Stages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Stages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
этапы
Translate
амер. |ˈsteɪdʒəz| американское произношение слова
брит. |ˈsteɪdʒɪz| британское произношение слова

  • stage [steɪʤ] сущ
    1. этапм, ступеньж, стадияж, фазаж, шагм
      (phase, step)
      • following stage – следующий этап
      • initial stage of development – начальный этап развития
      • stage of world cup – этап чемпионата мира
      • stage of human civilization – этап развития человеческой цивилизации
      • stage of his career – этап его карьеры
      • last stage – последняя ступень
      • life cycle stage – стадия жизненного цикла
      • early developmental stages – ранние стадии
      • stage of this process – стадия этого процесса
      • late stage – поздняя стадия
      • preparation stage – подготовительная фаза
    2. сценаж, аренаж
      (scene, arena)
      • political stage – политическая сцена
    3. периодм
      (period)
      • stage of labor – период родов
    4. каскадм
      (cascade)
    5. эстрадаж, площадкаж
      (platform)
      • summer stage – летняя эстрада
      • concert stage – концертная площадка
    6. подмостки, подмости
      (scaffolding, scaffold)
      • theater stages – театральные подмостки
    7. очередьж
      (queue)
    8. турм
      (tour)
      • selection stage – отборочный тур
    9. уровеньм
      (level)
    10. постановкаж
      (production)
  • stage [steɪʤ] гл
    1. ставить, поставить
      (put)
    2. инсценировать
      (dramatize)
    3. устроить
      (arrange)
      • stage a coup – устроить переворот

noun
этапstage, phase, milestone, leg, lap
стадияstage, phase, stadium, remove
ступеньstage, step, level, degree, stair, scale
сценаscene, stage, platform, performance, spectacle, board
каскадcascade, stage
фазаphase, stage, leg, gradation
периодperiod, time, season, stage, phase, age
степеньpower, degree, extent, rate, stage, grade
ярусtier, storey, stage, circle, floor, story
эстрадаstage, variety, estrade
театрtheater, house, playhouse, stage, living theater, theatre
платформаplatform, stage, lorry, halt
этажfloor, storey, story, level, stage, pair of stairs
предметный столикstage, objective table
аренаarena, scene, bullring, stage, ring, hippodrome
перегонstage, span
помостplatform, dais, stage, estrade
дилижансstagecoach, diligence, stage, post-chaise, post-coach
подмостиscaffold, stage, falsework, trestle, staging, trestlework
поприщеfield, stage, lay
театральные подмосткиstage, scene
место действияscene, locale, stage, arena, background
профессия актераstage
драматическое искусствоdramatics, stage
сценическое искусствоtheatrics, stage
станцияstation, exchange, point, depot, stage
остановкаstop, stopping, halt, stoppage, standstill, pause
verb
ставитьput, set, place, raise, stage, put on
инсценироватьstage, dramatize, theatricalize
организовыватьstage, sponsor, make arrangements, fix up
осуществлятьrealize, implement, exercise, execute, fulfill, effect
быть сценичнымstage

  • stage сущ
    • phase · point · milestone · cascade · steps · stepwise
    • step · arrange
    • level · degree · grade · notch
    • theatre · theater · theatrical
    • leg · lap
    • platform · podium · dais
    • scene · arena
    • tier

noun

  • phase, period, juncture, step, point, time, moment, instant, level
  • part, section, portion, stretch, leg, lap, circuit
  • platform, dais, stand, grandstand, staging, apron, rostrum, podium, bandstand, bandshell, catwalk
  • theater, drama, dramatics, dramatic arts, thespianism, boards
  • scene, setting, context, frame, sphere, field, realm, arena, backdrop, affairs
  • leg
  • stagecoach
  • phase
  • level, degree, point

verb

  • put on, put before the public, present, produce, mount, direct, perform, act, give
  • organize, arrange, coordinate, lay on, put together, get together, set up, orchestrate, choreograph, mastermind, engineer, take part in, participate in, join in
  • arrange
  • represent, present

cessation, decline, decrease, degradation, descent, deterioration, disarray, disorder, disorganisation, disorganization, halt, inaction, inactivity, individual, interruption, misses, pause, recess, recession, reduction, regress, regression, retreat, retrogression, reversion

Stages a point, period, or step in a process or development.



The basic process stages of the mechanical molding and casting process are similar to those described under the manual sand casting process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные технологические этапы процесса механического формования и литья аналогичны тем, которые описаны в разделе ручной процесс литья песка.

The development of mathematical notation can be divided in stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие математической нотации можно разделить на этапы.

Precisely enough time to cycle through all five stages of REM and non-REM sleep, leaving your mind clear for the day's labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз достаточно, чтобы пройти через все пять фаз быстроволнового и медленноволнового сна. Очистив свой разум для трудового дня.

