Starving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- starving [ˈstɑːvɪŋ] прич
- голодающий, изголодавшийся(hungry)
-
- starving [ˈstɑːvɪŋ] прил
- голодный(hungry)
- starving wolf – голодный волк
-
- starving [ˈstɑːvɪŋ] сущ
- голоданиеср, голодовкаж(starvation, hunger strike)
-
- starve [stɑːv] гл
- голодать, морить голодом, морить, заморить(hunger, exhaust)
- истощать, истощить(deplete)
- умереть, умирать(die)
- уморить голодом(starve to death)
- умирать с голода
- проголодаться
- страдать(suffer)
- заморить голодом
- страдать от голода(suffer from hunger)
- жить впроголодь
- умирать от истощения
-
| adjective | |||
| голодающий | starving, hungry | ||
- starving прил
- hungry · famished · starving
- starve гл
- hunger
- famish
adjective
- dying of hunger, deprived of food, undernourished, malnourished, starved, half-starved, very hungry, ravenous, famished, empty, hollow, fasting
- starved
noun
- starvation
verb
- famish, hunger
- famish
- lust, thirst, crave, hunger
feeding, full, satiated
Starving (of a person or animal) suffer severely or die from hunger.
I've heard rumours; the world is starving, but we're well-fed. |
Я слышал, что во всем мире люди голодают. Но мы сыты! |
And since then, your stock market has crashed, people are out of work, starving. |
С тех пор курс марки падает. Люди теряют работу, голодают. |
The creek was so low that for weeks there was no salmon run, and starving bears simply ate their own. |
Ручей так иссяк, что неделями нельзя было дождаться лососиной миграции, и голодающие медведи просто сожрали своих же. |
I heard they shut you down, sir for refusing to drop bombs from the stratosphere onto starving people. |
Я слышал, что вас закрыли, сэр, за отказ сбрасывать бомбы из стратосферы на голодающих людей. |
Two starving women lie on the ground, one near death while a third kneels by their side and offers a cup to the dying woman. |
Две голодные женщины лежат на земле, одна при смерти, а третья стоит на коленях рядом с ними и протягивает чашку умирающей женщине. |
Starving yourself isn't going to help you make it to the finish line. |
Голодом ты до финиша не доберёшься. |
In 1621 Jacobs, while pregnant, was approached one day by a female beggar accompanied by three children, who pleaded that her children were starving. |
В 1621 году к Джейкобсу, беременному, однажды подошла нищенка в сопровождении троих детей и сказала, что ее дети голодают. |
Once he finally reached Volynia, his starving soldiers plundered the towns of his allies and vassals. |
Как только он наконец добрался до Волыни, его голодающие солдаты разграбили города его союзников и вассалов. |
The Art of Starving won the 2018 Andre Norton Award. |
Искусство голодать в 2018 году получило премию Андре Нортона. |
She said you look like you are starving, that she's gonna make you a big meal and fatten you up. |
Говорит - умираешь от голода, она сделает тебе большой итальянский ужин, и он приведет тебя в порядок. |
You are worried because the starving peasants can get on without you, and because the Zemstvo, and in fact every one who is helping them, does not need your guidance. |
Вы беспокоитесь оттого, что голодающие обходятся без вас и что земство и вообще все помогающие не нуждаются в вашем руководительстве. |
I don't aim to starve to death before I kill the man that's starving me. |
Прежде чем подохнуть с голоду, я еще убью того человека, который довел меня до голодной смерти. |
Тело Уголино мускулистое, хотя он и голоден. |
|
Я умираю от голода, распутница. |
|
Let's get a bite to eat, I'm starving. |
Пойдем поедим где-нибудь, умираю с голоду. |
Only Russia supplies the loyalists with arms, medicine, food to feed orphans and starving peasants. |
Только Россия поставляет нам добровольцев с оружием, медикаменты... еду, чтобы кормить детей-сирот и голодающих. |
Your starving soldiers have deserted the walls and joined the people! |
Голодные солдаты присоединяются к народу! |
He was starving and motion-sick. |
Пустой желудок настойчиво напоминал о себе, мускулы ныли от недостатка движения. |
Я же не бросил Мэг, она цела и невредима и не помирает с голоду. |
|
