South - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- South [saʊθ] сущ
- югм(southward)
-
- South [saʊθ] прил
- Южная
-
- South [saʊθ] нареч
- к югу, на юг, с юга(southward, southerly)
-
| noun | |||
| юг | south | ||
| зюйд | south | ||
| южная часть страны | south | ||
| южный ветер | south, auster | ||
| adverb | |||
| на юг | south, southward, southwards, southwardly | ||
| к югу | south, southward, southwards, southerly, southwardly | ||
| в южном направлении | south, to the south, southerly | ||
| adjective | |||
| южный | south, southern, southerly, austral, meridional | ||
| обращенный к югу | south | ||
| verb | |||
| двигаться к югу | south | ||
| пересекать меридиан | south | ||
- south сущ
- in the south
- southward · southerly · austral
adjective
- southern, southerly, meridional, austral
noun
- s, southward
- dixie, confederacy, dixieland
adverb
- to the south, in the south
- south сущ
- north · nord
north, nord
South lying toward, near, or facing the south.
Project investigators provided course materials on the research results at a series of seminars held over a three-week period in South Africa. |
Исследователи, привлеченные к осуществлению этого проекта, прочитали лекции о результатах проведенного исследования участникам ряда семинаров, которые проходили в Южной Африке на протяжении трех недель. |
In Japan and South-East Asia, there is a growing demand for canned and ready-to-drink coffee. |
В Японии и Юго-Восточной Азии растет спрос на консервированное и готовое к употреблению кофе. |
Civilians continue to be exposed to indiscriminate violence, in particular in south-central Somalia. |
Гражданское население, особенно в южных районах центральной части Сомали, по-прежнему является объектом неизбирательного насилия. |
On the contrary, Asia's dynamic exports in the higher-end products show some extremely high growth products destined to the South. |
Напротив, в динамичном экспорте передовой продукции из стран Азии чрезвычайно быстро растут поставки отдельных товаров на Юг. |
The South China Sea is seeing an increased pattern of escalating tension that seriously threatens the peace, security and stability in the region. |
В Южно-Китайском море все чаще наблюдается эскалация напряженности, несущая серьезную угрозу миру, безопасности и стабильности в регионе. |
The North and the South were divided, and the Civil War began. |
Север и юг разделились, началась гражданская война. |
The Turks and Caicos Islands can be reached by boat in about three days from Haiti, which lies to the south. |
До Тёркса и Кайкоса можно примерно за три дня добраться на лодке из Гаити, расположенного южнее. |
And just to give you some sense of the enormity of what that accomplishment actually was, although Madison couldn't have known it at the time, today that same constitutional technology that he invented is still in use not only in the US, but, 230 years later, in places like Canada, India, South Africa, Brazil. |
Просто чтобы вы почувствовали всё величие того, чем это достижение на самом деле было, хоть Мэдисон и не мог этого знать в то время: сегодня всё ещё используется та самая технология конституции, которую он создал, и не только в США, но, 230 лет спустя, в таких местах, как Канада, Индия, Южная Африка, Бразилия. |
They had expectations for all of the cousins and the extended family of immigrants that lived in the South Bronx, but they had more than just expectations for us. |
Они возлагали большие надежды на всех двоюродных братьев и сестёр, и на всю большую семью иммигрантов, проживавших в Южном Бронксе, Но они ожидали ещё большего от нас. |
The building area is shaped like an irregular rectangle, stretching 1200 m from north to south. |
Территория застройки имеет форму неправильного прямоугольника, вытянутого с севера на юг на 1200 метров. |
The South Pacific Forum States are deeply committed to world peace and security. |
Члены Южнотихоокеанского форума глубоко привержены делу мира и безопасности во всем мире. |
Vehicle was seen heading south on the Leeds Road. |
Машина была замечена на Лидс-Роад в направлении на юг. |
We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence. |
Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия. |
Mountains topped with snow and clouds rose to the east and north and south. |
На востоке, севере и юге возвышались горы, чьи заснеженные вершины купались в облаках. |
In the years since introduction, the MAG has served from South Africa to the Falklands, to Afghanistan and Iraq. |
