Son of a bitch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Son of a bitch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сукин сын
Translate

noun
сукин сынson of a bitch, whoreson
- son [noun]

noun: сын, сынок, потомок, выходец, уроженец

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bitch [noun]

noun: сука, самка, блядь, дерьмо, сплошная пакость

verb: скулить, пакостить, жаловаться, портить, обводить вокруг пальца, одурачивать, облапошивать

  • bitch about - сука о

  • bitch goddess - изменчивая фортуна

  • bitch lamp - коптилка

  • bitch box - селектор

  • bitch up - навредить

  • bitch chain - короткий отрезок тяжелой цепи с крюком и кольцами

  • bitch link - звено с узким прорезом

  • old bitch - старая стерва

  • son of bitch - сукин сын

  • Son of a bitch! - Сукин сын!

  • Синонимы к bitch: vixen, virago, hellcat, she-devil, termagant, harpy, witch, shrew, grimalkin, harridan

    Антонимы к bitch: crow, delight, rejoice

    Значение bitch: a female dog, wolf, fox, or otter.


noun

  • cocksucker, whoreson, asshole, prick, motherfucker, mother fucker, dickhead, sob, bastard, shit

As the Gits were making a name for themselves in the local music scene, they often played shows with their friends' band, 7 Year Bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мерзавцы делали себе имя на местной музыкальной сцене, они часто играли шоу с группой своих друзей, 7-летней сучкой.

The Sheriff could at least arrest him, put the fear of God into the little son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф мог бы хотя бы арестовать его, малолетнего сукина сына.

What kind of manipulative bitch do you think I am?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же манипуляторшей ты меня считаешь?

DO YOU WANT TO STAY OUT THERE AND BITCH ABOUT A PARADE, OR DO YOU WANT TO COME IN AND MAKE A DIFFERENCE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжать скулить о параде, или присоединиться к нам и попытаться что-то изменить?

I want that bitch, or I'll do the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведи эту стерву, или я прикончу девчонку.

“It’s fun, it’s delightful, it moves like a son of a bitch, and you don’t question too much.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Он должен быть интересным, увлекательным, чертовски динамичным, и он не должен ставить слишком много вопросов».

Readers replied to her story with a viral meme called “Smack the bitch up,” which had been around for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатели ответили ей с помощью получившего огромную популярность в сети мема под названием «Ударь стерву как следует», и он существует уже несколько лет.

Cue-ball son of a bitch laughed in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лысый сукин сын ржал мне в лицо.

And this bitch would give his left nut to compose for Kat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта стерва готова отдать все, чтобы сочинять для Кэт.

Reggie's mama's so fat that the bitch gets her toenails painted at Earl Scheib!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такая толстая... что ей красят ногти малярной кистью.

Drop the case, expunge the arrest, and tell that stupid son-of-a-bitch of a traffic cop to call my son and apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверни дело, вычеркни арест и скажи этому тупому сукиному сыну-гаишнику позвонить моему сыну и извиниться.

Find that scrawny son of a bitch, and when you do, kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите этого сукина сына и убейте его.

'What son of a bitch is here?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А такого сукина сына, который здесь!

Listen, you whiny little bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай сюда, жалкий маленький нытик.

We'll get our money back and put the son of a bitch away for the rest of his life. There are laws against fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы вернем свои денежки (назад) и засадим сукиного сына на всю оставшуюся жизнь. Все законы против мошенников.

Then again, I have heard myself described as a psychotic bitch, but I think I'm actually pretty nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и обо мне говорят, что я психованная стерва, а я думаю, что я вполне милая.

I say we take the son of a bitch Dexter down. To the racetrack and buy the son of a gun a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем этого сукина сына Декстера на скачки и купим этому сукиному сыну выпивку.

My job, my life, does not revolve around you, you egocentric son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа, моя жизнь, не завязаны на тебе, эгоцентричный ты сукин сын.

Homicidal son of a bitch says he's Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца, сукин сын... говорит, что итальянец.

Black-hearted son of a bitch,yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злобный сукин сын,да.

I can't even get a minute of peace before that bitch walks in holding the cell phone out like this and talking on speakerphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни минуты покоя от этой мрази с телефоном на громкой связи.

My son died in '67, you foul-mouthed son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сын погиб в 67-ом, подонок!

She was a self-centered bitch, alone in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была эгоистка, и одиночка по жизни.

And I'm sorry that your father was a self-serving son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что твой папаша был эгоистичной сволочью.

Well, then that son of a bitch at State Farm'll finally have to pony up on my life insurance, and you'll be 15 grand richer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда этому сукину сыну из Стейт Фарм таки придется выплатить мою страховку, и ты будешь на 15 штук богаче.

Curtis Cunningham will have a field day with this in the press. The son of a bitch will rub my nose in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куртис Каннингем специально не пустил эту новость в прессу, зная, что этот сукин сын Вирен собирается обвести меня вокруг пальца.