Flies are eaten by other animals at all stages of their development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи поедаются другими животными на всех стадиях их развития.

The artist is therefore several stages away from true reality and this is an undesirable state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, художник находится в нескольких стадиях от истинной реальности, и это нежелательное состояние.

NASA also constructed large spool-shaped structures that could be used in place of stages if a particular stage was late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА также построило большие катушкообразные конструкции, которые можно было использовать вместо ступеней, если та или иная стадия запаздывала.

So, I created a regressive algorithm that factors in humidity and temperature against stages of decomp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак я создала алгоритм. в котором учла такие факторы как влажность и температура во время разложения

The very first stages of embryo development are controlled by proteins that are in the egg when it is shed by the ovary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние стадии эмбрионального развития контролируются белками, содержащимися в яйцеклетке, когда она выделяется из яичника.

Upon completing these two crucial stages, students/pupils have freedom to progress to sixth-form centers, colleges or probably straight to employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения этих двух важнейших этапов студенты / учащиеся имеют свободу для продвижения в центры шестого класса, колледжи или, возможно, прямо на работу.

It separates the fetch and decode stages from the execute stage in a pipelined processor by using a buffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отделяет этапы выборки и декодирования от этапа выполнения в конвейерном процессоре с помощью буфера.

A triple-expansion engine is a compound engine that expands the steam in three stages—i.e. an engine with three cylinders at three different pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель тройного расширения-это сложный двигатель, который расширяет пар в три этапа—то есть двигатель с тремя цилиндрами при трех различных давлениях.

In the Nyingma tradition, the path of meditation practice is divided into further stages, such as Kriya yoga, Upa yoga, Yoga yana, Mahā yoga, Anu yoga and Ati yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиции Ньингма путь медитативной практики разделен на следующие стадии, такие как крийя-йога, УПА-йога, йога Яна, Маха-йога, Ану-йога и АТИ-йога.

The company is in the advanced stages of state and federal mine-permitting processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания находится на продвинутой стадии государственных и федеральных процессов выдачи разрешений на добычу полезных ископаемых.

But our investigation is still in its preliminary stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наше расследование пока на предварительном этапе.

It's in the final stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последняя стадия.

You see, you're playing the game in stages, you've got your opening moves, your middle moves, and you're hoping that by the time it comes to the crunch, there'll be some opportunity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, ты играешь поэтапно. У тебя есть начальные ходы, ходы середины, и ты надеешься, что ко времени окончания появится какая-нибудь возможность для тебя получить преимущество.

Erik Erikson, a developmental psychologist, proposed eight life stages through which each person must develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Эриксон, психолог развития, предложил восемь жизненных стадий, через которые должен пройти каждый человек.

The knowledge of writing styles used by the scribes throughout the transmission stages is also essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание стилей письма, используемых писцами на всех этапах передачи, также имеет важное значение.

One of the stages, the one that isn’t a parachute, has been performing flawlessly. They’re still working on the other one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе (здесь парашют не применялся) все прошло безупречно, однако на втором возникли проблемы.

The stages in the game consists of the Gotham City Streets, Axis Chemical Plant, Gotham Sewers, Mysterious Laboratory, and the Gotham Cathedral Belltower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этапы в игре состоят из улиц Готэм-Сити, химического завода Axis, канализации Готэма, таинственной лаборатории и колокольни собора Готэма.

These shellfish are cultivated in two distinct stages; first spat needs to be collected, then the spat is grown in a grow-out facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти моллюски культивируются в два различных этапа: сначала нужно собрать плевок,затем плевок выращивают в установке для выращивания.

These alfresco stages may be features of grand formal gardens or parks, or of more intimate settings, and may be intended for either public or private use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сцены под открытым небом могут быть характерными чертами больших официальных садов или парков или более интимных мест и могут быть предназначены для общественного или частного использования.

Further phases of North Field gas development costing billions of dollars are in various stages of planning and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие этапы разработки северного месторождения газа стоимостью в миллиарды долларов находятся на различных стадиях планирования и разработки.

The monomyth or Hero's Journey consists of three separate stages including the Departure, Initiation, and Return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мономит, или Путешествие героя, состоит из трех отдельных этапов, включая отправление, инициацию и возвращение.

During the second season, Nicky stages a sex-based point scoring competition with Big Boo, during which Nicky even makes advances on Officer Fischer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне Ники устраивает соревнование по набору очков на сексуальной основе с большим Бу, во время которого Ники даже заигрывает с офицером Фишером.

It teaches seven stages or bhumis of yogic practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она учит семи стадиям или бхумам йогической практики.

In the later stages of the war, as the use of gas increased, its overall effectiveness diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более поздних этапах войны, по мере увеличения использования газа, его общая эффективность снижалась.