За годы применения MAG успел пострелять повсюду, от ЮАР до Фолклендов и от Афганистана до Ирака. |
The thick plasticity of the night reminded Jonathan of typhoons in the South China Sea. |
Густая вязкость ночного воздуха напомнила Джонатану тайфуны в Южно-Китайском море. |
Chile, the Philippines, South Africa, South Korea, and Taiwan are all developing frameworks that expand the role of private players in planning projects. |
Чили, Филиппины, Южная Африка, Южная Корея и Тайвань разрабатывают схемы, которые расширяют роль частных игроков в планировании проектов. |
Южная Африка получила самоуправление 31 мая 1910 года. |
|
In past years, South Korea has been the primary external source of food, through either direct food assistance (for the immediate problem) or deliveries of fertilizer. |
На протяжении ряда последних лет Южная Корея является основным внешним источником продуктов питания, оказывая помощь как прямыми поставками продовольствия, так и поставками удобрений. |
South American, Haiti and the Caribbean were all members of the growing Confederate Empire. |
Южная Америка, Гаити и Карибский бассейн стали провинциями растущей Конфедеративной Империи. |
The great stone walls were a symbol of its power which even now remain standing in the south-east part of the country. |
Символом его могущества были мощные каменные стены, сохранившиеся до настоящего времени в юго-восточном районе страны. |
Максим рядом со мной в машине на юге Франции. |
|
The many ski huts offer a place to rest a while and fuel up on any number of typical South Tyrolean delicacies that are sure to tickle your taste buds. |
Многочисленные лыжные домики приглашают отдохнуть и «заправиться», так что Ваш желудок определенно порадуется всем типичным южнотирольским яствам. |
But here it is again in Sturgis, South Dakota. |
Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота. |
Вывих плеча, стороны, койка 1. |
|
Светлые листья обращены на юг, темные - на север. |
|
In other news tonight, a South Park bio company is coming under fire for genetically engineering body parts onto laboratory mice. |
Другие новости: био-компания Сауз Парка была подвергнута жесткой критике за выращивание частей человеческого тела на лабороторных мышах. |
Our friend Devin set up a shell corp a few years back, used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis. |
Наш Девин открыл фиктивную фирму несколько лет назад для покупки дома на южном берегу, а потом ударил финансовый кризис. |
Lesotho sent fistula patients to South Africa for treatment. |
В Южную Африку были направлены на лечение пациентки со свищами из Лесото. |
Mr. Lincoln, now retired from Congress and practicing law realized that the South would fight to mold the new and uncommitted territories to its own image. |
Линкольн ушел из Конгресса и оставил юридическую практику, осознав, что юг будет воевать за новые ни кому не принадлежащие территории. |
I'm a corporate lawyer most of the time for an organization called Enablis that supports entrepreneurs in South Africa. |
Большую часть времени я посвещаю роли юриста, представляя интересы организации, которая называется Enablis, которая поддерживает предпринимателей в Южной Африке. |
Every time I visit he prepares a South Indian vegetarian feast. |
Каждый раз к моему приходу устраивает настоящее южноиндийское вегетарианское пиршество. |
До недавнего времени я путешествовал по Южной Америке. |
|
They should be shorthanded toward the south. |
Оборона направления на Тяньинь сейчас должна быть ослаблена. |
Это жилищный проект в Южном Бронксе. |
|
He had that splendid pallor that gives something of the majesty of marble to the ardent races of the South. |
Он был бледен той очаровательной бледностью, которая придает лицам пылких южан строгость, чем-то напоминающую строгость мрамора. |
With the completion of the four lines, Atlanta was now connected with the West, with the South, with the Coast and, through Augusta, with the North and East. |
Когда все четыре железнодорожные линии были завершены, Атланта обрела прямую связь с западом, с югом и с побережьем, а через Огасту -с севером и востоком. |
SLICK AND HIS GANG TERRORIZE SOUTH MADRID |
Эль Пера и его банда терроризируют Южный Мадрид |
She had tried to betray him into disloyalty to the South. |
Она пыталась заставить его предать Юг. |
That was while he was still in the (comparatively speaking) south. |
Получалось это, пока он был на Юге или близко к Югу. |
