Sounding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sounding [ˈsaʊndɪŋ] сущ
- зондированиеср, промерм(sensing, measurement)
- remote sounding – дистанционное зондирование
- deep seismic sounding – глубинное сейсмическое зондирование
- vertical electric sounding – вертикальное электрическое зондирование
- звучаниеср(sound)
- unique sounding – уникальное звучание
- зондажм(probing)
-
- sounding [ˈsaʊndɪŋ] прич
- звучащий(resounding)
- звучный
- зондирующий(probing)
- озвучивающий
-
- sounding [ˈsaʊndɪŋ] прил
- звонкий(sonorous)
-
- sound [saʊnd] гл
- звучать, прозвучать, зазвучать(hear, resound)
- sound silly – звучать глупо
- казаться, показаться, выглядеть(seem, look)
- озвучить, озвучивать(voice)
-
noun | |||
зондирование | sounding, probing, probe, reconnaissance, recce | ||
промер глубины лотом | sounding | ||
глубина по лоту | sounding | ||
место, где возможен промер лотом | sounding | ||
adjective | |||
звучащий | sounding, reverberating, resonant, reverberant, vocal, soniferous | ||
громкий | loud, big, strong, clarion, ringing, sounding | ||
звучный | sonorous, resounding, loud, resonant, sounding, ringing | ||
издающий звук | sounding | ||
высокопарный | stilted, bombastic, grandiloquent, pompous, sonorous, sounding | ||
пустой | empty, blank, vacant, unoccupied, idle, sounding |
adjective
- looking
verb
- make a noise, resonate, resound, reverberate, go off, blare, ring, chime, peal
- blow, blast, toot, blare, operate, set off, ring
- pronounce, verbalize, voice, enunciate, articulate, vocalize, say
- utter, voice, deliver, express, speak, announce, pronounce
- appear, look (like), seem, strike someone as being, give every indication of being, come across as
- measure, gauge, determine, test, investigate, survey, plumb, fathom, probe
- go
- fathom
- vocalize, vocalise, voice
stifling, suppressing
Sounding giving forth sound, especially loud or resonant sound.
I'd like to know the name of an intense-sounding classical music piece heard often in TV commercials and sporting events. |
Я хотел бы знать название интенсивно звучащей классической музыкальной пьесы, часто звучащей в телевизионных рекламных роликах и спортивных мероприятиях. |
The electric illumination, the engulfments of dark wash and sounding black fell down, shutting in, forever. |
Электрическая вспышка, и сверху непроницаемым заслоном рушатся всепоглощающие волны черного прибоя и громовой черноты. |
In infrared astronomy, observations from stratospheric balloons and sounding rockets have been conducted. |
В области инфракрасной астрономии ведутся наблюдения с помощью стратосферных шаров и ракет-зондов. |
You know, at the risk of sounding... pompous, if you're not going to tell the truth, what's the point? |
Знаешь, даже рискуя если ты не говоришь правду, то какой смысл? |
A more advanced version of the sounding weight is the gravity corer. |
Более продвинутая версия зондирующего веса - гравитационный пробоотборник. |
This might be sounding as if I am miffed that I'm not getting to close AfDs, but I don't mean it that way. |
Это может звучать так, как будто я обижен, что я не могу закрыть AfDs, но я не имею в виду это таким образом. |
One perceives, without understanding it, a hideous murmur, sounding almost like human accents, but more nearly resembling a howl than an articulate word. |
Можно расслышать, хотя и не понимая его смысла, отвратительный говор, звучащий почти по-человечески, но более близкий к лаю, чем к речи. |
Also, he learned that but brief time elapsed between his sounding of the alarm and Grey Beaver coming to his aid. |
Кроме того (как он убедился на опыте), промежуток времени между поднятой тревогой и появлением Серого Бобра бывал обычно очень короткий. |
Trotsky’s words were very pleasant sounding and the man clearly had a keen literary mind. |
Троцкий замечательно говорил и обладал несомненным литературным талантом. |
Это привело к тому, что треки звучали быстрее. |
|
We were not lovers, and at the risk of sounding like a cliche, I prefer younger women. |
Мы не были любовниками, и, боюсь показаться банальным, но я предпочитаю женщин помоложе. |
The word lost-lost-lost dinged frighteningly in her heart like a death bell sounding. |
Погибну... погибну... погибну - словно погребальный звон, страшным эхом отозвалось в ее душе. |
They have very similar sounding names—at Cousin Francis's funeral, Colonel Pole accidentally calls Roderick Robert. |
У них очень похожие звучащие имена-на похоронах кузена Фрэнсиса полковник поул случайно называет Родерика Робертом. |
If I don't hear for a few days and/or get feedback sounding like consensus, I'll implement these to the extent people have agreed. |
Если я не услышу в течение нескольких дней и / или получу обратную связь, звучащую как консенсус, я буду реализовывать их в той мере, в какой люди согласились. |
Just as one reads this very sentence without parsing it grammatically, so too fixed-do is the direct sounding of the music. |