Let's go step outside, bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай выйдем, сучёныш.

Do I hear a bitch pitch in your voice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу стервозные нотки в твоем голосе?

Son of a bitch swam up on me, bit me right here up under the armpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сукин сын подплыл ко мне, укусил меня прямо сюда, под подмышкой.

The bitch who mashed me up was on about the same thing. Who is she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сука, которая сделала из меня пюре говорила примерно то же самое. Кто она?

If you so much as lay a finger on my action figures, I will sick my lawyers on you, you son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ещё раз хоть пальцем мне помешаешь, я натравлю на тебя моих адвокатов, тварь.

Son of a bitch didn't say a word, just opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот козёл не сказал ни слова, сразу начал стрелять.

I am holding out for a life with someone who cares about me, instead of being trapped by some... crazy, lying bitch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повелся на жизнь с кет-то, кому на самом деле небезразличен, вместо того, чтобы быть пойманным в ловушку сумасшедшей лживой стервы!

'Cause if you and I could go the whole distance with this thing, you son of a bitch, we'd be wealthy men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы могли вытащить все твои дела на этом, с тобой, сукин сын, мы бы стали богачами.

Lois, could I be a son of a bitch and impose on you... to sign one of your flyers for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоис, разреши набраться наглости и пристать к тебе с просьбой... расписаться на своей открытке.

You could talk about a construction job you just came from and bitch about your girlfriend and your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь поговорить о работе на стройке, с которой ты пришел пожаловаться на девушку и на свою машину.

He used to keep a bottle of Jack Daniel's for me and we'd bitch about... everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него всегда для меня была бутылочка вискарика и мы болтали обо всем.

Yeah, that son of a bitch is about to become the biggest heroin supplier in the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, этот сукин сын скоро станет самым главным поставщиком героина.

Fifty men on the street, and you can't find this son of a bitch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 человек на улицах и вы не можете найти этого сукиного сына!

Even if I do not live to see it ... I'll do that son of a bitch responsible to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если не доживу до этого... я сделаю все, чтобы эти сукины дети ответили перед законом.

Bitch put something in my drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сучка положила что-то в мою выпивку

Son of a bitch should bein leg-irons if you ask me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сукин сын должен быть закован в кандалы, если хочешь знать мое мнение.

' You old bitch,' said Julia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах ты, чертовка! - вскричала Джулия.

You gave birth to me and delivered me up to that bitch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты родила меня... и отдала меня этой стерве?

The way to win a knife fight is to bring a gun and waste the son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выиграть драку на ножах нужно принести пистолет и изрешетить этого сукиного сына.

'Metcalf, you stinking son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меткаф, вы - вонючий сукин сын!

The son of a bitch! Reynolds thought. If it were anyone else, I'd think he was showing off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах ты, сучий сын! — подумал Рейнольдс. Если бы это кто-либо еще, я бы подумал, что он пускает пыль в глаза.

Just like his highness, the Hetman of the Ukraine . . . the son of a bitch ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равно как и его светлость, пан гетман... его мать...

But Your Being A Bitch What Got Dairy In Your Hair In The First Place, Okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что ты была стервой, привело тебя к йогурту в твоих волосах.

Tidy this up, get some real experts to question this bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здесь прибрать, найти настоящих экспертов, чтобы допросить эту стерву.

Even Clifford's cool and contactless assurance that he belonged to the ruling class didn't prevent his tongue lolling out of his mouth, as he panted after the bitch-goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов, как гончая, высунув язык, мчаться по пятам Удачи, нимало не смущаясь, что самоуверенно, лишь по рассудку, причислил себя к высшему обществу.

The wicked old bitch! said Mrs. Smith; though she liked the priest, she was fonder by far of the Clearys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлая старая греховодница! - сказала миссис Смит; отец Ральф ей нравился, но к семейству Клири она привязалась всей душой.

He squeezed the microphone in a bestial grip and began shouting hysterically at the top of his voice. ' Milo, you son of a bitch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвой хваткой он вцепился в микрофон и истерически заорал: - Милоу, сукин сын!

Okay, fine, coffee bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ладно, кофейная шестёрка.

I want that arrogant son of a bitch out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы этот надменный сукин сын лишился бизнеса.

Don't let him pull you in - but - if the son-of-a-bitch socks you - let 'im have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допускай, чтоб он втравил тебя в драку, но, уж коли этот сучий сын полезет к тебе, дай ему хорошенько.

' You got a friend? Is that it, you son of a bitch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть приятель, сукин ты сын?

The son of a bitch stood us up again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сукин сын опять провел нас.

Why don't you just take this slop and clean it up, you son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забирай это варево да наведи здесь порядок, сукин сын.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «son of a bitch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «son of a bitch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: son, of, a, bitch , а также произношение и транскрипцию к «son of a bitch». Также, к фразе «son of a bitch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information