Spindle legs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The young woman who did so appeared to consist chiefly of arms and legs. |
Проделав это движение в обратном порядке, перед Джаппом и Пуаро предстала женщина. Казалось, она была сделана из одних рук и ног. |
Someone holding on to the legs of your pyjamas, water-skiing behind. |
Кто-то держась за штанины вашей пижамы, катается на водных лыжах. |
We assume that when the front wheel went over the upper body, that the rear wheel went over the legs. |
Мы предположили, что, когда колеса с одной стороны переехали торс, колеса с другой стороны переехали ноги. |
Gangs think it's smart to weigh down their bodies by their arms or legs before dumping them in the water. |
Бандиты думают, что это умно – подвесить тело за руки и ноги, а потом бросить в воду. |
The rising pubic hair removal reminded me of the 1920s, when women first started regularly shaving their armpits and their legs. |
Распространение удаления лобковых волос напомнило мне о 1920-х годах, когда женщины начали регулярно брить подмышки и ноги. |
The latter helped balance the trunk as it moved on two short kneeless legs ending in huge round barky toeless feet. |
Ствол двигался вперед на двух коротких ногах, которые оканчивались большими беспалыми ступнями, покрытыми корой. |
Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud. |
Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной. |
I'm here to give you an injection, and to keep an eye on your legs, and check the sore on your shoulder. |
Сейчас мы сделаем вам укол, осмотрим ваши ноги и займемся раной на плече. |
Spindle-shanked mules with long ears are pulling village wagons and drays down the road. |
Высокоухие и долговязые мулы тащат по дороге деревенские фургоны и площадки. |
The white of the spindle filled the screen as the final credit vanished. |
С исчезновением последнего титра белое веретено заполнило собой весь экран. |
He muttered something under his breath, and quickened his pace so Min had to stretch her legs to keep up. |
Он что-то пробурчал под нос и ускорил шаги, так что Мин пришлось побыстрее переставлять ноги. |
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation. |
Ноги опухли, а колени отвердели, поэтому нужно время на подготовку. |
Now, this is a spindle from the very first rack that was ever used... |
Вот, это стержень из самой первой рамы, которую когда-либо использовали. |
The children who scrambled between their legs would have frightened as many monkeys. |
А дети, копошившиеся у них на коленях, могли бы напугать даже обезьян! |
'Cause I'm the champ, Lieutenant Long Legs. |
Я чемпион, лейтенант Длинноногая. |
Awful, the millions of meaningless legs prancing meaninglessly around! |
Кошмар - миллионы бессмысленных ног бессмысленно снуют вокруг во всех направлениях. |
Здоровяк на коротких ногах, в ушах серьги, а одет в красное.. |
|
And he, using his back legs, folds it over and glues its two edges together, shutting the eggs inside. |
А он с помощью задних лап загибает его и склеивает его края вместе, заворачивая икру внутрь. |
I mean, I have reasonably long legs, but not exceptionally so. |
Я имею ввиду, у меня достаточно длинные ноги, но не в данном случае. |
His legs were also bound, bent behind him and tied to his wrists, leaving him in an immobilized backward arch. |
Ноги тоже связаны, согнуты в коленях и прикреплены сзади к запястьям, - в этой позе невозможно двигаться. |
We're designing bathroom doors with our legs exposed in anticipation of the locks not working? |
Мы ставим в туалетах двери, которые открывают наши ноги предполагая, что замки могут не работать? |
Представь, что это ноги противника. |
|
Balancing on three legs, he began to bring his fourth leg very cautiously up to his ear. |
Балансируя на трех копытах, он начал осторожно прилаживать четвертое к уху. |
I just got hit by a cab, and, boy, am I in the mood for crab legs. |
Я только что попала под такси, и мне так захотелось похрустеть крабами. |
All that was left was a woman with short legs, who lay down because she had a bad figure, and worried patient Varenka for not arranging her rug to her liking. |
Осталась одна коротконогая женщина, которая лежит потому, что дурно сложена, и мучает безответную Вареньку за то, что та не так подвертывает ей плед. |
Ваши руки и ноги должны постоянно обвивать столб. |
|
Souls with human faces grow four legs and fall into sinners' hell. |
У душ грешников человеческое обличье, но четыре ноги, и эти души попадают в ад для грешников. |
When you've learnt that, you do the stem turn with your legs wide apart. |
Когда ты это осваиваешь, делаешь стэм с широко раздвинутыми ногами. |
One of her legs hung down so that her foot was only an inch or two above the snapping teeth. |
Одна ее нога свисала вниз и была всего в нескольких дюймах от звериной пасти. |
The pilot jumped out on to the grass and the passengers got out to stretch their legs and smoke a cigarette. |
Соскочил на траву пилот. Пассажиры вышли размять ноги. Закурили папиросы. |
Why, for centuries it saw horses jumping a fence with all their legs extended, and by Heaven, sir, they were extended. |
Столетиями художники изображали, как лошадь, перепрыгивая через изгородь, вытягивает все четыре ноги, и, видит бог, господа, она их вытягивала! |
For example, I know if I don't like a girl's nose, her legs will leave me cold. |
Например, я знаю, что ноги той девушки, чей нос мне не нравится, меня не возбуждают. |
If you want to tighten up the thigh muscles, the only piece of equipment you want is a chair with legs. |