Точно так же, как человек читает это самое предложение, не разбирая его грамматически, так и слишком фиксированным является прямое звучание музыки. |
Agamemnon, king of the heroes, flings to earth Elatos, born in the rocky city which is laved by the sounding river Satnois. |
Царь героев Агамемнон повергает во прах Элата, уроженца высоко стоящего города, омываемого звонкоструйной рекой Сатиноном. |
Listen, I think this is great, but at the risk of sounding like a wet blanket, take it slow. |
Послушай, я думаю, это потрясающе, не хочу быть занудой, но не торопись. |
He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip. |
Тут он получил здоровый пинок по ноге, заставивший его вскрикнуть, но добычи своей он не выпустил. |
And I recognized it as the voice that for many a day of late had been sounding in my ears. So I knew that all this time I'd been talking to myself. |
Я узнал в нем тот самый голос, который уже много дней звучал в моих ушах, и понял, что все это время я вслух разговаривал сам с собой. |
At the risk of sounding a little sappy, I haven't felt this strongly about someone in a long time. |
Рискую показаться глупым, но я давно так сильно не влюблялся. |
Лучше, но все же немного техническое звучание, я думаю. |
|
Simulated rubble surrounds the room and the room reverberates with the sounds of bombs detonating and air raid sirens sounding. |
Имитация щебня окружает комнату, и комната вибрирует от звуков взрывающихся бомб и сирен воздушной тревоги. |
The album builds on the sounds of 1990's Let the Rhythm Hit 'Em, with Rakim sounding more aggressive on Eric B.'s jazzy, soulful production. |
Альбом построен на звуках 1990-х годов Let The Rhythm Hit ' Em, причем Rakim звучит более агрессивно на джазовой, душевной продукции Эрика Б. |
The fewer instruments sounding the same time, the better. |
Меньше инструментов звучание то же время, тем лучше. |
And at the risk of sounding presumptuous, I think you might find it helpful. |
Не хочу показаться самонадеянной, но вам стоит ее прочитать. |
Rev-eil-lee is sounding The bugle calls you from your sleep; it is the break of day. |
Рев-Эйл-ли звучит горн, зовущий вас из вашего сна; это рассвет дня. |
We all know, and I say this at the risk of sounding a little racist, black dudes love white women. |
Мы оба знаем, я понимаю, что могу показаться расистом, черные парни любят белых женщин. |
He made corrections, his words sounding as if nothing had interrupted a thought begun some hours ago. |
Он делал замечания, и ничто в его голосе не выдавало, что несколько часов назад сон прервал его мысли. |
I have a great regard for Woodcourt, a high esteem for him; and I have been sounding him delicately about his plans. |
Я очень ценю Вудкорта, очень уважаю и осторожно расспрашивал его об его планах на будущее. |
It pre-dates the similar-sounding IUPAC systematic element names, such as ununennium. |
Он предшествует аналогичным по звучанию названиям систематических элементов IUPAC, таким как ununennium. |
And then he shows me a tape recorder under the seat playing him sounding like a ghost. |
Потом показал мне магнитофон под сидением, он записал этот вой и проигрывал его. |
But even when using her as a sounding board helps us, as you said...? |
Но ведь когда я использую её как резонансный щит, то нам это помогает? |
Testify to some medieval-sounding supernatural nonsense. |
Что я начну пороть какую нибудь средневековую чушь. |
Yes? a male voice answered.Teacher, I have returned.Speak, the voice commanded, sounding pleased to hear from him. |
— Да? — прозвучал мужской голос.— Учитель, я вернулся.— Говори! — повелительно произнес собеседник. |
I know I promised you freedom, the Teacher said, his voice now sounding regretful. But considering your circumstances, this is the best I can do. |
— Я обещал тебе свободу, — сказал Учитель, и на этот раз в голосе его прозвучало сожаление. — Но с учетом всех обстоятельств это лучшее, что я могу для тебя |
In one sounding moment, to the tune of a wild whine of the squad car's siren, they popped out of the motorway and curved gradually into the vehicular lane of a City corridor. |
Наконец под дикое завывание сирены они выскочили из туннеля на проезжую часть городского коридора. |
They manifest in some ways all the externals or earmarks of their professional traditions, and yet are as sounding brass and tinkling cymbals. |
У этих людей и подобающая внешность и все традиционные замашки профессионала, однако это только медь звенящая и кимвал бряцающий. |
His manner was so casual when he was sounding the death knell of Tara. |
Да как он может говорить таким небрежным тоном, когда каждое его слово - все равно что похоронный звон по Таре! |
Приятные слова ведут в западню! |
|
In the corridor of a theatre a man ran up to another and gave him a sounding smack in the face before the whole public. |
