Steep bank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steep bank - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крутой берег
Translate

  • steep bank [stiːp bæŋk] сущ
    1. крутой берег
      (steep coast)
    2. Ярм

noun
ярravine, steep bank
- steep [adjective]

adjective: крутой, отвесный, невероятный, чрезмерный, преувеличенный, непомерно высокий, неправдоподобный

noun: пропитка, крутизна, обрыв, круча, погружение в жидкость, ванна для пропитки

verb: пропитывать, погружать в жидкость, бучить, выщелачивать

  • steep dive - погружение с большим дифферентом

  • steep incline - крутой склон

  • concentrated corn steep liquor - сгущенный кукурузный экстракт

  • cold caustic steep pulp - холоднощелочной волокнистый полуфабрикат

  • self-emptying steep - саморазгружающийся замочный чан

  • steep bleaching - отбелка погружением

  • steep curve - кривая малого радиуса

  • steep climb - крутой подъем

  • steep mountainside - крутой горный склон

  • steep gradient - крутой градиент

  • Синонимы к steep: perpendicular, vertiginous, bluff, vertical, precipitous, sheer, sharp, abrupt, rapid, sudden

    Антонимы к steep: easy

    Значение steep: (of a slope, flight of stairs, angle, ascent, etc.) rising or falling sharply; nearly perpendicular.

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк

  • bank on - полагаться на

  • reserve bank - резервный банк

  • bank call - ревизия банка

  • invest with bank - вкладывать в банк

  • awash bank - банка на одном уровне с поверхностью воды

  • bank identifier code - банковский идентификационный код

  • debit card issuer bank - банк-эмитент дебетовой карты

  • bank depositary receipt - квитанция банка о принятии вклада

  • bank interest - банковский процент

  • accumulator bank - блок аккумуляторов

  • Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim

    Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn

    Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.


brown bank, stolen bank, sheer mass, cliff, declivity


Building walls may also be used, and in some cases so may a natural wall such as a river bank or steep hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также использовать строительные стены, а в некоторых случаях-и естественные стены, такие как берег реки или крутой холм.

The bank behind me was steep, thick with trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутой берег у меня за спиной густо порос лесом.

The steep bank was overgrown with steppe-grass, and in the narrow ravine between it and the brook grew tall reeds almost as high as a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрывистый берег весь оброс бурьяном, и по небольшой лощине между им и протоком рос высокий тростник; почти в вышину человека.

Then he tore a second hair in two and they all found themselves in a comfortable, marble-faced cave that suddenly appeared on the steep bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он порвал на две части другой волосок, и наши герои оказались в только что возникшей в обрывистом берегу вполне благоустроенной и выложенной изнутри мрамором пещере.

He went on till he came to the first milestone, which stood in the bank, half way up a steep hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он дошел до первого каменного верстового столба, врытого в придорожную насыпь на полпути вверх по крутому холму.

Not far away, below the steep bank, the river was roaring along like a mountain stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, под обрывом, шумела река по-горному.

Robert Jordan rode thirty yards farther up the road; beyond that the bank was too steep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Джордан проехал еще тридцать ярдов вдоль дороги; дальше склон обрывался слишком круто.

The birds often burrow into a steep bank or vegetation-covered roadcut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы часто зарываются в крутой берег или заросшую растительностью дорожную просеку.

Over on the opposite bank, steep slopes lead up to the Eifel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На противоположном берегу крутые склоны ведут к Эйфелю.

To the left of us there was the long uninterrupted shoal, and to the right a high, steep bank heavily overgrown with bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева тянулась длинная мель, а справа высокий крутой берег, заросший кустами.

They clambered out onto the steep bank a little bit to the left of the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вышли из воды и забрались на крутой берег, левей песчаного пляжа.

The bank is very steep, and was slippery with rain, and half-melted ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берег здесь очень крутой, и было скользко от дождя и еще не стаявшего снега.

For two or three days at the end of September, his road followed the steep, high bank of a river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два или три дня конца сентября его дорога тянулась вдоль обрывистого высокого берега реки.

