Steep cliff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steep cliff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крутой обрыв
Translate

  • steep cliff [stiːp klɪf] сущ
    1. отвесные скалы, крутой обрыв, крутой утес
      (vertical rocks, cliff)
- steep [adjective]

adjective: крутой, отвесный, невероятный, чрезмерный, преувеличенный, непомерно высокий, неправдоподобный

noun: пропитка, крутизна, обрыв, круча, погружение в жидкость, ванна для пропитки

verb: пропитывать, погружать в жидкость, бучить, выщелачивать

  • steep dive - погружение с большим дифферентом

  • steep incline - крутой склон

  • corn steep - кукурузный экстракт

  • steep pitched roof - крутая крыша

  • cold caustic steep pulp - холоднощелочной волокнистый полуфабрикат

  • plough with steep bottom - рухадловый плуг

  • steep altitude - положение с крутоподнятым носком

  • steep bar - ступенчатая проба

  • steep channel fish pass - лотковый рыбоход с повышенной шероховатостью

  • steep precipice - крутой обрыв

  • Синонимы к steep: perpendicular, vertiginous, bluff, vertical, precipitous, sheer, sharp, abrupt, rapid, sudden

    Антонимы к steep: easy

    Значение steep: (of a slope, flight of stairs, angle, ascent, etc.) rising or falling sharply; nearly perpendicular.

- cliff [noun]

noun: утес, крутой обрыв, отвесная скала


precipice, cliff, cliff face, ravine, ledge, gully, edge, rock face, chasm, abyss


Castle, you are on the edge of a very, very steep cliff, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касл, ты на грани очень, очень крутого обрыва, мой друг.

They moved to their places and tried to keep their eyes from it-from the hump on the comfort that would be the nose, and the steep cliff that would be the jut of the chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сели по местам, стараясь не смотреть на нее, не смотреть на приподнявшееся бугорком одеяло - это нос, на острый угол - это подбородок.

A large icicle falls from an overhead branch, hitting Harvey's shoulder, causing him to fall backward over a steep cliff to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая сосулька падает с ветки над головой, ударяя Харви в плечо, заставляя его упасть навзничь с крутого обрыва и разбиться насмерть.

Mizzy and Tunkey fled to avoid being separated but were eventually chased to the edge of a large steep cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миззи и танки бежали, чтобы не быть разлученными, но в конце концов были загнаны на край большого крутого утеса.

And it was like climbing a cliff on a dare, where you hit an overhang and you can't go up, and it's too steep to climb back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сродни рискованному подъёму на скалу, когда натыкаешься на препятствие и нельзя подняться, а склон слишком крутой, чтобы слезть.

The temple was built at the top of Poy Tadi, a steep cliff in the Dângrêk Mountain range which is the natural border between Cambodia and Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм был построен на вершине пой Тади, крутого утеса в горной цепи Дангрек, которая является естественной границей между Камбоджей и Таиландом.

You know, down a long road, by a steep cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, по длинной дороге, вниз с крутой горы.

The final hurtle before reaching Camp 4 is a steep cliff of black rock - the Geneva Spur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее препятствие перед лагерем 4 - массив крутых черных скал - Geneva Spur.

Steep cliff faces and flat valley floor seen from Mother Walker Falls are characteristic of glacial erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутые скалы и плоское дно долины, видимые с водопадов матушки Уокер, характерны для ледниковой эрозии.

If we don't do that, if we pretend there are just simple answers, we're leading everyone off a steep cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы этого не делаем, если мы делаем вид, что есть только простые ответы, то мы ведём всех к краю обрыва.

Near its upper limit you can see the European larch, mountain ash, Silesian willow, Carpathian birch and - covering steep slopes - spruce cliff forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижней границе этого яруса растет европейская лиственница, рябина обыкновенная, силезская верба, карпатская береза, а на крутых обрывистых склонах стоят еловые леса.

They've just reached a steep cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот пришли к вершине отвесной скалы.

