Song - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Song - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
песня
Translate
амер. |sɔːŋ| американское произношение слова
брит. |sɒŋ| британское произношение слова

  • song [sɔŋ] сущ
    1. песняж, пениеср, романсм, композицияж, песньж, песенкаж, песнопениеср
      (chant, singing, romance, composition, canticle, ditty)
      • love song – любовная песня
      • best original song – лучшая песня
      • old folk song – старая народная песня
      • write new songs – писать новые песни
      • song in foreign language – песня на иностранном языке
      • song from this album – песня с альбома
      • texts of his songs – тексты его песен
      • festival of bard songs – фестиваль бардовской песни
      • song of birds – пение птиц
      • gypsy song – цыганский романс
      • dance song – танцевальная композиция
      • song of praise – песнь хвалы
      • pop song – попсовая песенка
  • song [sɔŋ] прил
    1. песенный
      (singing)
      • international song contest – международный песенный конкурс

noun
песняsong, canto, chanson, glee, air, descant
пениеsinging, song, sing, pipe, canto, anthem
романсromance, song
стихотворениеpoem, piece of poetry, song, poesy

  • song сущ
    • lyric · tune · vocal · ditty · birdsong · singing · chant
    • ballad · romance
    • ode · canto
    • song dynasty

noun

  • air, strain, ditty, melody, tune, number, show tune, track, anthem, hymn, chanty, chantey, ballad, aria, earworm
  • call(s), chirping, cheeping, peeping, chirruping, warble(s), warbling, trilling, twitter, birdsong
  • strain
  • vocal
  • birdsong, birdcall, call

big buck(s), boodle, bundle, fortune, king's ransom, megabuck(s), mint, wad

Song a short poem or other set of words set to music or meant to be sung.



He lives in us forever in our hearts like his favorite song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос вечно будет жить в наших сердцах подобно его любимой песне.

Yeah, that song Michaela played at Mark's opening was really good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та песня, что Макейла исполнила на открытии ресторана Марка, очень хороша.

The Song rebels of Xiangyang... can no longer cast aside our dominion with impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы Сун в Сянъяне... не смеют больше пренебрегать нашей властью безнаказанно.

Jade can't perform the song where we feel like we're watching an impersonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, чтобы Джейд не спела песню так, что у нас осталось чувство, как будто мы смотрели на подражателя.

SoIange is well versed in music and song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соланж хорошо разбирается в музыке и пении.

It's your song selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за твоей подборки песен.

Although, I don't have as cavalier an attitude toward my debt as the song suggests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, я не такой уж смелый, когда дело касается моего долга, как поётся в песне.

Goddamn the canary's song, the cosmos and its planets, the earth and its crevasses, this pain weighs so heavily on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятая песнь канарейки космос и все твои планеты земля с твоими ледниками Боль тяжким грузом висит на мне

Whenever that person's song is heard, there are people who reminisce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бы ни слышали песню любимого, некоторые люди начинают все вспоминать.

And learn the goddamn lyrics to the Harvard song, will ya?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выучи этот чертов текст Гарвардского гимна.

I think he have a song out of that driving the forklift all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И написал про это песню, про то, как ночами водил погрузчик.

I like its song about the warm wind, kind sun, and bright juicy fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится его песня о теплом ветре, ласковом солнце, спелых фруктах.

To rearrange songs, click a song title, and then drag it up or down in the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изменить порядок композиций, щелкните название композиции и перетащите его вниз или вверх в списке воспроизведения.

Jikharev always wanted one particular thing; he had only one idea of harmony, and he kept on stopping the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жихарев всегда добивался какой-то особенной, только ему одному понятной стройности и всем мешал петь.

Just sing one teensy little song with them, and I promise, I will owe you one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто спой одну маленькую песенку с ними, и я обещаю, что буду у тебя в долгу.

That song was called They put me away, and my next performance will be 10 minutes before final bed checks, and I do accept cigarettes and chocolate in lieu of applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это была песня Меня упрятали в тюрьму, мое следующее выступление будет за 10 минут до проверки, и я принимаю сигареты и шоколад вместо аплодисментов.

My friend Shannon the Cannon here tells me Will wants to hop up on stage and sing us a song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Шэннон-Пушка говорит, что Уилл хочет запрыгнуть на сцену и спеть нам всем песню.

My conceit as an author suffered not a little, but I was delighted with this song, and very sorry for the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое авторское самолюбие нимало не страдает, мне очень нравится песня и очень жалко девушку.

And presented me with this challenge: Write the stanzas for this song in Décimas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дал мне такое наставление: Пиши строфы к этой песне в децимах.

There was a dance after the song books and quail bones had been raked out of the Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ноты и перепелиные кости были выметены из залы, начались танцы.

As of November 2015, the song has sold 1,584,000 copies in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2015 года, песня была продана 1 584 000 копий в Великобритании.

The song peaked in the top ten on the Hot Rap Tracks, reaching number four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня достигла пика в первой десятке на горячих рэп-треках, достигнув четвертого места.

Senator did you place a tape of a Nat King Cole song in her inbox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор вы клали кассету с песнями Нэта Кинга Коула в ее почтовый ящик?

