, стоящая за программным обеспечением npm, - npm, inc, базирующаяся в Окленде, Калифорния.

xvii. Export of graphite, raw or semi-finished metals such as aluminum and steel, and export or software for integrating industrial processes;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XVII. Экспорт графита, сырого или полуобработанного металла, такого как алюминий или сталь, и экспорт ПО для интеграции промышленных процессов.

The warez scene started emerging in the 1970s, used by predecessors of software cracking and reverse engineering groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена Вареза начала появляться в 1970-х годах, используемая предшественниками групп взлома программного обеспечения и обратного инжиниринга.

9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение.

Thunks have been widely used to provide interoperability between software modules whose routines cannot call each other directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thunks широко используются для обеспечения совместимости между программными модулями, подпрограммы которых не могут вызывать друг друга напрямую.

Software running on the host computer can convert any image into fax format, which can then be sent using the modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение, работающее на главном компьютере, может преобразовать любое изображение в формат факса, который затем может быть отправлен с помощью модема.

Versions of the software, known as beta versions, are released to a limited audience outside of the programming team known as beta testers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версии программного обеспечения, известные как бета-версии, выпускаются для ограниченной аудитории за пределами команды программирования, известной как бета-тестеры.

At the top is the application layer, space for the application-specific networking methods used in software applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части находится прикладной уровень, пространство для специфичных для приложения сетевых методов, используемых в программных приложениях.

These are guidelines for software structural quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководящие принципы для обеспечения структурного качества программного обеспечения.

A great variety of software companies and programmers in the world comprise a software industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие программных компаний и программистов в мире составляют индустрию программного обеспечения.

Made available for Linux, macOS, Windows and Android, Popcorn Time's source code was downloadable from their website; the project was intended to be free software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходный код Popcorn Time, доступный для Linux, macOS, Windows и Android, был загружен с их веб-сайта; проект был задуман как свободное программное обеспечение.

The use of Microservices can increase a software system’s deployability and modifiability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование микросервисов может повысить возможность развертывания и модификации программной системы.

The advertising software continuously tracked user location despite privacy preferences on the mobile device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламное программное обеспечение непрерывно отслеживало местоположение пользователя, несмотря на предпочтения конфиденциальности на мобильном устройстве.

If you're a software publisher and your binaries are flagged by Chrome, learn how to resolve malware or unwanted software issues related to your downloads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как быть, если Chrome пометил ваши исполняемые файлы как потенциально опасные, рассказано в статье о вредоносном и нежелательном ПО.



0You have only looked at
% of the information