The ouriadnik led me to an izb?, which stood on the steep bank of the river, quite at the far end of the little fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урядник привел меня в избу, стоявшую на высоком берегу реки, на самом краю крепости.

It was a steep bank, and he paused for breath at the top, excusing the act to himself by looking at his watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем был крутой, и, взобравшись наверх, он остановился перевести дух, а чтобы скрыть от самого себя эту слабость, деловито посмотрел на часы.

What do you mean, Mr. Beaver? panted Peter as they all scrambled up the steep bank of the valley together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы этим хотите сказать, мистер Бобр? -спросил Питер, еле переводя дыхание, - ведь они карабкались вверх.

Holding hands, they went up to the edge of the steep bank overlooking the clear, rippling, blue water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взявшись за руки, они подошли к самому краю обрыва, под которым плескалась ясная голубая вода.

The bank doesn't encourage people to keep cash

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк не поощряет людей, хранящих наличные

We got a hit on a grifter-type bank robber named max malini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть наводка на грабящего банки мошенника по имени Макс Малини.

Like, maybe the bank vault reminds them of their little wolf dens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может быть банковское хранилище напоминает им об их маленьких волчьих берлогах.

The second was Al-Aqaba, a village located on the slope between the Jordan Valley and the northern West Bank mountain range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй была Эль-Акаба, деревня, расположенная на косогоре между долиной реки Иордан и северной горной грядой на Западном берегу.

One way or the other, the Bank and the IMF leadership selection process urgently needs to be revamped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, процесс выбора руководства МБРР и МВФ необходимо срочно модернизировать.

That it should not steep more than three minutes Or the tea will turn bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заваривать не более трех минут, иначе чай станет горький.

Modern commercial asbestos use begins in Italy, where it is used to make paper (even bank notes) and cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное коммерческое использование асбеста начинается в Италии, где он используется для изготовления бумаги (даже банкнот) и тканей.

The Central Bank of Brazil (Portuguese: Banco Central do Brasil) is the central bank of Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк Бразилии (Banco Central do Brasil на португальском) – это центральный банк Бразилии.

But that's why I noticed Grameen Bank, which is a bank for poor people, and had 1,100 branches, 12,000 employees, 2.3 million borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я обратил внимание на Grameen Bank, банк для бедного населения, у которого было 1 100 филиалов, 12 тысяч сотрудников и 2,3 миллиона дебиторов.

In January 2009, several areas of the West Bank between the Wall and the Green Line were declared “closed military areas”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года несколько районов Западного берега, расположенных между стеной и зеленой зоной , были объявлены закрытыми военными районами .

Those attacks, the World Bank projects, will lead to pulling 10 million people below the absolute poverty line of $ 1 a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения, по подсчетам Всемирного банка, в конечном итоге вытолкнут за черту абсолютной нищеты — проживания на менее 1 доллара в день — еще 10 миллионов человек.

The difficulty was not the steep ascent round the shoulders of rock, but the occasional plunges through the undergrowth to get to the next path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они одолевали кручу, огибая скалы, но куда трудней было продираться по зарослям, чтоб снова напасть на тропку.

Going down the steep path leading to the sea, we saw some bathers already on the sands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со склона, спускавшегося к берегу, мы увидели, что в море уже купаются несколько человек.

Not to mention razor-sharp rocks and steep drop-offs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря об острых камнях и отвесных вымоинах.

Take these, steep them in hot water, and drink it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми эти, и кинь их в горячую воду. И выпей.

One hundred million in wire transfers from the Commerce Bank International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто миллионов в телеграфных переводах от международного Банка Торговли.

Inflation, unemployment, mass strikes attempted coups, bank rushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица, массовые демонстрации, инфляция, попытки переворота, банкротство банков.

We need your authorization to access your bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна доверенность, чтобы снять деньги.

There were no bridges across the canal here, so the bank was as far as we could proceed, but it was close enough to allow us an uninterrupted view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моста через канал в этом месте не было, в обе стороны, сколько хватал глаз, тянулся ровный береговой откос, но труба уже достаточно приблизилась, чтобы взглянуть на нее без помех.

