Stains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- stains [steɪnz] сущ
- разводы, подтеким(streaks, smudges)
-
- stain [steɪn] сущ
- морилкаж, протраваж(mordant)
- пятноср, потеким, пятнышкоср(spot)
- dark stain – темное пятно
- краскаж, красительм, окраскаж, окрашиваниеср(paint, dye, staining)
- red stain – красная краска
- staining techniques – методы окраски
- staining procedure – процедура окрашивания
- клеймоср(stigma)
-
- stain [steɪn] гл
- окрашивать, красить(paint)
- пятнать, запятнать, испачкать, запачкать, марать(spot, dirty, blur)
- пачкаться
- оставлять пятна
- протравливать
-
noun | |||
разводы | stains, free designs |
- stain сущ
- dye · pigment · colorant · dyestuff · coloring agent · colouring agent
- smudge · smear · blot · dirt
- paint · color
- spot · blemish · mark · spill · patch · slick · blotch · stigma
- discoloration · discolouration
- tarnish · spoil · sully · smirch
- taint · slur
- coloring · coloration · colouring
noun
- mark, spot, spatter, splatter, blotch, smudge, smear
- blemish, injury, taint, blot, smear, discredit, dishonor, damage
- tint, color, dye, tinge, pigment, colorant
- brand, stigma, mark
- discoloration, discolouration
- smear, smirch, spot, blot
- grime, grease, soil, grunge, filth, dirt
verb
- discolor, blemish, soil, mark, muddy, spot, spatter, splatter, smear, splash, smudge, blotch, blacken, imbrue
- damage, injure, harm, sully, blacken, tarnish, taint, smear, bring discredit to, dishonor, drag through the mud, besmirch
- color, tint, dye, tinge, pigment
- maculate, tarnish, sully, defile
- stain сущ
- discoloration · coloration
discoloration, coloration
Stains a colored patch or dirty mark that is difficult to remove.
carefully ... paints and stains, marks or points ... in the socket, behind the door ... and the entire inner portion of the inlet. |
тщательно ... И замазывай краски и пятна, метки и точки ... на плинтусе, за дверью ... и все пространство вокруг двери. |
Vorobyaninov's naval uniform became covered with apple-sized wine spots of different colours; on Ostap's suit the stains suffused into one large rainbow-like apple. |
Адмиральский костюм Воробьянинова покрылся разноцветными винными яблоками, а яблоки на костюме Остапа расплылись и слились в одно большое радужное яблоко. |
Я могу отстирать пятна от травы в мгновение ока. |
|
У нас есть свежий отпечаток масляного пятна |
|
The carpet or rug is usually taken outside and immersed in water to remove such stains. |
Ковер или коврик обычно выносят на улицу и погружают в воду, чтобы удалить такие пятна. |
Мама проверяет одежду на запах сигарет. |
|
Also this mustard color doesn't really go with my skin tone, neither do the mustard stains... |
И ещё - горчичный цвет унифирмы не гармонирует с оттенком моей кожи, как, впрочем, и пятна горчицы. |
During the trials, Epstein and another blood analyst demonstrated how the blood stains could have gotten on the shirt by running T-shirts over wigs containing blood. |
Во время испытаний Эпштейн и другой анализ крови продемонстрировали, как пятна крови могли попасть на рубашку, проведя футболками по парикам, содержащим кровь. |
Ни крошки табака, ни монеты и никаких следов пота. |
|
Because most capsules are so tightly packed, they are difficult to stain because most standard stains cannot penetrate the capsule. |
Поскольку большинство капсул так плотно упакованы, их трудно испачкать, потому что большинство стандартных пятен не могут проникнуть в капсулу. |
Next time you see him, ask him if he got the grass stains out - not in front of his wife. |
В следующий раз когда его увидите, спросите, вывел ли он пятно от травы со своих штанов. Только не перед его женой. |
Cushion's covered in stains. |
Подушка вся в пятнах. |
Since the 1960s, it has been possible to finish textiles to resist stains, flames, wrinkles, and microbial life. |
С 1960-х годов появилась возможность отделывать текстиль, чтобы противостоять пятнам, огню, морщинам и микробной жизни. |
И чтоб без жирных пятен и пролитого кофе. |
|
Столы, воздвигнутые на козлах, выглядели рябыми от кольцеобразных отметин множества кружек. |
|
