Solution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- solution [səˈluːʃn] сущ
- решениеср, разрешениеср, урегулированиеср(decision, resolution)
- new solution – новое решение
- mutually acceptable solution – взаимоприемлемое решение
- exact analytical solution – точное аналитическое решение
- final solution – окончательное разрешение
- растворм(mortar)
- normal saline solution – физиологический раствор
- supersaturated solid solution – пересыщенный твердый раствор
- acetic acid solution – раствор уксусной кислоты
- balanced salt solution – сбалансированный солевой раствор
- ringer’s solution – раствор рингера
- hydrogen peroxide solution – раствор перекиси водорода
- техническое решение(technical solution)
- разгадкаж(clue)
-
| noun | |||
| решение | decision, solution, resolution, resolve, award, answer | ||
| раствор | solution, liquor, solute, matrix, aqua | ||
| разрешение | resolution, permission, permit, authorization, solution, license | ||
| растворение | dissolution, solution, dilution, resolution | ||
| отгадка | solution | ||
| микстура | mixture, solution | ||
| распускание | melting, solution | ||
| жидкое лекарство | solution | ||
| окончание болезни | solution | ||
| объяснение | explanation, interpretation, explication, background, rede, solution | ||
- solution сущ
- solvent · fluid · slurry · mortar · liquor
- resolution · answer · decision · determination · settlement · award
- permit · authorization
noun
- answer, result, resolution, way out, fix, panacea, key, formula, explanation, interpretation
- mixture, mix, blend, compound, suspension, tincture, infusion, emulsion
- answer, result, solvent, resolution
- root
- solution сущ
- dissolution · disintegration
dissolution, disintegration
Solution a means of solving a problem or dealing with a difficult situation.
Well, our carbon dividends solution is based on four pillars. |
Наше решение по углеродным дивидендам стоит на четырёх столпах. |
Multilateralism is therefore the only solution. |
Следовательно, принцип многосторонних отношений - это лишь часть решения. |
The most cost-effective sustainable solution will often be the solution that best understands - and responds to - the local requirements. |
Наиболее затратоэффективным экологически устойчивым решением часто оказывается такое решение, которое в наибольшей степени учитывает местные потребности и отвечает им. |
This temporary solution is expected to have a three-year useful life. |
Ожидается, что срок действия такого временного решения составит три года. |
Now that the years were slipping away and the problem of the world was becoming more and more inexplicable, he clung with pathetic anxiety to the doctrines which contained a solution. |
А годы шли, жизнь становилась все более непонятной и необъяснимой, и Г ерхардт отчаянно цеплялся за религиозные догмы, которые давали ответ на все вопросы. |
Each year, we would like to see positive advances in the solution of problems, in joint responses to crises, in the spread of peace on the world map. |
Каждый год нам хочется видеть позитивные сдвиги в урегулировании проблем, в реализации совместных действий в области разрешения кризисов, в распространении мира на планете. |
Although we do not know the outcome of these discussions, they represent an effort to achieve some sort of diplomatic solution whose details will gradually unfold. |
Хотя исход этих дискуссий нам неизвестен, они являются отражением попыток достичь некоего дипломатического решения, детали которого мы узнаем позже. |
I sat upon the edge of the well telling myself that, at any rate, there was nothing to fear, and that there I must descend for the solution of my difficulties. |
Я присел на его край, убеждая себя, что мне, во всяком случае, нечего опасаться и что необходимо спуститься туда для разрешения моих недоумений. |
The longer-term solution, however, is an integrated supply chain management solution that would complement Atlas. |
Однако более долгосрочным решением является комплексное управление цепочкой поставок, которое будет дополнять систему «Атлас». |
Laissez-faire is not the optimal solution here, just as it is not in the case of research and development of new products. |
Политика невмешательства государства в частный бизнес и торговлю в данном случае не является оптимальным решением, так же как и в случае проведения научных исследований и разработки новых продуктов. |
If her phlegm is normal, just change the saline solution often. |
Если её жидкость в норме, то просто часто меняйте солевой раствор. |
We believe that women walking and talking together to solve their problems is a global solution. |
Мы верим в то, что женщины, идущие и говорящие друг с другом, — это глобальное решение. |
Follow the steps in Solution 2, but UNCHECK Allow broadcasts and captures. |
Воспользуйтесь решением 2, чтобы СНЯТЬ флажок Разрешить трансляции и запись игр. |
If there is a time for an international presence in the region, it would be only after the parties have found an agreed political solution. |
Время для международного присутствия в регионе может наступить только после того, как стороны найдут согласованное политическое решение. |
Any practicable solution to which all parties could agree would be welcome. |
