Sound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Sound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звук
Translate
амер. |saʊnd| американское произношение слова
брит. |saʊnd| британское произношение слова

  • sound [saʊnd] сущ
    1. звукм, звучаниеср, саундм, звуковое сопровождение
      (audio, sounding)
      • sound of acoustic guitar – звук акустической гитары
      • loud popping sound – громкий звук
      • low frequency sounds – низкочастотные звуки
      • sounds of percussion instruments – звуки ударных инструментов
      • natural sound – естественное звучание
      • classic sound – классический саунд
    2. шумм
      (noise)
      • impact sound – ударный шум
    3. звуковой сигнал
      (beep)
    4. звукорежиссерм
      (sound engineer)
    5. озвучиваниеср
      (voice)
  • sound [saʊnd] гл
    1. звучать, прозвучать, зазвучать
      (hear, resound)
      • sound silly – звучать глупо
    2. казаться, показаться, выглядеть
      (seem, look)
    3. озвучить, озвучивать
      (voice)
  • sound [saʊnd] прил
    1. звуковой, ядровый, акустический
      (audio, acoustic)
      • sound signal – звуковой сигнал
      • sound pressure level – уровень звукового давления
      • various sound effects – различные звуковые эффекты
    2. надежный, прочный, крепкий
      (reliable, strong)
      • sound basis – надежная основа
      • sound financial footing – прочная финансовая основа
      • sound health – крепкое здоровье
    3. здоровый
      (healthy)
      • sound body – здоровое тело
    4. здравый, рациональный, обоснованный, разумный
      (sensible, rational, reasonable)
      • sound mind – здравый ум
      • environmentally sound – экологически обоснованный
      • sound policy – разумная политика

noun
звукsound, noise, blast, note, syllable, bell
шумnoise, sound, uproar, din, clamor, roar
тонtone, sound, color, tune, note, tint
смыслmeaning, sense, point, significance, value, sound
плавательный пузырьair bladder, swimming bladder, sound
зондprobe, catheter, stylet, sound, explorer, pathfinder
щупprobe, sound, tester, pathfinder
катетерcatheter, sound
узкий проливgut, belt, neck, sound
значениеvalue, meaning, importance, significance, sense, sound
лотlot, lead, plumb, plummet, sea gauge, sound
содержаниеcontent, contents, maintenance, substance, keep, sound
adjective
звуковойsound, audio, sonic, acoustic, acoustical, phonic
здравыйrobust, sound, sensible, sane, sober, wholesome
здоровыйhealthy, wholesome, sound, good, healthful, strong
крепкийstrong, hard, sturdy, solid, fast, sound
прочныйlasting, strong, durable, solid, firm, sound
надежныйreliable, secure, safe, solid, sound, dependable
доброкачественныйbenign, good, sound, innocent, benignant, of good quality
правильныйcorrect, right, proper, regular, sound, straight
глубокийdeep, profound, thorough, rich, keen, sound
действительныйvalid, real, actual, active, virtual, sound
исправныйOK, sound, right, taut, in order, okay
неиспорченныйunspoilt, unspoiled, pristine, incorrupt, sweet, sound
логичныйlogical, tenable, argumentative, sound, self-consistent
тщательныйthorough, meticulous, rigorous, close, accurate, sound
способныйcapable, able, apt, gifted, clever, sound
умелыйskillful, skilled, able, skilful, capable, sound
сильныйstrong, keen, powerful, severe, heavy, sound
законныйlaw, legitimate, legal, rightful, lawful, sound
платежеспособныйsolvent, payable, responsible, sound, copper-bottomed
verb
звучатьsound, ring, resound, speak, go, vibrate
казатьсяseem, appear, sound, look, show, bulk
зондироватьprobe, sound, explore, search
произноситьpronounce, say, utter, deliver, enunciate, sound
издавать звукsound, emit
звонитьring, chime, ting, ring up, ring at, sound
давать сигналsignal, sound
выстукиватьtick out, percuss, sound
стараться выяснитьsound
выслушиватьlisten to, hear, auscultate, hearken, examine, sound
создавать впечатлениеsound
извлекать звукsound, touch
опускаться на дноsound
нырятьdive, plunge, duck, dip, sound
осторожно выспрашиватьsound
проверятьcheck, verify, check out, test, examine, sound
испытыватьtest, experience, feel, have, tempt, sound
измерять глубинуfathom, bottom, plumb, sound
прославлятьglorify, celebrate, laud, glory, sing, sound
провозглашатьproclaim, declare, promulgate, enunciate, propose, sound
исследоватьexplore, investigate, examine, study, research, sound
adverb
крепкоfirmly, hard, tightly, tight, fast, sound