In order to avoid capture and enslavement, the women threw their children first and then themselves off a steep cliff, committing suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать пленения и порабощения, женщины сначала сбрасывали своих детей, а потом и себя с крутого обрыва, совершая самоубийство.

Two of the central positions, Quinn's and Courtnay's Posts, had a steep cliff to the rear of the ANZAC trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две центральные позиции-посты Куинна и Кортни-располагались на крутом утесе позади траншей АНЗАКа.

The nest is built on a vegetated cliff ledge, or a steep slope, sheltered from the prevailing westerly winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо строится на заросшем растительностью уступе скалы или крутом склоне, защищенном от преобладающих западных ветров.

While recording for the song, the singer climbed up and stood on a steep cliff without protective equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время записи песни певица поднялась наверх и встала на крутой обрыв без защитного снаряжения.

If they're too steep, they'll incinerate in the steadily thickening air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пойдут слишком круто, попадут сразу в плотные слои.

Flip expectation upside down and shove limitation off a cliff to meet its demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переворачивайте ожидания с ног на голову и избавьтесь от любых ограничений навсегда.

The cliff of white light sleeting down along the boisterous edge appeared almost solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стена солнечных лучей, бивших из-за края бурлящих туч, выглядела почти твердой.

The dose-response curve is very steep for mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При повышении дозы реакция, приводящая к смерти, резко обостряется.

Well, if you didn't push me over this cliff, then who did?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, если не ты столкнул меня с этого утеса, то кто тогда?

Much of the terrain is extremely rugged, with large mountain ranges and villages located on steep slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть территории представляет собой сильно пересеченную местность с горными цепями и деревнями, расположенными на крутых склонах.

Even a man dangling from a cliff will stretch out a hand to his worst enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже человек, висящий на краю пропости, протянет руку своему злейшему врагу.

After another smaller bounce, Philae settled somewhere in the shadow of a cliff, at least 1 kilometer from where it was supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив еще один отскок, Philae опустился где-то в тени скалы, примерно в километре от того места, куда он должен был сесть.

They drove between the cliff and the angling water in a wet, glittering archway of fantastic light and shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они проехали между отвесной скалой и падающим вкось потоком, под влажно мерцающей аркой - причудливым сплетением света и теней.

you climb steep cliffs and wind through mountain trails. Day after day, the four of you push farther south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взбирались на скалистые уступы и скитались по горным тропам... вы четверо шли на юг.

The grooves and lands show a steep twist to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засечки и бороздки значительно косят влево.

It was a steep and jolty climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем был крутой и ухабистый.

You want my opinion? 300 bucks an hour- little steep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я считаю, что 300 баксов в час слегка многовато.

A steep curve of heath-clad land, an outlying spur of the moor, lay in front of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами поднималось крутое взгорье, поросшее вереском, - первый предвестник близости торфяных болот.

It was hot in the late May afternoon and halfway up this last steep grade the woman stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День клонился к вечеру, но майское солнце уже сильно припекало, и на половине подъема женщина вдруг остановилась.

Their feet are so uncertain and feeble; the ways are so steep and strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские ножки такие слабенькие, неуверенные, а дороги такие трудные и крутые.

The three Cossacks ascended the steep steps with Thomas, and entered the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три козака взошли вместе с Хомою по крутой лестнице на крыльцо и вступили в церковь.

Down steep slopes to the valley of the Batuecas inhabited by a solitary monk and his maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по крутому склону мы пересекли прекрасную долину Батуекас, населенную старыми монахинями и их прислугой.

I'm tired and you're pushing me to the edge of a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал, а ты хочешь столкнуть меня с обрыва.

That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы.

So now cliff will speak on behalf of the lgsm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клифф будет говорить от имени ЛГЗШ.

He had a clear view of the silhouettes of the two men sitting on the cliff edge and could hear every word they said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему были ясно видны очертания двух людей над обрывом, слышно каждое слово.

Cliff Williams? I believe he's shuffled off this mortal coil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь Клифф Уильямс уже покинул этот бренный мир.

