Sparkling water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Sparkling water - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
газированная вода
Translate

noun
газированная водаsparkling water, soda, soda water, aerated water
- sparkling [adjective]

adjective: сверкающий, искрящийся, игристый, блестящий, искристый, шипучий, пенистый

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный


noun

  • carbonated water, soda water, club soda, seltzer

dancing juice, still water, demon drink, hard drink, liquid bread, non carbonated beverage, non carbonated drink, oat soda, strong drink

Sparkling Water Soda water, a form of carbonated water.



He told me to make a wish, and when i looked down, There was my diamond ring, sparkling under the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, чтобы я загадала желание, а потом я посмотрела вниз, и увидела свое бриллиантовое кольцо, сверкающее под водой.

Latvian caviar, goat cheese, and some sparkling water to clear your palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная икра, козлиный сыр и немного газированной воды, чтобы очистить вкус.

Yeah, and, actually, speaking of tracks, it's now time to hand the M4 over to a man who thinks that sparkling water is basically communist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о трассах, время вручить M4 человеку, который думает что журчание воды это работа коммунистов.

Can I get a sparkling water, or something cold, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно мне воды, или чего-нибудь холодного, пожалуйста?

A little sparkling water and a glass full of regular water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немножко газировки, добавленной в стакан с обычной водой.

Water also dissolves many gases, such as oxygen and carbon dioxide—the latter giving the fizz of carbonated beverages, sparkling wines and beers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода также растворяет многие газы, такие как кислород и углекислый газ—последний дает шипение газированных напитков, игристых вин и пива.

Instead of sparkling water, he now spouts red blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместо искристой воды кит выпускает в воздух струю красной крови.

It was made using vodka, cloudy apple juice, elderflower cordial and sparkling mineral water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан с использованием водки, мутного яблочного сока, бузины сердечной и газированной минеральной воды.

Some sangria recipes, in addition to wine and fruit, feature additional ingredients, such as brandy, sparkling water, or a flavored liqueur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рецепты сангрии, помимо вина и фруктов, содержат дополнительные ингредиенты, такие как бренди, газированная вода или ароматизированный ликер.

Common forms include sparkling natural mineral water, club soda, and commercially produced sparkling water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенные формы включают газированную природную минеральную воду, содовую и газированную воду промышленного производства.

Bring me your finest sparkling water, and jazz it up with a little lime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите мне лучшую газированную воду, и взбодрите её долькой лайма.

Sparkling water, his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочитает воду с газом.

In case you're wondering, There's nothing sparkling under that water tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты тебе интересно, сегодня под водой ничего не сверкает.

It is also not recommended to brush immediately after drinking acidic substances, including sparkling water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также не рекомендуется чистить зубы сразу после употребления кислых веществ, в том числе газированной воды.

You will make the water overflow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя нога запуталась в твоих волосах.

So I decided to ask Jose if Thursdays around 2pm, Ivan could come and help him arrange the water bottles on the shelves, because he loved to organize things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я решила спросить Хосе, что, если по четвергам около двух часов дня Иван приходил бы и помогал расставлять бутылки с водой на полках, потому что он обожал наводить порядок.

And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь.

These reactive oxygen species are able to remove bacteria and organics and a whole lot of contaminants from drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти активные формы кислорода способны очистить питьевую воду от бактерий, органических веществ и огромного количества загрязнителей.

Water continues to drip down in the gentle sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ласковых лучах слышался только звук падающих капель.

The bearer rubs his shoulder, drinks water, spits it out again, and readjusts his grass sandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носильщик потирает плечо, пьет воду, выплевывает ее и поправляет свои травяные сандалии.

The little girl was thrilled with the sparkling treasures and immediately began to primp in front of the oval mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тотчас начала навешивать их на себя и в полнейшем восторге крутиться перед тройным зеркалом.

I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду.

There wasn't enough water pressure To fill the hoses on account of the drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление воды было недостаточным для заполнения шлангов, за счет сухости воздуха.

They reduce the area under cultivation, and their water sources, systems of irrigation and flood control may also be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращается площадь возделываемых ими угодий, и, кроме того, существует возможность уничтожения их водных источников, ирригационных систем и противопаводковых сооружений.

The main environmental issues in urban areas relate to the quality of air, the water supply and the management of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные экологические проблемы в городах связаны с качеством воздуха, водоснабжением и удалением твердых отходов.

Major rehabilitation projects are needed to rebuild houses, improve the power supply, water systems and road and bridge infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить осуществление крупных реабилитационных проектов для восстановления жилья, систем водоснабжения и инфраструктуры автомобильных дорог и мостов и улучшения электроснабжения.

A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов.

It must have been a shock to discover that Mr. Murrow had drained the water out of the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видимо, был потрясен, обнаружив что Марроу выпустил из бассейна воду.

The characteristic of the water, expressed as text, based on chemical analysis for this hot springs source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выраженные в виде текста характеристики вод, основывающиеся на химическом анализе этих горячих минеральных источников.

