Speak in a whisper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| говорить шепотом | whisper, speak in a whisper | ||
chance to speak - возможность говорить
not to speak of - не говорить о
speak pompously - говорить помпезно
speak slowly - говори медленно
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
speak wide - говорить невпопад
speak with a human voice - разговаривать человеческим голосом
speak on the subject - говорить на тему
speak sounder sense - говорить более разумные вещи
speak to me - Поговори со мной
Синонимы к speak: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к speak: suppress, refrain, repress, listen, be-quiet
Значение speak: To communicate with one's voice, to say words out loud.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in dispute with - спорить с
reckon in - считаться в
in a muddle - в путанице
drug in - наркотиков в
day in and day out - изо дня в день
equipment in place - установленное оборудование
be in evidence - быть заметным
christ in heaven - боже мой
everything in moderation - все в меру
putting in order - привести в порядок
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be a thunderbolt - быть громом
make a face - сделать лицо
at a quarter to six p.m. - без четверти шесть вечера
a-frame derrick - деррик с А-образной рамой
select a recipient - выбирать получателя
fetch a slap across the face - давать пощечину
lay a criminal information - возбуждать уголовное дело
area of a room - площадь комнаты
in a prominent way - явным способом
earn M.P.A . - получать
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: шепот, шорох, слух, слушок, шуршание, молва
verb: шептать, прошептать, шептаться, шуршать, говорить шепотом, сообщать по секрету, шелестеть
stage whisper - студийный шепот
in a whisper - шепотом
whisper in ear - сказать на ухо
whisper endearment - шептать ласковые слова
whisper lakes golf course - гольф-клуб Whisper Lakes
whisper of pressure - акустическое давление
low whisper - тихий шепот
hoarse whisper - хриплый шепот
hear a whisper - услышать шепот
to whisper - шептать
Синонимы к whisper: mutter, sibilation, undertone, low voice, murmur, mumble, susurration, sigh, rustle, swish
Антонимы к whisper: shout, speak aloud, information
Значение whisper: a soft or confidential tone of voice; a whispered word or phrase.
Harry started to explain in a whisper, but at that moment the headmaster stood up to speak, and he broke off. |
Гарри начал шёпотом объяснять, но в это время директор школы, собираясь произнести речь, встал, и Гарри пришлось замолчать. |
Would you make the attempt, though single, says Mr. Snagsby in a melancholy whisper, to speak as low as you can? |
Пожалуйста, сэр, - просит мистер Снегсби удрученным шепотом, - хоть вы и холостой, постарайтесь говорить как можно тише. |
You are said to be unable to speak due to a sore throat so if you have urgent questions, whisper to SangSun |
Скажи, что не в состоянии говорить из-за боли в горле. Если возникнут срочные вопросы, шепни Сан Суну. |
One could speak in a voice slightly above a whisper, just breathe effortlessly out and talk while doing it. |
Можно было говорить лишь чуть громче шёпота, просто выдыхать без усилия и тем говорить. |
The domestics, who had always preferred the servants' quarters, abandoned the house almost entirely, and when in the master's rooms would walk on tiptoe and speak in a whisper. |
Прислуга, и прежде предпочитавшая ютиться в людских, почти совсем обросила дом, а являясь в господские комнаты, ходила на цыпочках и говорила шепотом. |
To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth. |
Чтобы исправить свою шепелявость, он читал речи с камешками во рту. |
It's your melodious voice that gave you away and that special way you speak. |
Тебя выдал твой мелодичный голос и эта твоя особенная манера говорить. |
It contains the unique Whispering Gallery where you can hear the whisper of the person, standing at the other end of the gallery. |
В нем расположена (досл. – он содержит) уникальная Шепчущая галерея, где вы можете услышать шепот человека, стоящего у другого конца галереи. |
Wheaton looks at the floor, and his voice drops to a barely audible whisper. |
Уитон теперь смотрел себе под ноги, и голос его был еле различим. |
Small wonder that Papa and Mama are so angered with folk who speak against witches! |
Ничего удивительного, что папа и мама так сердятся на людей, которые выступают против ведьм! |
I lowered my voice to a whisper, though I knew everything in the room would still hear me. |