Furthermore the Marchi's car seat covers vinpelle... The stains on the girls jacket are from the same material. |
Кроме того, материал сидений его автомобиля и пятна на куртке жертвы имеют одинаковую природу. |
Just like in hard water stains this layer may be the insoluble salt and other impurities that inhibit conductivity. |
Так же, как и в пятнах жесткой воды, этот слой может содержать нерастворимые соли и другие примеси, которые препятствуют проводимости. |
All page restoration is done at this point, be it the removal of foxing, ink stains, page tears, etc. |
Все восстановление страницы производится в этот момент, будь то удаление Фокса, чернильных пятен, разрывов страниц и т. д. |
But as his eyes followed the stains, he realized they were bloody footprints. |
Однако, проследив взглядом за расположением пятен, он понял, что это следы от ног. |
In a perfect state, enamel is colorless, but it does reflect underlying tooth structure with its stains since light reflection properties of the tooth are low. |
В идеальном состоянии эмаль бесцветна, но она отражает основную структуру зуба с ее пятнами, так как светоотражающие свойства зуба низки. |
There are more stains in heaven and earth than are dreamt of in your philosophy. |
На земле и небесах больше пятен, чем предусматривает ваша философия. |
Теперь я просто обычный придурок, такой же, как вы. |
|
No such brutality stains his name as that perpetrated by Gaius Claudius Nero on the vanquished Hasdrubal. |
Никакая другая жестокость не запятнает его имени, как та, которую совершил Гай Клавдий Нерон по отношению к побежденному Гасдрубалу. |
Грязь, пятна и повреждения от воды удаляются. |
|
The ten-foot-high drop ceiling only had a fraction of the yellow water stains found in the rest of the building. |
На потолке высотой десять футов было совсем немного желтых водяных пятен, украшавших остальную часть здания. |
That redheaded harlot is gonna be Shouting out my baby's grass stains! |
Эта рыжая блудница будет кричать на моего еще зелененького малыша! |
The CV+ ion interacts with negatively charged components of bacterial cells and stains the cells purple. |
Ион CV+ взаимодействует с отрицательно заряженными компонентами бактериальных клеток и окрашивает их в фиолетовый цвет. |
Stains show hes out of condition. |
Разводы показывают, что он в плохом состоянии. |
The flesh stains deep blue when a drop of potassium hydroxide solution is applied. |
Плоть окрашивается в темно-синий цвет при нанесении капли раствора гидроксида калия. |
It is easily identified in hematoxylin and eosin stained sections since it stains less intensely than dentin. |
Он легко идентифицируется в окрашенных гематоксилином и эозином участках, так как окрашивается менее интенсивно, чем дентин. |
We can't make excuses for the dark stains on our hearts, son. |
Грязным пятнам на сердце нет отправдания, сынок. |
Green stains also result from foods with chlorophyll or excessive exposure to copper or nickel. |
Зеленые пятна также возникают в результате употребления продуктов с хлорофиллом или чрезмерного воздействия меди или никеля. |
Because they're the only men who'll like you, a chem student in a lab coat with liverwurst stains and greasy hair. |
А они единственные, кто обратит на тебя внимание, когда ты займешься химией и забудешь про прически и макияж. |
Заметил какие-то пятна. Потом оказалось, что это кровь. |
|
But getting all the blood stains out of my underwear is a nightmare. |
Но необходимость выводить кровавые пятна с трусов это просто кошмар! |
He said the stains were from a nosebleed. |
Он сказал, что пятна были от кровотечения из носа. |
Как в рекламе показывают, такие пятна легко стираются |
|
They were stains of some sort or other. |
Это были какие-то пятна на коже. |
Lieutenant Massey had stains on his jacket and his pants that tested to be red wine. |
У капитан-лейтенанта Масси были пятна на пиджаке и брюках, оказалось это красное вино. |
My housekeeper has a lot of experience with drool stains. |
У моей домработницы есть большой опыт с пятнами от слюны. |
In addition, ether acetates are used as solvents for nitrocellulose, acrylic lacquers, varnish removers, and wood stains. |