Если вы хотите поработать над мышцами бедер, все, что вам нужно для этого - стул с ножками. |
If we let the blood from your arms and legs rush back to your heart too quickly your heart could fail. |
Если мы позволим теплу от твоих рук и ног отхлынуть к твоему сердцу слишком быстро Твое сердце может не выдержать. |
In the day nursery Seryozha, leaning on the table with his legs on a chair, was drawing and chatting away merrily. |
В первой детской Сережа, лежа грудью на столе и положив ноги на стул, рисовал что-то, весело приговаривая. |
Take a walk with your overly-healed legs, and let me think about this relationship. |
Гуляй на своих слишком окрепших ногах и дай мне обдумать эти отношения. |
Кости ваших ног так и трещат, когда вы пытаетесь ими шевелить. |
|
She was sitting smack in the middle of the bed, outside the covers, with her legs folded like one of those Yogi guys. She was listening to the music. |
Сидит посреди кровати на одеяле, поджав ноги, словно какой-нибудь йог, и слушает музыку. |
She curled her legs between his and rubbed the top of her head against his shoulder. |
Она переплела свои ноги с его ногами и потерлась макушкой о его плечо. |
Я пришел в этот мир ногами вперед |
|
Вы отклонились назад, скрестили ноги, так же, как и я. |
|
He put out his legs as far as they would go and down and then far out again and down and back and out and down and back. |
Он старался как можно дальше выбрасывать ноги, вперед, вперед, вот так, так! |
You cannot kill the pain of losing her with cognac... the way you can the pain in your legs. |
Боль от этой потери не заглушить коньяком, в отличие от боли в ногах. |
“You carry me before,” he said. “I cannot carry you. But if you lie down and fasten yourself securely to my body, I can drag you. Have much power in legs.” |
— Ты нес меня раньше. Я тебя не могу, — сказал он. Если привяжешься ко мне, могу тебя тащить. Имею сильные ноги. |
Suddenly the doctor noticed that Meshchanskaya had ceased somehow to be Meshchanskaya, that he was reeling and his legs would not support him. |
Вдруг доктор заметил, что Мещанская немного перестает быть Мещанской, что его шатает и ноги не держат его. |
We'll, uh, elevate your legs for 10 minutes and you'll be good to go. |
Ну подержите ноги кверху еще 10 минут, а потом можете идти. |
Her legs and hips were blistered, but the flames had not reached her hair or the front of her body. |
Ноги и бедра были обожжены, но огонь не успел коснуться волос и верхней части тела. |
One infringee was Jenks, who was marketing a spindle known after its designer, Rabbeth. |
Одним из нарушителей был Дженкс, который продавал веретено, известное по имени его дизайнера Раббета. |
This condition can also affect the weight distribution between the arms, legs, and torso. |
Это условие также может повлиять на распределение веса между руками, ногами и туловищем. |
A spindle is a straight spike usually made from wood used for spinning, twisting fibers such as wool, flax, hemp, cotton into yarn. |
Веретено-это прямой шип, обычно сделанный из дерева, используемого для прядения, скручивания волокон, таких как шерсть, лен, конопля, хлопок в пряжу. |
Whorl location can affect the stability of the spindle, with bottom whorl spindles being considered more stable. |
Расположение мутовки может повлиять на стабильность шпинделя, причем нижние шпиндели мутовки считаются более стабильными. |
Other tales describe the asrai as having green hair and a fishtail instead of legs or may instead have webbed feet. |
Другие рассказы описывают ашраев, как имеющих зеленые волосы и рыбий хвост вместо ног или, возможно, вместо перепончатых ног. |
It is the sensory fiber of a stretch receptor found in muscles called the muscle spindle, which constantly monitors how fast a muscle stretch changes. |
Это сенсорное волокно рецептора растяжения, находящегося в мышцах, называемых мышечным веретеном, которое постоянно контролирует, как быстро изменяется растяжение мышцы. |
Jamón is the most famous Spanish inlay, which is made with the back legs of a pig. |
Хамон - это самая известная испанская инкрустация, которая сделана из задних ног свиньи. |
The Spindle Sect is an alternative metal band originally from Cape Town, South Africa, now based in the United Kingdom. |
The Spindle Sect-альтернативная метал-группа, родом из Кейптауна, Южная Африка, ныне базирующаяся в Великобритании. |
When all four feet are off the ground in the suspension phase of the gallop, the legs are bent rather than extended. |
Когда все четыре ноги отрываются от земли в фазе подвешивания галопа, ноги сгибаются, а не вытягиваются. |
Spindle assembly is largely regulated by phosphorylation events catalyzed by mitotic kinases. |
Сборка шпинделя в значительной степени регулируется событиями фосфорилирования, катализируемыми митотическими киназами. |
Your mouth goes dry, your heart beat quickens, your palms sweat, and your legs begin to shake and at the same time you experience fear. |
Во рту пересыхает, сердце учащенно бьется, ладони потеют, ноги начинают дрожать, и в то же время вы испытываете страх. |
The woody gall is a spindle-shaped swelling tapering into the stem. |
Древесная желчь представляет собой веретенообразную опухоль, сужающуюся к стеблю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spindle legs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spindle legs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spindle, legs , а также произношение и транскрипцию к «spindle legs». Также, к фразе «spindle legs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