Diseased and starving, they rarely show themselves above ground. |
Больные и голодные, они редко выходят на поверхность. |
Your queen is lost, your people are starving... and you, Governor, are going to die... much sooner than your people, I'm afraid. |
Ваша королева пропала, ваш народ голодает... а вы, губернатор, боюсь, умрете... куда раньше, чем ваш народ. |
Realistically, I can understand... but it is possible the apostles and angels should have the face of these four starving? |
Я не понимаю этот реализм... но разве это возможно, чтобы апостолы и ангелы имели лица, как у этих придурков? |
She was executed on 13 April 1829, having been found guilty of starving to death her apprentice, Frances Colppits. |
Она была казнена 13 апреля 1829 года, будучи признана виновной в том, что уморяла голодом свою ученицу Фрэнсис Колппитс. |
But he forgot who the enemy is or friend is. Now, he is starving the lands of our friend Caliph. |
Но он забыл, кто враг, а кто друг. Теперь он морил голодом земли нашего друга Халифа. |
No, sir, Mr. Trask, Liza's used to cooking for nine starving children. |
Да, мистер Траск, было время, моя Лиза готовила на целую ораву вечно голодных детей. |
Maybe it's the massive blood loss talking, but I'm starving. |
Может, это из-за большой потери крови, но я ужасно голодна. |
Your mission is to infiltrate the Soviet prison and rescue the starving dissident or... |
Ваша цель — проникнуть в советскую тюрьму и вызволить голодающего диссидента или... |
The starving people of Springfield are desperately in need of our delivery of canned corn, corn flakes and flash frozen corn niblets! |
Голодающие жители Спрингфилда нуждаются в консервированной кукурузе, кукурузных хлопьях и замороженных кукурузных зернах. |
Of course I know her, she does me shopping for me, that's why I'm starving in here! |
Конечно, я её знаю, она делает для меня покупки, поэтому я сейчас и голодаю! |
To keep the numbers of starving constant, the percentage would have dropped by more than half. |
Чтобы число голодающих оставалось неизменным, этот процент должен был снизиться более чем наполовину. |
One-hundred and forty-five years left starving in a tomb thanks to Katherine's infatuation with you and your brother. |
Ужасное чувство голода на протяжении 145 лет в этой гробнице.. и всё из-за увлечения Кэтрин тобой и твоим братом. |
He made the comments after 150 MPs called on Theresa May to authorise the immediate airdrops of food and medicine to starving civilians. |
Он дал эти комментарии после того, как 150 членов парламента призвали Терезу Мэй (Theresa May) дать разрешение на единовременное сбрасывание с воздуха еды и медикаментов голодающим гражданам. |
In 1890, Knut Hamsun's novel Hunger depicted a period of a starving artist's life. |
В 1890 году в романе Кнута Гамсуна голод был изображен период жизни голодающего художника. |
Я голодала, была одинока и пала ниже некуда. |
|
Halftime with the Starving Games cheerleaders, presented by Viagra. |
Перерыв с черлидершами на Играх За Хавчик представлено Виагрой. |
'She crept in and rolled over on her side, and we ran to her, for we were almost starving. |
Она вползла в свинарник и свалилась на бок, а мы сразу подбежали к ней, оттого что почти умирали с голоду. |
History of Railways, and the starving peasants did not now hinder me from doing so. |
Историю железных дорог, и голодающие не мешали мне делать это. |
Six weeks later, a massive grain silo funded by the UN explodes, killing a thousand Hutu refugees and starving countless others. |
Спустя полгода взрыв на огромном зернохранилище ООН, погибли тысячи беженцев хуту, и бесчисленное количество голодающих. |
She ate three chicken legs and four jam tarts and then wants to tell me she's starving. |
Она съела три цыплячьих ножки и четыре джемовых пирожка, и потом заявила мне, что голодает. |
It depicts the story of Ugolino from Dante's Inferno in which the 13th century count is imprisoned and starving with his children. |
На ней изображена история Уголино из дантовского ада, в котором граф XIII века заключен в тюрьму и голодает вместе со своими детьми. |