  • sound сущ
    • audio · noise · audible · acoustic · sound recording · blast
    • voice · trumpet · pitch · blare · tone · syllable
    • good · stable
    • look · appear
    • echo
    • strong
    • reasonable · rational · sensible · intelligent
    • healthy · robust · sturdy

adjective

  • healthy, in good condition, in good shape, fit, hale and hearty, in fine fettle, undamaged, unimpaired
  • well-built, solid, substantial, strong, sturdy, durable, stable, intact, unimpaired
  • well-founded, valid, reasonable, logical, weighty, authoritative, reliable, well-grounded
  • reliable, dependable, trustworthy, fair, good, sensible, wise, judicious, sagacious, shrewd, perceptive
  • solvent, debt-free, in the black, in credit, creditworthy, secure, solid
  • deep, undisturbed, uninterrupted, untroubled, peaceful
  • effectual, legal
  • level-headed, levelheaded, intelligent, healthy
  • good
  • wakeless, profound, heavy
  • well-grounded, reasoned

noun

  • noise, note, din, racket, row, hubbub, resonance, reverberation
  • utterance, cry, word, noise, peep
  • music, tone, notes
  • idea, thought, concept, prospect, description
  • channel, (sea) passage, strait(s), narrows, waterway, inlet, arm (of the sea), fjord, creek, bay, estuary
  • strait
  • speech sound, phone
  • audio

verb

  • make a noise, resonate, resound, reverberate, go off, blare, ring, chime, peal
  • blow, blast, toot, blare, operate, set off, ring
  • pronounce, verbalize, voice, enunciate, articulate, vocalize, say
  • utter, voice, deliver, express, speak, announce, pronounce
  • appear, look (like), seem, strike someone as being, give every indication of being, come across as
  • measure, gauge, determine, test, investigate, survey, plumb, fathom, probe
  • go
  • fathom
  • vocalize, vocalise, voice

  • sound сущ
    • silence · quiet · stillness
  • sound прил
    • unsound · peaceful · unjustified

silence, quiet, stillness, unsound, peaceful, unjustified

Sound in good condition; not damaged, injured, or diseased.



The doctor will examine your throat, feel your pulse, test your blood pressure, take your temperature, sound your heart and lungs, test your eyes, check your teeth or have your chest X-rayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор проверит ваше горло, ваш пульс, ваше кровяное давление, померяет температуру, послушает сердце и легкие, проверит глаза, зубы или сделает рентген.

It may sound like an excuse, but getting angry at you doing the same work as your mother,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может прозвучать как извинение, я злился, глядя как ты занималась тем же, что и твоя мама.

Gravitational wave is pretty much like a sound wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационная волна достаточно похожа на звуковую.

The sound of cheering crowds and a hubbub of brass bands erupted from the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемник разразился восторженным ревом толпы и уханьем духовых оркестров.

The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color - they cannot tell these things whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество звука, или звук сам по себе - именно так я люблю описывать тембр, оттенок - они абсолютно не способны различить.

I'm saying that somebody is trying too hard to make each one of these voices sound distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что кто-то очень старается сделать их как можно более разными.

I'm starting to hate the sound of his truck pulling up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаю ненавидеть звук его приближающегося грузовичка.

They are just like they sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полностью оправдывают своё название.

Program can work both with duplex and non-duplex sound card now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализована передача и для недуплексных звуковых карт.

If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы работаете в организации, финансирующей исследования, или в фармкомпании, я призываю вас настаивать на том, чтобы ваши работодатели финансировали клинические исследования, которые соответствуют этическим требованиям.

As emerging-economy middle classes grow, it is vital to recognize that existing Western models of meat production and consumption do not provide a sound blueprint for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития среднего класса в развивающихся экономиках важно помнить, что существующие западные модели производства и потребления мяса не обеспечивают прочного будущего.

I never met your father, but it's clear that he instilled in you a sound moral compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал твоего отца, но мне ясно, что он привил тебе здоровые моральные принципы.

A short moment of silence passed, and then we heard the muffled sound of Charlie's snore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немного времени в тишине, и затем мы услышали приглушенный звук храпа Чарли.

Mouse made a whining sound and pawed at my leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыш издал негромкий ноющий звук и ткнул меня носом в ногу.

The sound of bamboo being trampled and the grunt of a wild animal suddenly exploded from the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг из темноты донесся шорох, кто-то наступил на ветку, послышался крик дикого зверя.

The night's cold faded as the cloying haziness of sleep blurred sound and smell and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной холод, звук, запах и страх исчезали по мере того, как туман сна обволакивал сознание.

Still sound like a stretch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаете меня голословной?

Alternative 2 or environmentally sound storage of the mercury content of the wastes in conformity with the provisions of Article 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернатива 2 или экологически безопасного хранения содержащих ртуть отходов в соответствии с положениями статьи 12.

The speaker mounted above the control board made no sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из громкоговорителя над пультом управления не раздавалось никаких звуков.

I have him stashed safe and sound on a deserted island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в целости и сохранности спрятан на необитаемом острове.

Little better than regurgitated sound bites for the benefit of the media!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногим лучше, чем броские фразы, слитые на радость прессе.