Я понизила голос до шепота, хотя все в этом зале меня все равно продолжали слышать. |
Прошу тебя, отвечай просто и прямо. |
|
Имейте ввиду, что большинство водителей не говорит по-английски. |
|
Unfortunately, I hardly speak any French. |
К сожалению, я с трудом говорю на французском. |
Они и языка-то не знают настолько, чтобы о помощи попросить. |
|
Any person who can show good cause why these two should not wed, please speak now, or forever hold your peace. |
Если кто-то из присутствующих может возразить против заключения брака, пусть говорят сейчас или пусть замолчат навеки. |
Look, if you want to go out for a drink or you want to speak, just give me a call, all right, and I'll get onto that. |
Знаешь, если захочешь выбраться, чтобы выпить, или поговорить, только позвони, и я приду. |
Some may call it populism, but all the proposals I speak about are already working elsewhere, or they have been put forward by experts. |
Можно назвать это популизмом, но все предложения, о которых я говорю, уже функционируют в мире, или о них говорят видные эксперты. |
And I expect to speak in the first session of the 39th TED India. |
И я планирую выступить в первый день 39-го семинара TED-Индия. |
I think in the short run, it would probably create a larger Fortress Israel, because there would be no one in the way, so to speak. |
Я думаю, что, возможно, в ближайшем будущем это приведет к укреплению «неприступной крепости Израиля», ведь никто не будет, так сказать, стоять на пути. |
The man squinted at the doctor and at us and went off to whisper to his partner, who was back among the machinery. |
Заправщик прищурился на доктора, на нас и ушел шептаться с напарником, который стоял у колонок. |
Rachel's scream was a whisper. |
Вопль Рейчел - как ей казалось - был всего лишь шепотом. |
I heard the whisper of his clothes coming off... and, suddenly, he was on top of me... slobbering sick ideas. |
И я услышала шорох снимаемой одежды. И вдруг он оказался на мне, он продолжал свои бредовые опыты. |
When the market contracted, the whisper was he started working with a less-desirable element. |
Когда рынок сократился, ходил слух, что он начал работать с нежелательными людьми. |
Whatever sweet nothings she had to whisper I probably don't want to hear. |
Какую бы милую чепуху она ему там не нашептывала... я бы не хотел это услышать. |
Tortured to death because they dare whisper your name, eyes bright with thoughts of freedom and rebellion? |
Замученных до смерти только из-за того, что посмели прошептать твое имя, когда их глаза сияли при мысли о свободе и восстании? |
Now the reeds take it up-forget, forget, they sigh, and it dies away in a rustle and a whisper. |
Теперь камыши подхватывают: Забудешь опять - забудешь опять, - они вздыхают, и слова переходят в шелест и шепот. |
Yeah, I'm just finishing up those turbine engine bits as we speak. |
Да, я как раз заканчиваю с этими частями газотурбинного двигателя. |
Nay, she interposed, the moment that Polina attempted to speak, I have not yet finished. |
Стой! - прервала бабушка начинавшую было отвечать Полину, - я еще не докончила. |
Ascension Day, tomorrow... I want you to speak. |
Завтра, в праздник Вознесения... произнеси речь. |
In fact, I'm going to whisper. So that by the time my voice reverberates off the walls and gets back to me... |
К тому же, я перейду на шепот, так что к тому времени, когда звук моего голоса отразится от стен. |
Whisper her ear and tell her, I and your mother walk hereabout, and our whole discourse is all of her; |
Шепни ей на ушко, что мы с Урсулой в саду гуляем и о ней толкуем; |
And furthermore, if he spoke to me... which he did... he can speak to anybody. |
Больше того, если он говорил со мной... а он говорил... он может говорить с кем угодно. |
There was a rule at the school that the pupils were not to speak when they walked through the garden from the chapel to the refectory. |
У них в школе существовало правило: идти по саду из часовни в трапезную можно только молча. |
You're the specialist, Kohler said, his whisper intense. |
Вы - эксперт, - прошептал Колер, как только американец подошел к нему достаточно близко. |
Говорите языками и пророчествуйте. |
|
But, no, we incorrectly said that Descartes, Rene Descartes, believed that monkeys could speak, but didn't because, if they did, it would put them to work. |
Но, нет, мы неправильно сказали, что Декарт, Рене Декарт, считал, что обезьяны могут говорить, но не говорят, потому что, если бы говорили, им бы пришлось работать. |
