Song dynasty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
religious song - религиозная песня
sunset song - песня на закате
marching song - походная песня
disco song - песня в стиле диско
patter song - песня скороговорка
hear a song - послушать песню
popular song - модная песня
dance song - танцевальная композиция
international song contest - международный песенный конкурс
song about love - песня о любви
Синонимы к song: anthem, track, chantey, tune, ditty, strain, melody, earworm, hymn, aria
Антонимы к song: big buck(s), boodle, bundle, fortune, king's ransom, megabuck(s), mint, wad
Значение song: a short poem or other set of words set to music or meant to be sung.
eastern jin dynasty - династия Восточная Цзинь
eastern zhou dynasty - династия Восточная Чжоу
northern wei dynasty - династия Северная Вэй
political dynasty - политическая династия
west xia dynasty - династия Западная Ся
western jin dynasty - династия Западная Цзинь
western wei dynasty - династия Западная Вэй
xia dynasty - династия Ся
xin dynasty - династия Синь
yuan dynasty - династия Юань
Синонимы к dynasty: house, line, bloodline, family tree, regime, reign, lineage, succession, rule, ancestral line
Антонимы к dynasty: balance of power, ban, breach, chaos, deathplace, disadvantage, disorder, embargo, impotence, impotency
Значение dynasty: a line of hereditary rulers of a country.
sung, song, liangzhu culture
10,000 великой династии Сонг. |
|
The Song dynasty received 302 tribute missions from other countries. |
Династия Сун получила 302 миссии дани из других стран. |
During Song dynasty, the connection between painters and literati, paintings and poem is closer. |
Во времена династии Сун связь между художниками и литераторами, живописью и поэзией была более тесной. |
Manners and etiquette are extensively discussed in 'The Classic of WeiQi in Thirteen Chapters', a Song dynasty manual to the game. |
Манеры и этикет широко обсуждаются в классике Вэйци в тринадцати главах, руководстве по игре династии Сун. |
In the southern part of the empire he continued his predecessors' struggle against the Song dynasty. |
В южной части империи он продолжил борьбу своих предшественников против династии Сун. |
The dragon acts of the Han Dynasty were also mentioned in the Tang and Song Dynasty. |
Драконьи деяния династии Хань также упоминались в династиях Тан и Сун. |
According to the history of the Song dynasty, Jia was a palace eunuch of the Left Duty Group. |
Согласно истории династии Сун, Цзя был дворцовым евнухом левой дежурной группы. |
By 1279, the Mongol conquest of the Song dynasty was completed and Kublai became the first non-Han emperor to conquer all of China. |
К 1279 году монгольское завоевание династии Сун было завершено, и Хубилай стал первым неханьским императором, завоевавшим весь Китай. |
During the Song dynasty, the Directorate of education and other agencies used these block prints to disseminate their standardized versions of the Classics. |
Во времена династии Сун Управление образования и другие учреждения использовали эти печатные блоки для распространения своих стандартизированных версий классики. |
Tang dynasty poets Jia Dao and Li He and early Song dynasty elites Pan Lang, Wang Anshi appears on the paintings as donkey rider. |
Поэты династии Тан Цзя Дао и Ли Хэ и элиты ранней династии Сун Пань Лан, Ван Анши появляются на картинах как ослиный всадник. |
In the Southern Song dynasty, the Chinese imperial court used paper envelopes to distribute monetary gifts to government officials. |
Во времена династии Южная Сун китайский императорский двор использовал бумажные конверты для раздачи денежных подарков правительственным чиновникам. |
During Song dynasty, the xueshi yuan was modified and moved with the dynasty to the new capital Hangzhou in 1127. |
Во времена династии Сун сюэси юань был изменен и перенесен вместе с династией в новую столицу Ханчжоу в 1127 году. |
Song retired from public life in 1644, after the fall of the Ming dynasty. |
Сун ушел из общественной жизни в 1644 году, после падения династии Мин. |
During the Song Dynasty the lion dance was commonly performed in festivals and it was known as the Northern Lion during the Southern Song. |
Во времена династии Сун танец льва обычно исполнялся на фестивалях,и он был известен как Северный Лев во время Южной песни. |
Despite disruptions during the Mongol conquest of 1279, the Ming Dynasty continued the Song's development of the economy. |
Несмотря на неудачи во время монгольского завоевания 1279 года, династия Мин продолжала развивать экономику Сун. |
In Water Margin, a Song Dynasty novel, male revolutionary soldiers form deep, long lasting, and arguably romantic friendships. |