При этом приветствовалось бы любое практически осуществимое решение, с которым могли бы согласиться все стороны. |
Indeed, universal insurance is the only solution for which even approximate estimates are possible. |
Действительно, универсальное страхование - это единственное решение, стоимость которого можно рассчитать хотя бы приблизительно. |
A possible solution could therefore be more flexibility in these limits. |
Поэтому возможное решение могло бы состоять в более гибком подходе к вопросу об этих пределах. |
Решение 3. Проверьте обновления устройства |
|
V. Vernadsky was the first in our country to introduce the spectral method for the solution of geochemical problems. |
В. Вернадский первым в нашей стране применил спектральный метод при решении геохимических проблем . |
“The mechanism in general terms, I can, yes...” he said, and then started talking about networks and regulation and a desperate search for a solution to a crisis. |
«Механизм в общих чертах, я могу, да...», — сказал он, а затем стал говорить о сетях и правилах и лихорадочном поиске выхода из кризиса. |
And you said if I couldn't find a solution, you'd call me out in front of the audience. |
Ты сказал, что если у меня не получится, ты опозоришь меня перед всеми. |
Satellites that are no longer working are often left to deorbit over many, many years, or only moved out of the way as a temporary solution. |
Спутники, вышедшие из строя, часто остаются в течение многих лет на орбите, и их убирают с пути только в качестве врéменного решения. |
However, the chemical reactions that create the oxychlorides may not run to completion, leaving unreacted MgO particles and/or MgCl2 in pore solution. |
Однако химические реакции, которые создают оксихлориды, могут не завершиться, оставляя непрореагировавшие частицы MgO и / или MgCl2 в поровом растворе. |
For my solution to be correct, Anne Morisot ought not to have been on the plane. |
Для того чтобы мое решение оказалось правильным, Анни Морисо не должна была находиться на борту самолета. |
This is the relevant definition when discussing methods for numerical quadrature or the solution of ordinary differential equations. |
Это определение уместно при обсуждении методов численной квадратуры или решения обыкновенных дифференциальных уравнений. |
It was a solution that fitted the outer facts, but it did not satisfy the psychological requirements. |
В мою версию хорошо укладывались все чисто внешние факты, но, с точки зрения психологии, она объясняла далеко не все. |
Solution polymers offer the absorbency of a granular polymer supplied in solution form. |
Растворные полимеры обладают абсорбирующей способностью гранулированного полимера, поставляемого в виде раствора. |
It was a radical and elegant solution to one of the great cosmic mysteries of all time. |
Это было радикальной, но в то же время элегантной разгадкой одной из величайших тайн космоса. |
The Jumble is a puzzle found in many newspapers in the United States requiring the unscrambling of letters to find the solution. |
Беспорядок-это головоломка, найденная во многих газетах в Соединенных Штатах, требующая расшифровки букв, чтобы найти решение. |
I asked Juan, “Are you telling us we don’t have any parachute solution for going from supersonic speed down to subsonic speed for a large-scale lander?” |
Я спросил Хуана: «То есть, ты хочешь сказать, что мы не можем использовать парашют для торможения крупного спускаемого аппарата со сверхзвуковой до дозвуковой скорости?» |
We shall dedicate ourselves to giving you a solution as quickly as possible. |
Мы постараемся дать Вам решение как можно скорее. |
Quintura Site Search is a hosted site search, analytics and monetization solution for online content publishers. |
Quintura представляет платформу для поиска по сайту с использованием интерактивной карты подсказок и эффективную монетизацию трафика. |
In a MAX-CSP problem, a number of constraints are allowed to be violated, and the quality of a solution is measured by the number of satisfied constraints. |
В задаче MAX-CSP допускается нарушение ряда ограничений, а качество решения измеряется числом удовлетворенных ограничений. |
My table may have been overkill for the case at hand, but i think it's at least an idea for a solution. |
Мой стол, возможно, был излишним для рассматриваемого дела, но я думаю, что это, по крайней мере, идея для решения проблемы. |
Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy. |
Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики. |
The only solution is to go fast enough to power through the thick air into the fresh, poo-free grass beyond. |
Единственный выход - двигаться достаточно быстро лететь сквозь плотный воздух в сторону свежей, свободной от навоза травы. |
Forget the Final Solution tonight. |
На сегодняшний вечер забудь об окончательном решении. |
Sinitsky agonized over the capricious ending for half an hour, but he couldn't find a good solution. He then decided that it would come to him later on and got down to work. |
Промучившись полчаса и не выдумав, как поступить с капризным окончанием, Синицкий решил, что конец придет сам собой, и приступил к работе. |
Артур, нам нужна инструкция по выходу из кризиса. |
|
The best solution of the problem was to make reasonable provision for Jennie and then leave her. |