The song had already been demoed during the Tinderbox-era with guitarist John Valentine Carruthers but not released at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня уже была записана во время Tinderbox-эры с гитаристом Джоном Валентайном Каррутерсом, но не была выпущена в то время.

You requested my favorite song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заказал мою любимую песню?

On June 10, 1995, the song peaked at number 10 on the Mainstream Rock Songs chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июня 1995 года песня достигла пика на 10 месте в чарте Mainstream Rock Songs.

The music of Qatar is based on Bedouin poetry, song and dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Катара основана на бедуинской поэзии, песнях и танцах.

It was intended to serve as the lead-off single to their debut album with Big Machine Records, but the album was pushed back due to the song's mediocre chart success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был стать ведущим синглом к их дебютному альбому с Big Machine Records, но альбом был отложен из-за посредственного успеха песни в чартах.

The song of the same name by U2 is one of many song lyrics included in the book; hence Rushdie is credited as the lyricist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноименная песня группы U2 - одна из многих песен, вошедших в книгу, поэтому Рушди считается лириком.

Every song is better a cappela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно любая песня звучит лучше а капелла.

Well, I actually thought of a song that helps me remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я даже придумал песню, которая мне в этом помогает.

In 2014, rapper Future claimed that he had previously recorded a demo version of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году рэпер Future заявил, что ранее записал демо-версию песни.

Yeah, you got a cute, little song and dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты еще тот ловкач, немного песен и танца.

Tyler opens the song saying that he recorded it in one take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер открывает песню, говоря, что он записал ее в один дубль.

Do we have this song in our audition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы включим эту песню в прослушивание?

He switched on the tape machine, turned up the volume, and played me the most powerful, moving song I'd ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил магнитофон, прибавил громкость, и проиграл мне самую сильную, трогательную песню в моей жизни.

And is that common to be able to generate a good, quality song in such a short amount of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне обычное дело создать хорошую, качественную песню за такой короткий промежуток времени?

Willems is said to have copied it from several one-sheet prints sold by market singers and before that the song was passed along orally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Виллемс скопировал его с нескольких однолистных гравюр, проданных рыночными певцами, а до этого песня передавалась устно.

A man who was nothing but song continued to be only song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который не был ничем, кроме песни, продолжил быть ничем, кроме как песней.

So it's still just all white keys for this song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой песни до сих пор потребуются только белые клавиши.

Next song, we go with a classic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше мы обратимся к классике...

It's super serious! Someday girl is a great title for a new song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно! - Возможная девушка - отличное название для песни.

It looks like a christmas song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на рождественскую песню.

You remember that song you used to sing to me when I was little?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь печенку, которую ты пел, когда я была маленькой?

Seol Chan transposed this song so we could both play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы ее можно было играть в 4 руки.

Of course, they had been unloading on him all the time, and now they were buying Ward Valley back for a song ere the market righted itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет их прост и ясен: они сбыли через него свои акции, а теперь по дешевке скупают их обратно, пока курс не выровнялся.

I'm going to play lead guitar and do vocals on a song I wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исполню партии соло-гитары и вокала из песни, которую написал.

Find glory In a song that rings true Truth like a blazing fire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти сияние в песне, поющей истину...

On a barge with their legs hanging over the side sat four peasants, shoulder to shoulder. One of them wore a red shirt, and sang a song the words of which I could not hear, but I knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На барже, свесив ноги за борт, сидят плечо в плечо четыре мужика - один в красной рубахе - и поют песню; слов не слышно, но я знаю ее.

Underground Minnesota hip hop acts such as Atmosphere and Manny Phesto frequently comment about the city and Minnesota in song lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андеграундные Миннесотские хип-хоп акты, такие как атмосфера и Мэнни Фесто часто комментируют город и Миннесоту в текстах песен.

In the 1941 song “Let me off Uptown” by Gene Krupa, Anita O’Day invites Roy Eldridge to “… come here Roy and get groovy”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В песне 1941 года” Let me off Uptown “ Джина крупы Анита О'Дэй приглашает Роя Элдриджа” ... come here Roy and get groovy.

It's his debut song, and on the cover is a picture of the very handsome Mummy Lao

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его дебютная песня, И на обложке фото великолепного Мумми Лао

Kind of a weird theme song for a biker gang, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный выбор песни для клуба байкеров.

Gigi is my song, and you're getting all the royalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиджи - это моя песня. А ты получаешь весь гонорар.

I saw wings on Olga and on Arne, in the last song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела крылья у Ольги и у Арне, когда мы последний раз пели.

Now the boy went on so rapidly that the words ran together into a great song of the new era. Operates through the explosion of gases in a enclosed space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает на принципе вспышки газов внутри замкнутой камеры, - зачастил юнец, и слова его слились в великую песнь новой эры.

What a beautiful, BYOO-OOTIFUL song that was you sang last night, dear Miss Sharp, said the Collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую изумительную, и-зу-у-мительную песенку вы спели нам вчера, дорогая мисс Шарп, - сказал коллектор.

We have a very, very special friend of our show to do a song of that book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которая расскажет нам о книге.



0You have only looked at
% of the information