His clothes were removed and he had cold water thrown on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лишен одежды, и его обливали холодной водой.

Sea Dragon is a vessel for those with a discerning taste for water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SeaDragon - это судно для настоящих знатоков и ценителей водного экстрима. Силовая установка мощностью 500 или 600 л.с.

It's like a pot of water - you turn up the heat and sooner or later, it's bound to boil over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как с кастрюлей воды - ты ставишь ее на плиту, включаешь, и рано или поздно все это дойдет до предела, и вода закипит.

These include cooperation with water users, regulation, surface run-off reduction, and inter-basin water transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры включают сотрудничество с водопользователями, регулирование, сокращение поверхностного стока, а также межбассейновую переброску вод.

What you have to do is bail water out faster than it's coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаётся только вычерпывать воду быстрее, чем она прибывает.

So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому внутри прохладно и влажно, а это означает, что растениям нужно меньше воды для развития.

Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running. The water had started coming back. It was foaming over the reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел я обернуться, как все, стоявшие на путях, уже бегали и кричали, Вода начала возвращаться. Она уже пенилась над рифом.

Objectives · To recognize world class contributions in the field of sustainable land and water management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание вклада мирового уровня в практику в области устойчивого управления земельными и водными ресурсами.

We can't get in, but water can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добраться до него не можем, но может вода.

And gaze into a greenish pool of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всмотритесь в зеленый водоем.

The projects supported by these funds emphasize agriculture and food security, health, water resources and disaster prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты, поддерживаемые этими фондами, делают упор на сельское хозяйство и продовольственную безопасность, здравоохранение, водные ресурсы и предотвращение катастроф.

Are you just here to dazzle us all with your sparkling wit or do you want something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла ослепить нас своим остроумием или ты что-то хотела?

A dryer containing a molecular sieve shall be used to remove water and other contaminants which might be present in the carrier gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осушитель, содержащий молекулярное сито, используется для удаления влаги и других примесей, которые могут присутствовать в транспортирующем газе.

The space under the colonnade floor hides infrastructure for the drawing, distribution and thermal regulation of thermal water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под полом колоннады расположен пункт отбора, распределения и терморегуляции воды из источника.

I'm never done boiling water for the washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не закончу кипятить воду для стирки.

One of the new tendencies both in water preparation and wastewater treatment is the membrane technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из новых направлений, применяющихся как в водоподготовке, так и в очистке сточных вод являются мембранные технологии.

Things just roll off you like water off a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всё это просто стекает с вас, как с гуся вода.

They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет.

Local farmers bear the brunt of the water deficit, and the rice farming that was once the island’s economic backbone is fast becoming untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная тяжесть в связи с нехваткой воды ложится на местных фермеров, и рисоводство, которое раньше было основой местной экономики, стремительно становится нерентабельным.

As much as I'd like to think you're here for the sparkling banter and crab cakes I know you're interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень хочется польстить себе думая, что ты пришел сюда ради дружеской беседы и крабового печенья но я знаю что ты заинтересован.

The ones that fill your mouth with beautiful sparkling glitter when you bite into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, которые наполняют твой рот прекрасным игристым сиянием, когда ты раскусываешь их.

I'd probably miss your sparkling conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я просто увлекся твоим искрометным монологом.

Lobster, salmon and caviar with sparkling wine, are things con-men and villains order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сёмгу и икру с шампанским всегда заказывают аферисты и выскочки.

Tonight she was alive to her finger tips, every sense alert with hope, her eyes sparkling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в ней до самых кончиков ногтей бурлила жизнь, все чувства были обострены надеждой, и глаза сверкали.

Your eyes... they're sparkling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои глаза... Они блестят.

And yet day by day had, of itself, and by itself, been very endurable-small, keen, bright little spots of positive enjoyment having come sparkling into the very middle of sorrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же дни шли за днями, и каждый из дней был чуть лучше предыдущего - среди всех горестей проблескивали маленькие, яркие искры нежданной радости.

Oh, I say, are you going tonight to our people, the Shtcherbatskys', I mean? he said, his eyes sparkling significantly as he pushed away the empty rough shells, and drew the cheese towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, поедешь нынче вечером к нашим, к Щербацким то есть? - сказал он, отодвигая пустые шершавые раковины, придвигая сыр и значительно блестя глазами.

Can I offer you a glass of sparkling cider?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я предложить вам стаканчик игривого сидра?

The main methods used to make sparkling wines are often given as seven, with some variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные методы, используемые для изготовления игристых вин, часто приводятся в виде семи, с некоторыми вариациями.

During alcoholic fermentation of all wines yeast produces carbon dioxide so during fermentation all wines are sparkling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время алкогольного брожения всех вин дрожжи вырабатывают углекислый газ, поэтому во время брожения все вина становятся игристыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sparkling water». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sparkling water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sparkling, water , а также произношение и транскрипцию к «sparkling water». Также, к фразе «sparkling water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information