Лучший выход - обеспечить Дженни материально и расстаться с ней. |
Additional research had demonstrated that ammonia solution in a concentration of 25 % or more by mass corresponded to group N1. |
Дополнительные исследования показали, что раствор, в котором массовая доля аммиака составляет 25 % или более, должен быть отнесен к группе N1. |
It is used in many research testing labs as a reproducible solution for seawater such as tests on corrosion, oil contamination, and detergency evaluation. |
Он используется во многих исследовательских испытательных лабораториях в качестве воспроизводимого раствора для морской воды, таких как тесты на коррозию, загрязнение нефтью и оценку моющей способности. |
A low-pressure pump delivers nutrient solution via jets or by ultrasonic transducers, which then drips or drains back into the reservoir. |
Насос низкого давления подает питательный раствор через форсунки или ультразвуковые преобразователи, которые затем капают или сливаются обратно в резервуар. |
If used in cell culturing, the solution can be dispensed into aliquots and sterilized by autoclaving or filtration. |
При использовании в клеточном культивировании раствор может быть разлит в аликвоты и стерилизован путем автоклавирования или фильтрации. |
A dry foam machine consists of a pressure tank in which a solution of water and shampoo is added. |
Машина для сухой пены состоит из напорного бака, в который добавляется раствор воды и шампуня. |
If the goal is to find a single solution, one can show solutions exist for all n ≥ 4 with no search whatsoever. |
Если цель состоит в том, чтобы найти единственное решение, можно показать, что решения существуют для всех n ≥ 4 без какого-либо поиска. |
We would recall that such a solution would involve, first and foremost, voluntary repatriation as the preferred solution. |
Напоминаем, что решение этих проблем предполагает прежде всего добровольную репатриацию, которая является предпочтительным вариантом. |
The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact. |
Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы. |
Может быть аллергическая реакция на моющее средство. |
|
The government is actively working on a solution to the problem. |
Правительство активно работает над решением проблемы. |
Четвёртое предложение касается потребителей, таких, как мы. |
|
In fact, this is the only policy solution that would enable China to meet its environmental and economic goals at the same time. |
На самом деле это единственная стратегия, которая позволит Китаю достичь его экологических и экономических целей одновременно. |
Ацетатный раствор разрушает верхний слой акриловой краски. |
|
I mean that I'm fully convinced that the solution of the problems that interest me I shall never find in him and his like. |
То есть я окончательно убедился, что разрешения занимающих меня вопросов я не найду в нем и ему подобных. |
And start flushing in the preservation solution. |
И начинайте увлажнение защитным раствором. |
No, the only way to make up for my part in this is to find a solution. |
Нет, единственный способ исправить мое положение, это найти решение. |
We'd be closer to understanding the solution. |
Мы были бы ближе к решению проблемы. |
Vaccination is considered an ideal solution to prevent not only early- and late-onset disease but also GBS infections in adults at risk. |
Вакцинация считается идеальным решением для предотвращения не только ранних и поздних заболеваний, но и инфекций СГБ у взрослых, находящихся в группе риска. |
For these purposes PVP-I has been formulated at concentrations of 7.5–10.0% in solution, spray, surgical scrub, ointment, and swab dosage forms. |
Для этих целей ПВП-I был разработан в концентрациях 7,5-10,0% в растворе, спрее, хирургическом скрабе, мази и тампонах лекарственных форм. |
- find responsible solution - находить ответственное решение
- authorized solution provider - авторизованный поставщик решений
- precipitation of sodium-aluminate solution - выкручивание алюминатного раствора
- solid solution alloy - обработанный на твердый раствор сплав
- normality of solution - нормальность раствора
- molar solution - молярный раствор
- unsaturated solution - ненасыщенный раствор
- singular solution - особое решение
- ongoing solution - оперативное решение
- weighed solution - взвешенное решение
- solution highlights news - основное сведение о решениях новости
- business continuity solution - решение по обеспечению непрерывности бизнеса
- inadequate solution - неверное решение
- leaching solution - щелок от выщелачивания
- emc solution validation centre - центр валидации решений EMC
- impregnating solution - пропиточный раствор
- balanced salt solution - сбалансированный солевой раствор
- unique solution - единственное решение
- overall solution - комплексное решение
- acceptable solution - приемлемый выход
- complete solution - полное растворение
- salt solution - раствор соли
- finite difference solution - разностное решение
- for customized solution - для индивидуального решения
- fully digital solution - полностью цифровое решение
- process a solution - обрабатывать решение
- this latter solution - это последнее решение
- hands-free solution - громкое решение
- manage a solution - управлять решение
- bacterial solution - бактериальный раствор