В романе Уотер маржин, посвященном династии Сун, мужчины-революционеры образуют глубокие, длительные и, возможно, романтические дружеские отношения. |
Later on in the Song dynasty the compass was used with maritime navigation. |
Позже, в эпоху династии Сун, компас использовался для морской навигации. |
Shan shui painting first began to develop in the 5th century, in the Liu Song dynasty. |
Шань-Шуйская живопись впервые начала развиваться в 5 веке, в эпоху династии Лю Сун. |
Jiankang's textile industry burgeoned and thrived during the Song despite the constant threat of foreign invasions from the north by the Jurchen-led Jin dynasty. |
Текстильная промышленность цзянькана процветала и процветала во время Сун, несмотря на постоянную угрозу иностранных вторжений с севера со стороны чжурчжэньской династии Цзинь. |
Other potential precursors to the European lithophanes come from the Chinese Song Dynasty. |
Другие потенциальные предшественники европейских литофанов происходят из китайской династии Сун. |
Both gunpowder and the fierce fire oil were produced under the Arsenals Administration of the Song dynasty. |
Как порох, так и свирепое огненное масло производились под управлением арсеналов династии Сун. |
This timelessness theme evolved from Six Dynasty period and early Northern Song. |
Эта тема безвременья развилась из периода шести династий и ранней Северной песни. |
The first gunpowder-powered rockets evolved in medieval China under the Song dynasty by the 13th century. |
Первые пороховые ракеты появились в средневековом Китае при династии Сун к XIII веку. |
The original notes during the Yuan Dynasty were restricted in area and duration as in the Song Dynasty. |
Первоначальные ноты во времена династии Юань были ограничены по площади и продолжительности, как и во времена династии Сун. |
Both diplomats secured the rightful borders of the Song Dynasty through knowledge of cartography and dredging up old court archives. |
Оба дипломата охраняли законные границы династии Сун благодаря знанию картографии и раскопкам старых придворных архивов. |
Song dynasty soldiers wearing lamellar and mountain pattern armour. |
Солдаты династии Сун носили пластинчатую броню с горным узором. |
At the end of the Song dynasty, men would drink from a special shoe whose heel contained a small cup. |
В конце династии Сун люди пили из специального башмака, в каблуке которого была маленькая чашечка. |
Позже он возродился как генерал династии Сун Юэ Фэй. |
|
However, Chinese opera became popular during the Song and Yuan dynasty, and many dances were merged into Chinese opera. |
Однако китайская опера стала популярной во времена династии Сун и Юань, и многие танцы были объединены в китайскую оперу. |
Система достигла своего апогея во времена династии Сун. |
|
The Southern Song dynasty refers to an era of the Song dynasty after Kaifeng was captured by the Jurchen Jin dynasty in 1127. |
Южная династия Сун относится к эпохе династии Сун после того, как Кайфэн был захвачен династией Чжурчжэнь Цзинь в 1127 году. |
Möngke concentrated all his attention on the conquest of the Song dynasty. |
Мункэ сосредоточил все свое внимание на завоевании династии Сун. |
During the Song dynasty, stirrups were added for ease of drawing and to mitigate damage to the bow. |
Во времена династии Сун стремена были добавлены для облегчения вытягивания и уменьшения повреждений лука. |
Based on archaeological findings, trade with China is believed to have begun in the Tang dynasty, but grew more extensive during the Song dynasty. |
Судя по археологическим находкам, торговля с Китаем началась во времена династии Тан, но стала более обширной во времена династии Сун. |
During the Song Dynasty, Nantou and the surrounding area became an important trade hub for salt and spices in the South China Sea. |
Во времена династии Сун Наньтоу и его окрестности стали важным центром торговли солью и специями в Южно-Китайском море. |
In the Song dynasty it became a metaphysical term on a par with the Way. |
Риски биопсии включают ушибы, кровотечение и инфекцию. |
Several other generals were also successful against the Jin dynasty, and their combined efforts secured the survival of the Song dynasty. |
Несколько других полководцев также добились успеха в борьбе с династией Цзинь, и их совместные усилия обеспечили выживание династии Сун. |
From 1273 to 1276, war against the Song Dynasty and Japan made the issue of paper currency expand from 110,000 ding to 1,420,000 ding. |
С 1273 по 1276 год война против династии Сун и Японии заставила эмиссию бумажной валюты увеличиться со 110 000 до 1 420 000 Динь. |
Because the Wokou extended support to the crumbling Song dynasty, Kublai Khan initiated invasions of Japan. |