With us 'bourgeois' and 'philistine' have now come to sound reproachful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас стало звучать укорительно мещанин, обыватель.

It's not a sound basis for decisions when key American interests and goals are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это плохое основание для решений, когда на кону стоят ключевые американские интересы и цели.

The sound of a silver spoon in a glass with water He does dream about with boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вук серебр€ной ложки в стакане с водой означает корабль.

Their sound to carry my father to the afterlife!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы провести моего отца в загробный мир!

At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь поднялся ветер; он укрылся от холода за хижиной и лежал там, прислушиваясь сквозь дремоту, не раздадутся ли знакомые шаги.

During this year there have been made by the ordinance of justice, to the sound of the trumpet, through the squares of Paris, fifty-six proclamations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истекшем году, по распоряжению суда, было сделано при звуках труб на перекрестках Парижа пятьдесят шесть оповещений.

At last the noise and the alarms, the sound and fury of the hunt, dies away, dies out of his hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец гвалт и крики, шум и ярость погони замирают, остаются за слухом.

The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся.

He heard the soft and measured sound of their approaching footsteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал, как приближались их мерные, мягкие шаги.

That's the sound of all our clothes being refolded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звук заново сложенной всей нашей одежды.

It will sound very strange in Miss Summerson's ears, I dare say, that we know nothing about chops in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Саммерсон, наверное, очень удивится, если услышит, что в этом доме никто не умеет зажарить отбивную котлету.

He tried to sound light, though he was deeply disturbed by the dwarfs unusual somberness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался говорить беспечно, хотя на самом деле столь необычная серьезность гнома его сильно встревожила.

You sound as ignorant as those pagans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы звучите таким же неосведомлённым, как те язычники.

I caught a glimpse of motion through a window in the cabin, and heard a chirping sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иллюминаторе рубки я уловил какое-то движение, потом услышал чирикающий звук.

He snapped forward with an ugly sound that caused Kit to grimace in sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перегнулся пополам с противным стоном, вызвавшим у Кита гримасу сочувствия.

Exquisite little creature! said the Director, looking after her. Then, turning to his students, What I'm going to tell you now, he said, may sound incredible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелестная малютка, - молвил Директор, глядя ей вслед, затем, повернувшись к студентам, сказал: - То, что я вам сообщу сейчас, возможно, прозвучит как небылица.

200 rupees if his heels sound like horseshoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

200 рупий, если из-под его копыт будут слышны звуки подков.

I don't want this to sound terribly self-centred...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы это звучало как ужасно эгоистичный вопрос...

The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний.

Adjusting for altitude and temperature, that should be just fast enough to break the sound barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сделать поправку на высоту и температуру, то этого должно быть достаточно для преодоления звукового барьера.

I-I see, you're illustrating the fact that something can sound like something and not actually be that something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, ты показываешь, что что-то может казаться тем, чем оно на самом деле не является.

There was no sound then but Egg's sobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступившее молчание нарушали только всхлипывания Эгг.

From out of the shadows that cloaked the end of the street came the sudden sound of expensive shoes click-clacking on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во тьме, скрывавшей дальний конец улицы, застучали каблучки дорогих туфелек.

She had an avidity for the forbidden wordsymbols; an insatiable appetite for the sound of them on his tongue and on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была страсть к запретным словам, ненасытное желание слышать их от него и произносить самой.

Now let's take away some more layers, and just listen to what the bassoon is actually playing within the body of the sound

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь давайте еще уберем слой чтобы услышать что в действительности играет фагот.

It was the sound of our grieving, the feel of their arms around me, the steady walls that held us together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был звук нашей общей скорби, их объятия были как крепкие стены, удерживающие нас вместе.

Made me sound like some kind of a depraved drug user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал из меня какого-то растленного наркомана.

People started looking for the Seattle sound... the same way that D.C., and Boston, New York... and L.A., and all those places... had this crazy little identity all of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D.C., и Boston, New York... и L.A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытность.

As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман.

The kneeling landowner uttered a deep, sonorous sigh, like the sound of a big pair of bellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещик, стоявший на коленях, звучно и глубоко вздохнул, точно приподняли и опустили большие мехи.

No delusion-no madness: your mind, sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого обмана чувств, никакого безумия. Ваш ясный ум, сэр, не допустит самообмана, а ваше здоровье - безумия.

This doesn't sound like encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не звучит, как поддержка.

You don't sound congested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хрипишь.

You sound like you're on Dragnet. He's a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется что вы на какой то облаве. Он же еще ребенок

Then I heard the thump again, followed by the hissing sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова мне послышался тот самый глухой удар и шипение.

His studies in Economics endowed him sound knowledge markets, trade and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его знания в области экономики дали ему прочные знания рынка, торговли и промышленности.

Does that sound like something a homicide cop gets wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели коп из убойного отдела так прост?

It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя.



0You have only looked at
% of the information