Doses of the cure languish inside Chinese warehouses as we speak. |
Дозы лекарства пылятся на китайских складах пока мы беседуем. |
You speak to me as though you suspected me of dishonourable intentions, I said, offended. |
Вы говорите таким тоном, как будто подозреваете во мне бесчестные намерения, -обиделся я. |
Аарфи дружелюбно улыбнулся и открыл рот, намереваясь поболтать. |
|
Слишком мало, говори подольше. |
|
and if there be any among you who may imagine some impediments as to why they should not be married, Let them now speak out, or forever hold their tongue. |
И если есть кто-либо из вас кто может сообщить о каких-нибудь препятствиях тому, чтобы они поженились пусть говорит сейчас или молчит вечно |
Out of the black wall before him, a whisper. A shape. In the shape, two eyes. |
И внезапно во тьме, стеною вставшей перед ним,-шорох, чья-то тень, два глаза. |
What have you been into now? and the child could not answer, could not speak, staring at his father with on his child's face an expression as of the Pit itself. |
Что с тобой стряслось? А ребенок не мог ответить, не мог говорить, глядел на отца, и на детском его лице было такое выражение, как будто он глядит в преисподнюю. |
Well, mormons respect authority, don't drink or take drugs, spend time in foreign countries, and they speak several languages. |
Мормоны уважают власть, не принимают наркотики и не пьют, проводят время за границей и говорят на нескольких языках. |
What made you think it was appropriate for you to speak for the CFD regarding an ongoing arson investigation? |
Что заставило тебя думать, что ты можешь говорить о текущем расследовании поджога? |
Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper. |
Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете. |
Zhenya was dying to know what this was all about, and so he asked Volka in a whisper: Volka, Volka! Who's the old man? |
Теперь Женька, которому не терпелось разобраться в обстановке, шёпотом осведомился у Вольки: - Волька, а Волька, что это за старичок такой? |
'But in that case... in that case surely they ought to be put on trial?' ventured Zoya in a whisper. |
Но тогда...? тогда их надо... судить? - шёпотом предположила Зоя. |
Well? Vassily Ivanovich asked her in a whisper. |
Что? - спросил ее шепотом Василий Иванович. |
How do you mean? he asked after a while almost in a whisper. |
Что вы имеете в виду? - шепотом проговорил он через минуту. |
Do, she said to me in a whisper, do take me, big boy. |
Да, - зашептала она, - да, большой, увези меня. |
You had better try and stop her yourself, I returned-also in a whisper. |
А вот попробуйте-ка ее остановить, - шепнул я ему. |
You know, the ones we whisper about, the ones you make up excuses to keep your kid away from. |
О которых мы шепчемся, находим оправдание, чтобы не подпускать к ним своего ребенка. |
Stage Whisper is a double album by Charlotte Gainsbourg, released on December 13, 2011. |
Stage Whisper-двойной альбом Шарлотты Гейнсбур, выпущенный 13 декабря 2011 года. |
Like the rest of the Whisper Family, these two cartridges are designed to fire rifle bullets at subsonic velocities. |
Как и остальные патроны семейства Whisper, эти два патрона предназначены для стрельбы винтовочными пулями с дозвуковой скоростью. |
The young Maria whispers to her mother, and Karin and Maria whisper to each other as they bond. |
Юная Мария шепчет что-то матери, а Карин и Мария шепчутся друг с другом, крепко прижавшись друг к другу. |
In March 2016, Fast Company reported that Whisper had recently begun to use deep learning to build a content moderation tool, internally dubbed the Arbiter. |
В марте 2016 года компания Fast сообщила, что Whisper недавно начала использовать глубокое обучение для создания инструмента модерации контента, внутренне названного арбитром. |
Whisper to the Wild Water is a music album by Irish musician Máire Brennan, now known as Moya Brennan. |
Whisper to the Wild Water-это музыкальный альбом ирландского музыканта Мейра Бреннана, ныне известного как Мойя Бреннан. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «speak in a whisper».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «speak in a whisper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: speak, in, a, whisper , а также произношение и транскрипцию к «speak in a whisper». Также, к фразе «speak in a whisper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