Раз в театре, в коридоре, некто быстро приблизился к кому-то и дал тому при всей публике звонкую пощечину. |
That they purposely dress and behave strangely so that if anyone tries to describe an encounter with them, they come off sounding like a lunatic. |
Они специально так одеты и странно ведут себя, для того, что каждый, кто встретился с ними был похож сумасшедшего. |
Chloe, at the risk of sounding indelicate, shut up. |
Хлои, боюсь, это прозвучит бестактно, но заткнитесь. |
To be honest, Tolland admitted, sounding sheepish, I think I was recruited more for my PR value than for my scientific knowledge. |
Вообще-то, - несколько расстроено признался Толланд, - мне кажется, я оказался здесь вовсе не как авторитетный ученый, а скорее как специалист по связям с общественностью. |
At the risk of sounding rude, what is it that you actually do? |
Боюсь быть грубой, но чем ты на самом деле занимаешься? |
Hanno conosciuto l'uomo? Vittoria demanded, sounding tense. |
Hanno conosciuto l'uomo? - напряженно спросила Виттория. |
He coughed again, sounding sick. The men and women of CERN are here to find answers to the same questions man has been asking since the beginning of time. |
Сотрудники ЦЕРНа собрались здесь, чтобы найти ответы на извечные вопросы, которыми задается человечество с самых первых своих дней. |
Did you ever really notie, Because you're sounding like a mad man. |
Ты обратил внимание, Что ты ведёшь себя как сумашедший? |
While enjoying their new-found freedom, they become aware that the community is sounding the river for their bodies, as the boys are missing and presumed dead. |
Наслаждаясь своей новообретенной свободой, они осознают, что община ищет их тела в реке, поскольку мальчики пропали без вести и считаются мертвыми. |
Нет, - уверенно ответила Виттория. - Откуда угодно взять это вещество невозможно. |
|
I like that unfounded promotional-sounding content is deleted. |
В современную эпоху термин Билад Аль-Яман стал относиться именно к юго-западной части полуострова. |
It appears to be somebody sounding off their opinion against the use of google hit counts to imply relevance. |
Похоже, кто-то озвучивает свое мнение против использования Google hit counts, чтобы подразумевать релевантность. |
2004's The Counter made use of modern synthesizers and mixed sped-up drum breaks with modern sounding pop rock. |
2004-е годы the Counter использовали современные синтезаторы и смешивали ускоренные барабанные брейки с современным звучанием поп-рока. |
Careful now, Chartrand urged, sounding focused as the group began descending the stairs toward the helicopter. |
Осторожнее, осторожнее, - приговаривал Шартран, когда группа начала спускаться в направлении вертолета. Все внимание лейтенанта было сосредоточено на столе с лежащим на нем камерарием. |
And at the risk of sounding mercenary, I imagine my pay will be cut as well. |
И несмотря на риск показаться мелочным, предположу, что и жалование мое уменьшится. |
Использование звукового сигнала в ночное время. Это раз. |
|
Senator, Pickering continued, sounding almost relieved that no one had picked up. |
Сенатор, - продолжал Пикеринг, как будто обрадовавшись, что никто не ответил. |
Fisher noted that the Trieste’s reported depth “agrees well with the sonic sounding. |
Фишер отметил, что заявленная глубина Триеста хорошо согласуется с звуковым звучанием. |
- sounding rod - звуковой стержень
- sounding thermometer - глубинный термометр
- dipole dipole sounding - двухдипольное зондирование
- high-altitude sounding projectile - высотная зондирующая ракета
- high-altitude sounding rocket - ракета для исследования верхних слоев атмосферы
- deep sounding machine - диплот
- kelvin sounding machine - механический лот Кельвина
- modern sounding - современно звучащий
- sounding lead - лот
- air and sounding pipe - воздушная и измерительная трубка
- case sounding in contract - дело из договора
- sounding the alarm - бьют тревогу
- sounding device - звучащие устройства
- sounding rocket - зондирующая ракета
- sounding as if - звучащий, как если бы
- sounding rockets - зондирующих ракет
- start sounding - начинают звучать
- atmospheric sounding - зондирование атмосферы
- oblique incidence-backscatter ionospheric sounding - возвратно-наклонное зондирование ионосферы
- oblique-incidence sounding - наклонное зондирование
- fathometer sounding - измерение глубин эхолотом
- shoal sounding - обследование мелководья
- sounding in tort - основанный на деликте, вытекающий из деликта
- kite sounding - змейковое зондирование
- geophysical sounding - геофизическое зондирование
- telluric sounding - зондирование методом теллурических токов
- swath sounding - широкополосная съёмка
- high-sounding but barren title - пышный, но ничего не дающий титул
- Her words sounding like wavelets on a summer shore - Ее слова звучат как волны на летнем берегу
- Like the great thunder sounding - Как звук великого грома