Sopping wet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sopping wet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
промокший мокрый
Translate

  • sopping wet прил
    1. мокрый
      (wet)
- sopping [adjective]

adjective: мокрый, насквозь промокший

  • sopping wet - промокший мокрый

  • clothes are sopping wet - одежда промокла до нитки

  • be sopping wet - промокать

  • Синонимы к sopping: awash, bathed, bedraggled, doused, dowsed, drenched, dripping, logged, saturate, saturated

    Антонимы к sopping: arid, dry, unwatered, waterless

    Значение sopping: saturated with liquid; wet through.

- wet [adjective]

adjective: мокрый, влажный, сырой, дождливый, жидкий, непросохший, пьяный, плаксивый, несуразный, слезливый

verb: смачивать, мочить, увлажнять, обмочить, вспрыснуть

noun: влажность, сырость, плакса, дождливая погода, выпивка, спиртные напитки, глоток спиртного, сопляк, никчемный человек


  • sopping wet сущ
    • wet

drenched, soaking, sodden


They're sopping wet with tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чая они промокли до нитки.

I always enjoyed doing this at midday. In the evening it was less pleasant, as the roller towel, after being used by so many people, was sopping wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень это приятно - не то что вечером: тогда полотенце на катушке всегда бывает совершенно мокрое - ведь им пользовались целый день.

His shoes and his trouser legs were soon sopping with gray dew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро его туфли и брюки пропитались росой.

Especially you, Nick, you're already sopping wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно ты, Ник, Ты уже насквозь промок.

A laundry-worker took sopping wet clothing and cranked it through the mangle, compressing the cloth and expelling the excess water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работница прачечной взяла мокрую одежду и просунула ее в дымоход, сжимая ткань и выталкивая лишнюю воду.

Banda stared at the wild-eyed man with his white hair plastered to his skull and his sopping trousers hanging in shreds around his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнда ошеломленно уставился на юношу с безумными глазами. Мокрые седые волосы прилипли к черепу; брюки висели лохмотьями.

The boys put on dry clean clothes, which were exact replicas of the sopping clothes they were taking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики надели рубашки и комбинезоны - в точности такие же, как те, что сняли, но сухие и чистые.

If you've ever had anything like this happen to you, you know it is a hugely damaging, frightening, sopping mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если с вами когда-то приключалось нечто подобное, вы знаете, что это разрушительный, пугающий, мокрый бардак.

Hagrid came back, his long hair and beard sopping wet, wiping the water out of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулся Огрид. Ручьи стекали по длинным волосам и по бороде. Огрид утирал воду с глаз.

Sorry, Dad, my hair's, like, sopping wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, пап, у меня с волос так и льется.

Believe me, sweetie, you're lucky they're not sopping wet with something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж поверьте,дорогая,вам повезло,что они мокрые не от другой жидкости.

Why are your hands sopping wet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему твои руки такие мокрые?

The stretchers are sopping wet by the time the train arrives in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд прибывает лишь утром, и к этому времени в носилках хлюпает вода.

Then he realized he was sopping wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весь взмок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sopping wet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sopping wet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sopping, wet , а также произношение и транскрипцию к «sopping wet». Также, к фразе «sopping wet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information