Standard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Standard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стандарт
Translate
амер. |ˈstændərd| американское произношение слова
брит. |ˈstandəd| британское произношение слова

  • standard [ˈstændəd] сущ
    1. стандартм, нормативм, эталонм
      (norm, benchmark)
      • double standard – двойной стандарт
      • state educational standard – государственный образовательный стандарт
      • water quality standard – стандарт качества воды
      • world standard – мировой стандарт
      • economic standard – экономический норматив
      • primary standard – первичный эталон
    2. уровеньм
      (level)
      • standard of living – уровень жизни
    3. критерийм, мерилоср, меркаж
      (criterion, measure)
      • standard of righteousness – мерило праведности
      • old standards – старые мерки
    4. образецм
      (sample)
    5. знамяср
      (banner)
      • standard of truth – знамя истины
    6. планкаж
      (bar)
    7. кондицияж
      (condition)
    8. стандартный образец
      (standard sample)
  • standard [ˈstændəd] прил
    1. стандартный, нормальный, обычный, штатный
      (normal, usual, regular)
      • standard industrial classification – стандартная отраслевая классификация
      • standard cubic feet – стандартный кубический фут
      • standard normal distribution – стандартное нормальное распределение
      • standard error stream – стандартный поток ошибок
      • standard user interface – стандартный пользовательский интерфейс
      • relative standard deviation – относительное стандартное отклонение
      • standard size – нормальный размер
      • standard rate – обычная ставка
    2. типовой
      (typical)
      • standard project – типовой проект
    3. нормативный
      (normative)
      • standard act – нормативный акт
    4. общепринятый
      (common)
      • standard practice – общепринятая практика
    5. эталонный
      (reference)
      • standard model – эталонная модель
    6. условный
      (conventional)
  • standard [ˈstændəd] нареч
    1. стандартно

noun
стандартstandard, norm
нормаnorm, rate, rule, standard, mark, task
эталонreference, standard, model, gauge, gage
нормативstandard, norm
знамяbanner, flag, standard, ensign, colors, pennant
штандартstandard
образецsample, pattern, specimen, model, example, standard
мерилоmeasure, standard, criterion, yardstick, test, metewand
пробаtry, sample, test, trial, probe, standard
флагflag, banner, colors, ensign, pennant, standard
классclass, rating, classroom, grade, school, standard
кондицияstandard
стойкаrack, stand, counter, bar, pillar, standard
денежный стандартstandard
опораsupport, prop, reliance, bearing, mainstay, standard
подставкаstand, rack, pedestal, support, coaster, standard
денежная системаstandard
курсcourse, policy, path, heading, class, standard
штамбовое растениеstandard
adjective
стандартныйstandard, conventional, normal, stereotype, stereo, imperial
типовойstandard, exemplary, typal
нормальныйnormal, standard, regular, sane, ordinary, natural
нормативныйnormative, standard, prescriptive
общепринятыйcommon, conventional, accepted, standard, general, received
образцовыйexemplary, model, standard, copybook, banner, classic
штамбовыйstandard

  • standard сущ
    • standards · norm · rule · regulation · standart
    • normal · usual · regular · routine
    • conventional · typical · customary
    • common · ordinary
    • benchmark · criterion · measure · yardstick · measurement standard
    • level · rate
    • banner · reference · model · sample
    • moral code

adjective

  • normal, usual, typical, stock, common, ordinary, customary, conventional, wonted, established, well-established, settled, set, fixed, traditional, prevailing
  • definitive, established, classic, recognized, accepted, authoritative, most reliable, exhaustive
  • stock
  • received

noun

  • quality, level, grade, caliber, merit, excellence
  • guideline, norm, yardstick, benchmark, measure, criterion, guide, touchstone, model, pattern, example, exemplar
  • principle, ideal, code of behavior, code of honor, morals, scruples, ethics
  • flag, banner, pennant, ensign, color(s), banderole, guidon, burgee
  • measure, criterion, touchstone
  • criterion
  • banner
  • monetary standard

  • standard сущ
    • custom · nonstandard
  • standard прил
    • substandard

custom, nonstandard, substandard

Standard used or accepted as normal or average.



The tragic events of 11 September have shown us the desperate need to attain a higher standard of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагические события 11 сентября продемонстрировали острую необходимость обеспечения более высокого уровня безопасности.

The masts can be supplied in Standard, Duplex or Triplex versions with lift heights from 1.90 m to over 4.20 m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На штабелеры могут быть установлены стандартные, дуплексные и триплексные мачты с высотой подъема от 1,9 м до 5,3м.

So, this is gonna be a standard blue-dye procedure, blue dye being...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартная процедура синька, где под синькой подразумевается...

Ideally, every country/topic should have an equal weighting but that can't happen if the articles are not up to the same standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале каждая страна / тема должна иметь одинаковый вес, но это не может произойти, если статьи не соответствуют одному и тому же стандарту.

The most traders use standard settings of all graphical objects, but it is sometimes necessary to set them up individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство трейдеров использует стандартные настройки всех графических объектов, однако в ряде случаев необходимо настраивать инструменты индивидуально.