Кроме того, ацетаты эфира используются в качестве растворителей для нитроцеллюлозы, акриловых лаков, средств для удаления лаков и древесных пятен. |
Granite and marble are frequently used in residential construction of bathrooms and kitchens and are susceptible to a variety of stains. |
Гранит и мрамор часто используются в жилищном строительстве ванных комнат и кухонь и подвержены различным пятнам. |
The greenish black coating resembling soot or flyspeck-like dots grow into irregular stains and blotches during the summer or growing season. |
Зеленовато-черное покрытие, напоминающее сажу или мухообразные точки, в течение лета или вегетационного периода превращается в нерегулярные пятна и пятна. |
It is dangerous, and I got grass stains on my $400 slingbacks! |
Это опасно, и у меня пятна от травы на моей 400 долларовых босоножках! |
Это место просто кишит потенциальными пятнами! |
|
There were small stains on the baseboard, like somebody missed it when they were cleaning up. |
Небольшие пятна на плинтусе, как будто кто-то пропустил их, когда убирался. |
Among other tools, they employ a plethora of stains that reveal neural structure, chemistry, and connectivity. |
Помимо других инструментов, они используют множество пятен, которые раскрывают нейронную структуру, химию и связь. |
These specific missense mutations found in hemangiomas are also associated with port-wine stains and uveal melanoma. |
Эти специфические мутации миссенса, обнаруженные в гемангиомах, также связаны с пятнами портвейна и увеальной меланомой. |
Рана круглая и аккуратная, следов сажи нет. |
|
The cut is stitched and the blood is dry and stains her skin. |
Порез зашит, кровь высохла и пятнает ее кожу. |
Officers received a written report claiming that the stains were blood, but it failed to give a blood type. |
Офицеры получили письменный отчет, в котором утверждалось, что пятна были кровью, но группа крови не была определена. |
Some bacteria have cell walls which are particularly adept at retaining stains. |
Некоторые бактерии имеют клеточные стенки, которые особенно искусны в сохранении пятен. |
The most important government work I've ever done - sanding rat urine stains out of this floor. |
Самую важную правительственную работу в моей жизни - удаляю с пола следы крысиной мочи. |
He already saw her coming from school as the day drew in, laughing, with ink-stains on her jacket, and carrying her basket on her arm. |
Шарль представлял себе, как она с веселым личиком возвращается под вечер из школы, платьице на ней выпачкано чернилами, на руке она несет корзиночку. |
I said pretreat the grass stains of marital discord with the fabric softener of forgiveness. |
Я сказал, что травяные пятна семейных раздоров нужно предварительно обрабатывать кондиционером всепрощения. |
Multiple immunofluorescence stains are performed to evaluate for antibody, protein and complement deposition. |
Для оценки отложения антител, белков и комплемента проводятся множественные иммунофлуоресцентные окрашивания. |
- shift stains - выводить пятна
- dental stains - пятна на зубах
- weather stains - химические окраски
- resistance to stains - устойчивость к образованию пятен
- grass stains - трава пятна
- oil stains - масляные пятна
- bleachable stains - просветляющиеся пятна
- food stains - пищевые красители
- to nothing will touch these stains - ничего не будет трогать эти пятна
- ink stains - чернильные пятна
- blood stains - пятна крови
- urine stains - пятна мочи
- oily stains - маслянистые пятна
- tough stains - трудновыводимые пятна
- white stains - белые пятна
- pit stains - Колодец пятна
- sweat stains - пятна пота
- paint stains - пятна краски
- wood stains - морилки
- permanent stains - постоянные пятна
- dirt stains - грязи пятна
- lipstick stains - помады пятна
- damp stains - влажные пятна
- salt stains - солевые пятна
- mortar stains removal from masonry - удаление пятен раствора с каменной кладки
- The stains and the smells and the - Пятна, запахи и
- It's resistant to stains - Он устойчив к пятнам
- Stains show he's out of condition - Пятна показывают, что он не в форме
- Cushion's covered in stains - Подушка вся в пятнах
- Nicotine stains were on his hands - На его руках были никотиновые пятна