The US Justice Department confirmed it's in the first stages of a criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции США подтвердило, что началлось расследование.

It's, uh, still in the early stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на ранней стадии.

Freud argued that an individual could become stuck in any of these stages if overindulgence or underindulgence occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд утверждал, что индивид может застрять на любой из этих стадий, если происходит чрезмерное или недостаточное потворство своим желаниям.

These control surfaces can typically be trimmed to relieve control forces for various stages of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поверхности управления обычно можно обрезать, чтобы уменьшить управляющие усилия на различных этапах полета.

On 2 December 1768 the roof collapsed in two stages, leaving the abbey as it currently stands, a roofless ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря 1768 года крыша рухнула в два этапа, оставив аббатство в том виде, в каком оно сейчас стоит, - руины без крыши.

Sleep stages earlier in sleep can occur simultaneously in both hemispheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние стадии сна могут происходить одновременно в обоих полушариях.

Final stages of the Kumyk ethnicity's formation stretched over the period of XII–XVII centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительные этапы становления Кумыкского этноса растянулись на период XII-XVII вв.

He aimed to create a shooting game that featured the same sense of achievement from completing stages and destroying targets, but with more complex graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремился создать стрелялку, которая отличалась бы тем же чувством достижения от завершения этапов и уничтожения целей, но с более сложной графикой.

Later stages of development across all taxa of animals and the length of gestation vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние стадии развития у всех таксонов животных и продолжительность вынашивания варьируют.

Besides, if you're still in the experimental stages, I have already put in my time with experimenters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ты все еще на эксперементальной стадии, я уже закончила с экспериментами.

Indeed, every family meets with successes and shortcomings at different stages in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, всякая семья на разных этапах жизни собирается для того, чтобы поделиться своими как успехами, так и неудачами.

The team agreed that development concerns should be raised, and that therefore UNDP should be involved, at all stages in conflict and post-conflict situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены группы пришли к заключению о том, что следует заострить внимание на вопросах развития, и в этой связи ПРООН должна принимать участие в деятельности на всех этапах преодоления конфликтных и постконфликтных ситуаций.

By a vote of 248 to 171, the House of Representatives approved a bill to increase the minimum wage to $4.55 per hour in stages over a two-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосами 248 против 171 Палата представителей одобрила законопроект о поэтапном повышении минимальной заработной платы до 4,55 доллара в час в течение двух лет.

It's hard to say... It'll depend on how the disease plays out in the final stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сказать, думаю... всё будет зависеть от окончательного развития заболевания.

Rennes won the second leg in convincing fashion, 4–0, to advance to the group stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренн убедительно выиграл второй матч со счетом 4: 0, чтобы выйти в групповой этап.

Proper progression through these stages requires the correct amounts of stimulation and gratification at each stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное продвижение через эти стадии требует правильного количества стимуляции и удовлетворения на каждой стадии.

We have chosen to create the movement in different stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили создавать телодвижения в несколько этапов.

We'll have to do it in stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сделать это поэтапно.

With over 50 acts each year on four stages each year, this festival has quickly become the nation's biggest tribute band music festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С более чем 50 выступлениями каждый год на четырех сценах каждый год, этот фестиваль быстро стал крупнейшим национальным музыкальным фестивалем трибьют-группы.

He was in the beginning stages of heart disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была начальная стадия сердечной недостаточности.

The vampires you've seen before are newly formed, In the earliest stages of maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вампиры, которых вы видели - совсем ранние, молодые, но они повзрослеют.

granulosus is ingested and attaches to the mucosa of the intestines in the definitive host and there the parasite will grow into the adult stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гранулозус проглатывается и прикрепляется к слизистой оболочке кишечника в окончательном хозяине, и там паразит вырастает во взрослую стадию.

He uses her keys, drags her body up the stairs, stages a scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял её ключи, поднял тело по лестнице, инсценировал место преступления.

The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы.

You know, look, it's still in its early stages, but you kind of inspired me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все на начальной стадии, но ты вроде как вдохновил меня.

The higher functions of the brain have evolved in three successive stages according to a provocative insight by the American biologist Paul MacLean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно смелой гипотезе американского биолога Поля Маклина, развитие структуры головного мозга происходило в три последовательные стадии.

It's very similar to the early stages of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на раннюю стадию сна.

You saw the bus driver exhibiting the initial stages of a seizure and didn't bother telling him to pull over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты увидел, что у водителя появились первые признаки приступа и тебе было лень сказать ему, чтобы он остановился?

This is because lichen near tree tops are in their early life stages when growth rates are higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что лишайники вблизи верхушек деревьев находятся на ранних стадиях жизни, когда темпы роста выше.



0You have only looked at
% of the information