Поскольку вокоу оказывали поддержку рушащейся династии Сун, Хубилай-хан начал вторжение в Японию. |
Song's life and work coincided with the end of the Ming dynasty. |
Жизнь и творчество Сун совпали с концом династии Мин. |
Я говорю от лица всей династии Сун. |
|
The White Armour militia army was later revived to fight against the Song dynasty, but they were ineffective and disbanded. |
Ополченческая армия Белых доспехов позже была возрождена для борьбы с династией Сун, но они были неэффективны и распущены. |
In the same year, the Song dynasty used fire arrows and incendiary bombs to destroy the fleet of Southern Tang. |
В том же году династия Сун использовала огненные стрелы и зажигательные бомбы, чтобы уничтожить флот Южного Тана. |
Traditionally the first appearance of the hand cannon is dated to the late 13th century, just after the Mongol conquest of the Song dynasty. |
Традиционно первое появление ручной пушки датируется концом XIII века, сразу после монгольского завоевания династии Сун. |
In 1076, Vietnam's Lý dynasty used fire arrows against the Song army, razed three Chinese cities. |
В 1076 году Вьетнамская династия ли использовала огненные стрелы против армии Сун, уничтожив три китайских города. |
For more see Tang Dynasty, History of the Song Dynasty, and Islam during the Song Dynasty. |
Подробнее см. династию Тан, историю династии Сун и ислам во времена династии Сун. |
However, he believes Mantis fist was created during the Ming dynasty, and was therefore influenced by these eighteen schools from the Song dynasty. |
Тем не менее, он считает, что Кулак Богомола был создан во времена династии Мин, и поэтому находился под влиянием этих восемнадцати школ из династии Сун. |
The invention of the belt drive was a crucial first step in the development of later technologies during the Song dynasty, such as the chain drive and spinning wheel. |
Изобретение ременной передачи было решающим первым шагом в развитии более поздних технологий во времена династии Сун, таких как цепная передача и прялка. |
Allying with the Song, they rose rapidly to the forefront of East Asian powers and defeated the Liao dynasty in a short span of time. |
Объединившись с песней, они быстро поднялись на передовые позиции восточноазиатских держав и за короткий промежуток времени разгромили династию Ляо. |
Song dynasty traders visited Ma-i annually, and their accounts described Ma-i's geography, trade products, and the trade behaviors of its rulers. |
Торговцы династии Сун посещали Ма-и ежегодно, и их отчеты описывали географию Ма-и, торговые продукты и торговое поведение его правителей. |
Although not necessary for Riyadh’s defense, wrecking Iranian society would turn the Saud dynasty into the dominant Muslim power in the Persian Gulf. |
Разрушение иранского общества не является необходимостью для защиты Эр-Рияда, однако это превратило бы династию Саудов в доминирующую мусульманскую силу в Персидском заливе. |
Jing Hao's theories on art provided the foundation for much of what was to come during the later Song Dynasty. |
Теории Цзин Хао об искусстве послужили основой для многого из того, что должно было произойти во времена поздней династии Сун. |
Confucius meets Laozi, Shih Kang, Yuan dynasty. |
Конфуций встречает Лао-Цзы, Ши-Кана, династию Юань. |
The Sixth Dynasty ruled from 2345 to 2181 BC. |
Шестая династия правила с 2345 по 2181 год до нашей эры. |
In the last generation or so, scholars in China, Japan, and the West have shown conclusively that the Boxers did not aim to overthrow the dynasty. |
Примерно в последнем поколении ученые Китая, Японии и Запада убедительно доказали, что боксеры не стремились свергнуть династию. |
During the Qin dynasty, name usage was standardised, commoners started to acquire a surname or xing, and the shi also became xing. |
Во времена династии Цинь использование имен было стандартизировано, простолюдины начали приобретать фамилию или Син, А ши также стал Син. |
The Staufen dynasty managed to get its sons formally elected in their fathers' lifetimes almost as a formality. |
Династия Штауфенов сумела добиться того, чтобы ее сыновья были официально избраны еще при жизни их отцов, почти как формальность. |
A new Siamese dynasty, to which the current Thai monarchy traces its origins, emerged to reunify Siam by 1770. |
Новая сиамская династия, к которой ведет свое происхождение нынешняя тайская монархия, возникла, чтобы воссоединить Сиам к 1770 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «song dynasty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «song dynasty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: song, dynasty , а также произношение и транскрипцию к «song dynasty». Также, к фразе «song dynasty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