This requirement shall not apply until the ISO 11992 Standard has been amended to include a message illuminate stop lamps and introduced into this Regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До внесения в стандарт ИСО 11992 поправки, предусматривающей включение сообщения включение стоп-сигналов , и до отражения этого измененного стандарта в настоящих Правилах данное требование не применяется .

See, the standard image that the leader must be larger and masculine and the follower smaller and feminine - this is a stumbling point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотип диктует, что ведущий должен быть крупнее и мужественнее, а ведомый — поменьше и поженственнее, вот вам и камень преткновения.

The proposal also recommends monthly payments at standard rates, as applicable, to all the troop- and equipment-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предложении также рекомендуется в соответствующих случаях производить ежемесячные выплаты по стандартным ставкам всем странам, предоставляющим войска и снаряжение.

The Olympic champion of double-standard morality should not speak about morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийскому чемпиону по морали двойных стандартов не следует рассуждать о нравственности.

I passed by their meager standard, I failed by mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла по их жалким стандартам. Я провалилась по своим.

Is the volume of conversions for each of your types of conversion tracking pixels the same as the volume of conversions for each corresponding standard event?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадает ли число конверсий для каждого типа пикселей отслеживания конверсий с числом конверсий для соответствующих стандартных событий?

A cubic meter of platinum weighs 22,420 kilograms under standard gravitational pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубический метр платины весит в нормальных гравитационных условиях - 22.420 килограмма.

The Inter-Agency Standing Committee should be able to develop a standard guidelines which will be applicable by all humanitarian agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межучрежденческому постоянному комитету следует разработать стандартные руководящие принципы, которые применялись бы всеми гуманитарными учреждениями.

I looked at these stickers, the non-standard alloy wheels, and I suspect this has been slammed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на эти наклейки, (не волнуйся, я ее заварил) на это литьё, мне кажется, что подвеска просела.

Today, if we divided up equally what we produce worldwide, would it give us a standard of living ten times that of our pre-industrial ancestors? Twenty times? A hundred times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если равномерно распределить производимую сегодня в мире продукцию, то будет наш уровень жизни выше уровня жизни наших предков в доиндустриальную эпоху в десять раз, или в двадцать раз, или в сто?

Basic funeral to ‘commoner’ or peasant standard is allowed for only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, похороны предусмотрены самые простые, как для простолюдина или крестьянина.

It's a bit of a double standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за двойные критерии.

They very clearly demonstrate the community standard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень ясно демонстрируют общественные нормы...

The same action can be performed by accelerating buttons of Ctrl+M or by pressing the button of the Standard toolbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же действие можно выполнить при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+M либо при помощи кнопки панели инструментов Стандартная;

The EITI still has a long way to go, but it is one of the most effective vehicles available for achieving a global standard of disclosure and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EITI еще предстоит долгий путь, но это одно из самых эффективных из имеющихся у нас в распоряжении средств достижения мировых стандартов прозрачности и подотчетности.

Aren't those pretty standard farmyard smells?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же обычные запахи с фермы?

A widely accepted general standard is Pareto efficiency, which is reached when no further change can make someone better off without making someone else worse off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко признанным общим стандартом является эффективность Парето, которая достигается тогда, когда никакие дальнейшие изменения не могут сделать кого-то лучше, не делая кого-то хуже.

In March 1995, the 5-door was launched and introduced to the US in January 1996, with standard dual airbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1995 года 5-дверный был запущен и представлен в США в январе 1996 года со стандартными двойными подушками безопасности.

However, Power over Ethernet and the MIDI plug standard have an advantage in high-end devices that may have long cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Power over Ethernet и стандарт MIDI plug имеют преимущество в устройствах высокого класса, которые могут иметь длинные кабели.

I did change the web reference links to standard external links and I see you have reverted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил ссылки на веб-ссылки на стандартные внешние ссылки,и я вижу, что вы их вернули.

Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение.

Seeing that the screen door was broken and the inner door... ajar, I... I felt that entrance complied with standard procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев, что москитная сетка была сломана, а внутренняя дверь... приоткрыта, я почувствовал, что сюда вломились в соответствии со стандартной процедурой.

This was the name of the standard from version 2 of the specification onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так назывался стандарт начиная со второй версии спецификации.

Manufacturing environments involve maintaining standard costs for purchased items and manufactured items, which includes the first time setting standard costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные среды подразумевают поддержку стандартных затрат по приобретенным номенклатурам и произведенным номенклатурам, что включает первоначальную настройку стандартных затрат.

Syrian refugees could just as easily try sneaking into Saudi Arabia or other Persian Gulf states, which, on the face of things, boast a standard of living comparable to Europe’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские беженцы так же легко могли бы попытаться проникнуть в Саудовскую Аравию или в другие государства Персидского залива, которые, если не углубляться, готовы похвалиться наличием у них жизненного уровня, сравнимого с европейским.

He has not... attained a sufficient standard for admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не совсем ... подходит для наших стандартов.