While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка.

She went quietly round to the back, where the bank rose up; she had an excuse, to see the daffodils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осторожно обошла дом - за ним дыбился холм. У нее же есть повод - она хочет полюбоваться нарциссами.

And it contained a pocket-book with bank-notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, там лежал бумажник с кредитными билетами.

Of course, we're gonna have to wait and see how the markets react, but that should lay to rest any concerns about the bank's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы подождём и посмотрим, как отреагируют рынки, но это положит конец любым опасениям о состоянии банков.

That's pretty steep for a cover charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то круто для платы за вход.

Some few hundred yards in front of them rose a small, steep hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии нескольких сот ярдов возвышался небольшой крутой холм.

The path to Nirvana is never being safe but tricky and steep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к Нирване не всегда безопасен, а коварный и крутой.

It has its own summit caldera, and a steep wall on the northern side with uncertain origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет свою собственную вершину кальдеру и отвесную стену на северной стороне с неопределенным происхождением.

It extends on top of a long promontory resting on the slopes of the Majella, and is bordered by steep ridges on three sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он простирается на вершине длинного мыса, покоящегося на склонах Маджеллы, и с трех сторон окаймлен крутыми хребтами.

The woman told her that on her flight, when she saw an oyster-shaped lake, to turn left towards a steep mountain face that resembled an overturned chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина рассказала ей, что во время полета, увидев озеро в форме устрицы, она повернула налево, к крутому склону горы, напоминавшему перевернутый стул.

Of the raised bogs, the most noteworthy is the Kuresoo raised bog, whose steep southern slope, falling into Lemmejõgi, rises by 8 metres over a distance of 100 m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из возвышенных болот наиболее примечательным является возвышенное болото Куресоо, крутой южный склон которого, впадая в Леммейыги, поднимается на 8 метров на расстояние 100 м.

This method is most commonly used in areas with rolling to steep terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод наиболее часто используется в районах с покатым и крутым рельефом.

The most dangerous section of the climb is the Bottleneck, a steep couloir overhung by seracs from the ice field east of the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый опасный участок подъема-это узкое место, крутой кулуар, нависающий над сераками с ледяного поля к востоку от вершины.

They vary widely, from gently sloping sandy beaches, to rocky shores, to steep cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко варьируются: от пологих песчаных пляжей до скалистых берегов и крутых утесов.

Other steep grade railways are located in hilly urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие крутые железнодорожные пути расположены в холмистых городских районах.

They were forced to turn inland up the steep arroyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были вынуждены повернуть вглубь страны вверх по крутому Арройо.

The inner circular is helical with a steep pitch and the outer longitudinal is helical with a much shallower pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл женится на Ане, но это ненадолго, так как она разводится с семьей в течение нескольких дней.

Together with the girl they go into the cave found in the steep slope and discover a base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с девушкой они идут в пещеру, найденную в крутом склоне и обнаруживают базу.

A thixotropic fluid is a fluid which takes a finite time to attain equilibrium viscosity when introduced to a steep change in shear rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиксотропная жидкость-это жидкость, которой требуется конечное время для достижения равновесной вязкости при резком изменении скорости сдвига.

Before the announcement, the Overstock stock price had flattened in recent weeks after a steep downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед объявлением цены на акции Overstock упали в последние недели после резкого спада.

T-phase stations are generally located on steep-sloped islands in order to gather the cleanest possible seismic readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т-фазные станции обычно располагаются на крутосклонных островах с целью сбора максимально чистых сейсмических данных.

Two planes made steep glides and dropped several bombs near the convoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два самолета совершили крутые виражи и сбросили несколько бомб рядом с конвоем.

In this composition, the artists placed their subjects on an unlikely steep rise overlooking their large estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой композиции художники поместили свои сюжеты на маловероятном крутом подъеме, возвышающемся над их большим поместьем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steep bank». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steep bank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steep, bank , а также произношение и транскрипцию к «steep bank». Также, к фразе «steep bank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information