In a few hours, the entire zunami is gonna push over the cliff and into this canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов все горы и каньон накроет цунами из зомби.

Roark stood on the cliff, by the structure, and looked at the countryside, at the long, gray ribbon of the road twisting past along the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк стоял на утёсе рядом со стройкой и смотрел на окружающий пейзаж, на широкую серую ленту дороги, извивавшуюся вдоль берега.

Oh, give me a break with Cliff!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как меня достал этот Клифф!

Males display by flapping up a steep gradient before spiraling down with wings and tail spread out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы показывают, взмахивая вверх по крутому градиенту, прежде чем спирально спуститься вниз с распростертыми крыльями и хвостом.

One way around this dilemma is to use the blade at an angle, which can make a blade's grind seem less steep, much as a switchback makes a trail easier to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов обойти эту дилемму-использовать лезвие под углом,который может сделать скрип лезвия менее крутым, так же как откат делает тропу более легкой для подъема.

In November 2005 a second station on the opposite cliff-face opened, allowing Skyway passengers to disembark and follow bush walking trails to the nearby Echo Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года открылась вторая станция на противоположном утесе, что позволило пассажирам Skyway высаживаться и следовать по тропинкам Буша до близлежащей точки Эхо.

Clare Savage, a protagonist of Michelle Cliff's novel, No Telephone to Heaven, is frequently seen to be a modernised Miranda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр Сэвидж, главная героиня романа Мишель Клифф нет телефона на небеса, часто воспринимается как модернизированная Миранда.

In late 1982, Ulrich and Hetfield attended a show at the West Hollywood nightclub Whisky a Go Go, which featured bassist Cliff Burton in the band Trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1982 года Ульрих и Хетфилд посетили шоу в ночном клубе West Hollywood Whisky A Go Go,в котором участвовал басист Клифф Бертон в группе Trauma.

The painting shows the Timurids being lowered in baskets down the cliff face so that they can attack the Georgians that hide in caves carved into the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине изображены Тимуриды, которых спускают в корзинах вниз по склону скалы, чтобы они могли напасть на грузин, которые прячутся в пещерах, высеченных в скале.

The Red and Blue lines are conjoined between 8th & Corinth Station in Oak Cliff through Mockingbird Station in North Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная и синяя линии соединены между станцией 8th & Corinth в Оук-Клиффе и станцией Mockingbird в Северном Далласе.

Michie chooses to banish Cliff, Kemi, Jessica and David from the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мичи решает изгнать Клиффа, Кеми, Джессику и Дэвида из игры.

The story is set in Hounslow and is 'more real' than both 'Pieces of a paki' and the upcoming, 'Steep Ascent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие этой истории происходит в Хаунслоу, и она более реальна, чем оба кусочка паки и предстоящее крутое восхождение.

In a fit of madness, the man runs away and falls off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В припадке безумия человек убегает и падает с обрыва.

Their island was the strongest of the World, with its steep cliffs and rocky shores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их остров был самым сильным в мире, с его крутыми утесами и скалистыми берегами.

One of the artificial pools is very near the edge of the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из искусственных бассейнов находится совсем рядом с краем утеса.

This cliff rises over fifty metres above the valley floor, where there is a natural platform about sixty meters wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта скала возвышается более чем на пятьдесят метров над дном долины, где есть естественная платформа шириной около шестидесяти метров.

On 12 September the crusaders came within view of the fortress of Nicopolis on its limestone cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября крестоносцы подошли к крепости Никополь, стоявшей на известняковом утесе.

Further inland from the fortified walls, the cliff sloped steeply down to the plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше вглубь от укрепленных стен Утес круто спускался к равнине.

Surely there must be a criteria to differentiate between a cliff and any other geological formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, должны существовать критерии, позволяющие отличить Утес от любой другой геологической формации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steep cliff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steep cliff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steep, cliff , а также произношение и транскрипцию к «steep cliff». Также, к фразе «steep cliff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information