Looking at the guidelines, water supply in tunnels with water mains tend to become a standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из руководящих указаний, водоснабжение в туннелях с магистральным водопроводом становится стандартной мерой безопасности.

Well, look, it's a pretty standard workman's comp claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, смотрите, это простая, стандартная рабочая ситуация.

Unlike Steven Burns' approach using circuit templates, Tangram mapped the syntax to a strict set of standard cells, facilitating layout as well as synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от подхода Стивена Бернса, использующего шаблоны схем, Tangram сопоставил синтаксис строгому набору стандартных ячеек, облегчая компоновку, а также синтез.

I only mean standard diplomatic relations and occasional cooperation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит поддерживать обычные дипломатические отношения и временами сотрудничать.

OK, the standard kickback has dropped to 15 percent from 30 percent, but that's largely because people have no money to pay it, Kozachenko says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Ну, ладно, стандартная сумма отката снизилась с 30 до 15%, но это в основном из-за того, что у людей нет денег, чтобы платить», — говорит Козаченко.

Given the growing importance of this meat, the delegation of the Russian Federation proposed to develop a standard for deer meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом растущей важности этого вида мяса делегация Российской Федерации предложила разработать стандарт на оленину.

Unless some, or your entire internal messaging infrastructure has been modified to use non-standard ports, it is recommended that you use TCP port 25 for all SMTP communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если некоторая часть или вся внутренняя инфраструктура управления сообщениями не была настроена для использования нестандартных портов, рекомендуется для всех SMTP-связей использовать TCP-порт 25.

In addition, the system converts the item's physical inventory transactions for receipts and issues to standard cost based on the conversion date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система преобразует проводки физических запасов номенклатуры на складе для приходов и расходов в стандартную себестоимость на основе даты преобразования.

At no point during this meeting or in subsequent correspondence did the Government indicate that it did not accept the standard terms of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу в ходе этих встреч или в ходе последующей переписки правительство не заявило, что оно не признает стандартный круг ведения.

The standard CD and vinyl format feature 25 songs while the Deluxe CD and digital formats feature 40 songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный CD и виниловый формат включают 25 песен, в то время как роскошный CD и цифровой форматы включают 40 песен.

It was part of the standard armory of early modern European states as they dealt with their creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть арсенала первых современных европейских государств, т.е. именно таким образом они работали с кредиторами.

He was expelled because he was unable to live up to the Institute's high standard of requirements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исключили, потому что он не был способен справиться с высокими требованиями, предъявляемыми к студентам?

Side curtain airbags for both rows and side torso airbags optional on 2007 models became standard on 2008 models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые шторные подушки безопасности для обоих рядов и боковые торсовые подушки безопасности, опциональные на моделях 2007 года, стали стандартными на моделях 2008 года.

And imagine my surprise when I discovered he had replaced CERN's standard keypad security with something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И представьте мое изумление, когда вместо нашего стандартного цифрового замка я обнаружил нечто совершенно иное...

The more complicated shapes allow such lenses to form images with less aberration than standard simple lenses, but they are more difficult and expensive to produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные формы позволяют таким линзам формировать изображения с меньшей аберрацией, чем стандартные простые линзы, но они более сложны и дороги в изготовлении.

Rock Hard wrote in contrast that the band had not changed their style but gained more routine while keeping a standard folk sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок-хард писал в противоположность этому, что группа не изменила свой стиль, но стала более рутинной, сохраняя при этом стандартное фолковое звучание.

Just the standard conduits and power juncture ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные энергопроводы и узел каналов нагнетания.

The supplied goods fail to meet the requested standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставленные товары не соответствуют требуемой норме.

The RS-232 standard is used by many specialized and custom-built devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт RS-232 используется многими специализированными и изготовленными на заказ устройствами.

We've blown away the FIPS 140-2 standard for security, and that's been certified by NIST/CSE, as you can see...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превзошли стандарты безопасности ФСОИ 140-2 и, как видите, сертифицированы НИСТ-Си-Эс-И.

The gasket creates a pressure responsive seal on the outside diameter of the pipe, unlike standard compression joints, where pressure acts to separate the seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокладка создает чувствительное к давлению уплотнение на наружном диаметре трубы, в отличие от стандартных компрессионных соединений, где давление действует для отделения уплотнения.

I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв.

19 standard photon torpedoes and three class-10s armed with high-yield warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 стандартный фотонных торпед и три торпеды класса 10, заряженные высокоэффективными боеголовками.

The arms in banner form serve as basis for the monarch's official flag, known as the Royal Standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гербы в форме Знамени служат основой для официального флага монарха, известного как Королевский штандарт.

Saloons were typically open 24 hours a day, with whiskey the standard drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салуны, как правило, открыты 24 часа в сутки, а виски-стандартный напиток.

You have a habit of deviating From standard combat techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть привычка отклоняться от стандартных правил ведения боя.

This particular edition features swingers' clubs for standard poodle enthusiasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема этого конкретного номера - свингерские клубы для любителей стандартных пуделей.

Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море.



0You have only looked at
% of the information