The cover of the book shows a collage of a starving child in one of those camps, together with Queen Victoria, Edward VII, and Lord Kitchener. |
На обложке книги изображен коллаж с изображением голодающего ребенка в одном из таких лагерей вместе с королевой Викторией, Эдуардом VII и лордом Китченером. |
Exhausted and starving, they touch down inside the Arctic Circle, back at their traditional breeding grounds at last. |
Обессиленные и голодные, они, наконец, приземляются за Арктическим кругом, к их традиционному месту размножения. |
He's starving because of me, she thought proudly, what remarkable passion. |
Из-за меня голодает, - размышляла она с гордостью, - какая все-таки страсть. |
I bet you're starving to death. |
Ты, наверное, умираешь с голоду. |
Starving from hunger at boarding schools, sleeping on the planks? |
страдал от голода в интернате, спал на досках? |
Why did they throw out food when there were children starving in India? |
Почему они выбрасывают пищу, когда дети в Индии голодают? |
Они прячутся в замке, голодая и без гроша. |
|
I ... was also trying to become closer to you. Not because I need a successor, but because I have a father's heart which can't see his own son's starving! |
Я... тоже пытался стать ближе к тебе. что мое отцовское сердце не может выносить страдания сына! |
There are people who are starving in the world, and I drive an Infiniti. |
Где-то там голодают люди, а я рассекаю на Infiniti. |
Amelia thinks, and thinks, and racks her brain, to find some means of increasing the small pittance upon which the household is starving. |
Эмилия все думает, все ломает голову над тем, как бы увеличить жалкие доходы, на которые еле-еле существует семья. |
We're all sort of starving out here, so we drew straws, and he drew the shortest one. |
Мы все изрядно проголодались, поэтому решили тянуть жребий. И он вытянул самую короткую соломинку. |
It's a rare quality ... They say Mawson was starving in a garret when Mrs. Stuyvesant discovered him. |
Это редкое качество... Говорят, что Моусон умирал от голода на своём чердаке, когда миссис Стювесант открыла его. |
Gates arrived at Jamestown in May 1610, several months into the Starving Time. |
Гейтс прибыл в Джеймстаун в мае 1610 года, спустя несколько месяцев после начала голодной войны. |
After starving a while, I took up with a swindler, name of Allardyce T Meriweather. |
Немного поголодав, я связался с жуликом. По имени Элладайс Ти Мэриуэвер. |
Never mind what you've demonstrated!-I'm starving, said the Voice, and the night is chilly to a man without clothes. |
Плюньте на все доказательства, - прервал его Голос. - Я умираю с голоду, и для человека, совершенно раздетого, здесь довольно прохладно. |
Natalie, I went on a minute later, before I go away, I beg of you as a special favour, help me to do something for the starving peasants! |
Natalie, - продолжал я через минуту, - перед отъездом прошу у вас, как особенной милости, помогите мне сделать что-нибудь для голодающих! |
- starving wolf - голодный волк
- we were starving - мы голодали
- with starving - с голодающим
- are starving - голодают
- starving animals - голодают животные
- starving masses - голодающие массы
- starving 24h - голодают 24h
- by starving - от голодающих
- children were starving - дети голодали
- am starving - я голодал
- was starving - голодал
- starving children - голодающие дети
- is starving - голодает
- from starving - от голода
- starving him - голодают его
- starving them - голодают их
- not starving - не голодает
- must be starving - должны быть голодают
- to be starving - чтобы быть голодающим
- they are starving - они голодают
- are starving for - голодают для
- starving proletariat - голодающий пролетариат
- You're starving a pregnant mom? - Ты моришь голодом беременную маму
- Starving yourself isn't the way - Морить себя голодом – это не выход
- They're starving to death - Они умирают от голода
- I'm absolutely starving to death - Я абсолютно умираю от голода
- He's not starving to death? - Он не умирает от голода
- You can't keep starving yourself - Ты не можешь продолжать голодать
- So you must be starving - Значит, ты, должно быть, голодаешь
- She must be starving - Она, должно быть, голодает
