Sopping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective | |||
мокрый | wet, dripping, soggy, sloppy, sopping, soppy | ||
насквозь промокший | sopping, soppy, drenched to the bone |
awash, bathed, bedraggled, doused, dowsed, drenched, dripping, logged, saturate, saturated, soaked, soaking, sodden, soggy, soppy, soused, washed, water-soaked, watered, waterlogged, watery, wet
arid, dry, unwatered, waterless
Sopping saturated with liquid; wet through.
Hagrid came back, his long hair and beard sopping wet, wiping the water out of his eyes. |
Вернулся Огрид. Ручьи стекали по длинным волосам и по бороде. Огрид утирал воду с глаз. |
I always enjoyed doing this at midday. In the evening it was less pleasant, as the roller towel, after being used by so many people, was sopping wet. |
В полдень это приятно - не то что вечером: тогда полотенце на катушке всегда бывает совершенно мокрое - ведь им пользовались целый день. |
Sorry, Dad, my hair's, like, sopping wet. |
Прости, пап, у меня с волос так и льется. |
If you've ever had anything like this happen to you, you know it is a hugely damaging, frightening, sopping mess. |
Если с вами когда-то приключалось нечто подобное, вы знаете, что это разрушительный, пугающий, мокрый бардак. |
They're sopping wet with tea. |
Из-за чая они промокли до нитки. |
Especially you, Nick, you're already sopping wet. |
Особенно ты, Ник, Ты уже насквозь промок. |
The boys put on dry clean clothes, which were exact replicas of the sopping clothes they were taking off. |
Мальчики надели рубашки и комбинезоны - в точности такие же, как те, что сняли, но сухие и чистые. |
Why are your hands sopping wet? |
Почему твои руки такие мокрые? |
Banda stared at the wild-eyed man with his white hair plastered to his skull and his sopping trousers hanging in shreds around his legs. |
Бэнда ошеломленно уставился на юношу с безумными глазами. Мокрые седые волосы прилипли к черепу; брюки висели лохмотьями. |
His shoes and his trouser legs were soon sopping with gray dew. |
Скоро его туфли и брюки пропитались росой. |
Then he realized he was sopping wet. |
Он весь взмок. |
A laundry-worker took sopping wet clothing and cranked it through the mangle, compressing the cloth and expelling the excess water. |
Работница прачечной взяла мокрую одежду и просунула ее в дымоход, сжимая ткань и выталкивая лишнюю воду. |
Believe me, sweetie, you're lucky they're not sopping wet with something else. |
Уж поверьте,дорогая,вам повезло,что они мокрые не от другой жидкости. |
The stretchers are sopping wet by the time the train arrives in the morning. |
Поезд прибывает лишь утром, и к этому времени в носилках хлюпает вода. |
- sopping wet - промокший мокрый
- clothes are sopping wet - одежда промокла до нитки
- be sopping wet - промокать
- Why are your hands sopping wet? - Почему у тебя руки мокрые
- They're sopping wet with tea - Они насквозь мокрые от чая