Встреть меня в южном крыле холла. |
|
To this end, he defended the project to establish South American citizenship encouraged by member countries of UNASUR. |
Он защищал, в этом контексте, проект установления южноамериканского гражданства, который одобряют страны-участники УНАСУР. |
They would take off from Murmansk, Russia, just before dawn, and would refuel over the Faroe Islands before continuing south to overfly the Forrestal. |
Они вылетят из российского Мурманска перед рассветом, совершат дозаправку над Фарерскими островами, а затем проследуют на юг, чтобы пролететь над авианосцем Forrestal. |
It's got southern U.S. roots, but more specifically, it's Texas south, a sub-dialect of southern English found in the north-central part of the state. |
У этого есть южно-американские корни. Конкретнее - юг Техаса, диалект южного английского языка из северно-центральной части штата. |
She was vaguely aware he had had some sort of an affair-she had heard that he had subsequently married the woman and was living on the South Side. |
До нее дошли смутные слухи о его связи и о том, что в конце концов он женился на своей любовнице и живет на Южной стороне. |
South Africa borders on Namibia to the north-west, Botswana and Zimbabwe to the north, and Mozambique and Swaziland to the north-east and east. |
Южная Африка граничит с Намибией на северо-западе, с Ботсваной и Зимбабве на севере и Мозамбиком и Свазилендом на северо-востоке и востоке. |
Then head south to Bolivia to catch the geyser Chris and Darlene told me about. |
А затем поехать на юг Боливии, чтобы увидеть гейзер, о котором мне рассказывали Крис и Дарлин. |
And this spear lily, from the south of France. |
А это лилия с юга Франции. |
The closest church was... eight kilometers to the South-West... on the old Hochmeiss field... a solitary chapel... But not only was no bell there... the church tower had collapsed... during the war... |
Ближайшая часовня... располагалась... в восьми километрах к юго-западу... на старом Хомейсском поле... однако башня её не только не имела колокола... но и сама была разрушена... во время войны... |
His Mad Majesty George the Third had found a new dumping ground for his convicts, the colony of New South Wales. |
Его Сумасшедшее Величество Георг Третий основал новую свалку для своих каторжников -колонию Новый Южный Уэльс. |
Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole. |
А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию. |
It does list an address in South Park! |
Он содержит список адресов в Южном Парке! |
И все мужчины в Южной Флориде вздохнули с облегчением. |
|
With his troops waging war in the south, the Khan is vulnerable. |
Пока войска ведут войну на юге, Хан уязвим. |
They're headed south on Taizz Road. |
Он направились на юг по Таиц Роуд. |
The furniture was something the same style as that in the south rooms, and was covered with dust. |
Обстановка напоминала стиль южных комнат, и так же покрыта пылью. |
Yes, when her prenatal ultrasounds were sent over from Advocate South, I showed them to Dr. Heller, head of radiology. |
Да, когда мне пришли результаты её УЗИ, из Адвокейт Сауф, я показала их доктору Хэллер из рентгенологии. |
I had thought that the reunification of the North and South was right in front of us. |
Тогда я думал, что объединение Севера и Юга уже не за горами. |
- South Ndebele - южный ндебеле
- look south - выходить окном на юг
- to the south from - на юг от
- south-bound flight - полет на юг
- south glasgow - Саут-Глазго
- south korean - южнокорейский
- Park South - Парк Саут
- Prospect Park South - Проспект Парк Саут
- ouarzazate-south eastern morocco - Уарзазате-юго-восточное Марокко
- migrate south - мигрировать на юг
- south african english - южноафриканский английский
- is located in the south - находится на юге
- south west england - на юго-западе Англии
- south gobi - юг гоби
- from south asian country - с юго-азиатской страны
- south west pass - к юго-западу проход
- the south - юг
- central and south-eastern europe non-eu - Центральной и Юго-Восточной Европы не являющихся членами ЕС
- in south germany - на юге Германии
- located south of - расположенных к югу от
- south asia - Южная Азия
- south gate - южные ворота
- in south-eastern - на юго-востоке
- headed south - двуглавый юг
- south tyrolean - юг тирольском
- drive south - езды к югу
- moving south - Двигаясь на юг
- immediately south - непосредственно к югу
- south-south dialogue - диалога Юг-Юг
- south branch - южный филиал
