Steering oar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steering oar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рулевое весло
Translate

- steering [noun]

adjective: рулевой

noun: управление рулем, вождение, пилотирование, наведение

  • automatic steering equipment - аппаратура автоматического управления рулем

  • steering rod end - рулевой наконечник

  • steering engine valve - золотник рулевой машинки

  • autopilot steering - управление кораблем с помощью авторулевого

  • astern steering test - испытание рулевого устройства на заднем ходу

  • ahead steering test - испытания рулевого устройства на переднем ходу

  • soft grip steering wheel - рулевое колесо с мягким ободом

  • steering wheel hub - ступица рулевого колеса

  • sports steering wheel - спортивный руль

  • steering rod - рулевая тяга

  • Синонимы к steering: guidance, direction, steerage, helm, drive, con, direct, maneuver, pilot, navigate

    Антонимы к steering: following, trailing

    Значение steering: the action of steering a vehicle, vessel, or aircraft.

- oar [noun]

noun: весло, гребец, лопатка

verb: грести

  • four oar gig - четырехвесельная гичка

  • put in oar - совать нос не в своё дело

  • oar blade - лопасть весла

  • buoyant oar - плавучее весло

  • coble oar - весло с приставной лопастью и прямоугольным вальком

  • double-bank oar - вальковое весло

  • mashing oar - весло для затирания солода

  • rigged oar - кормовое весло

  • single-bank oar - распашное весло

  • six oar boat - шестивесельная шлюпка

  • Синонимы к oar: paddle, scull, blade

    Антонимы к oar: ban, calm, disadvantage, embargo, impotence, inferiority, lack, let go, prohibition, run

    Значение oar: a pole with a flat blade, pivoting in an oar lock, used to row or steer a boat through the water.



The wild jolting was tearing his hands off the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От сумасшедших бросков руль вырывался из его рук.

Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом.

And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле?

The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже.

Perhaps worse still, the profession has failed to provide helpful guidance in steering the world economy out of its current mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, данная профессия не смогла предоставить полезного руководства для вывода мировой экономики из сегодняшней неразберихи.

I greatly welcome the Secretary-General's establishment of the MDG Africa Steering Group to lead a determined push to achieve our targets for 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я от всей души приветствую учреждение Генеральным секретарем Руководящей группы по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке для руководства нашими решительными усилиями по достижению наших целей к 2015 году.

Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

10A-1.2 Rudder: the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10А-1.2 Руль: руль или рули вместе с баллером, включая сектор руля и элементы, связывающие его с рулевой машиной.

'The Patna had a long bridge, and all the boats were up there, four on one side and three on the other-the smallest of them on the port-side and nearly abreast of the steering gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Патне был длинный мостик, и все шлюпки находились наверху - четыре с одной стороны и три с другой, - самые маленькие на левом борту, против штурвала.

Oh, no, my steering's jammed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, нет, рулевое колесо заело.

She was alive still; the steering gear, it seems, was intact and her engines working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миноносец все еще боролся; руль, по-видимому, был не поврежден, и машины работали.

Meanwhile, in the convertible, James was very unhappy with his new steering knob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время Джеймс в своем кабриолете был совсем не рад новой рукоятке.

There were endless tiny adjustments to the steering, and the brakes and the exhaust, until it was absolutely perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были бесконечные крошечные регулировки рулевого управления а также тормозов и выхлопа, до тех пор пока не стало абсолютно великолепно.

I thought there was something funny about that steering, but you wouldn't listen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и подумала, что с управлением что-то странное, но ты ведь никогда не слушаешь.

It's almost as though I'm steering using nothing but thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто я управляю ей силой мысли.

Well, as far as i can tell, You're still steering your own ship,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, насколько я вижу, ты всё еще сам управляешь своим кораблем.

Yes- for great is the car with power steering... and Dyna-Flo suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Ибо прекрасна та машина, что имеет руль с усилителем и подвеску.

Mr. Reese, they can take control of his steering and throttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Риз, они взяли контроль над его рулём и газом.

So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here and is coupled to the bell crank here by a cotter pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки.

Operate the stereo from the steering wheel, electric windows, electric roof that opens. Ha-ha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление магнитолой на руле, электростеклоподъемники, электронное управление крышей, которое работает, Ха-ха!

Listen, sit tight and I'll find out where Vargas is steering this and I'll let you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты затаись! А я разведаю, куда ветер дует и сообщу!

If I put the seat in the right position, the steering wheel is pretty much sawing my testicles off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я настрою кресло правильно, руль непременно отпилит мои яички.

The steering wheel comes out of the dashboard at an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое колесо выходит из приборной панели под углом.

Does the steering wheel work in this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое работает? - Я ведь рулю!

Help me with the steering wheel, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поможешь мне крутить руль?

I say that so if you see it tomorrow, before throwing your rocket, remember - it's a 280 power steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю это, потому-что если увидете её завтра перед тем как взорвать её ракетой, запомните - это 280 лошадинных сил.

I was going through all of her cases and making lists of the people who were in the habit of steering work her way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматриваю все ее дела и составляю список людей, которым было выгодно подсунуть улики ей на анализ.

The throttle response, the gearbox, the steering. And the traction control is off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на педаль газа, коробка, руль, и отключаются автоматы управления сцеплением с дорогой.

Well, a tire iron is actually strong enough to break through a high-carbon steel steering wheel lock, so, you ow, I figured I'd work with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, монтировка достаточно прочная, чтобы сломать стальной замок с высоким содержанием углерода, вообщем, я поняла, что надо попробовать так.

Once or twice he looked nervously over his shoulder at the barge-woman, but she appeared to be gazing out in front of her, absorbed in her steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз или два он нервно оглянулся через плечо на женщину, но она глядела прямо перед собой, занятая рулем.

Because it has rear-wheel steering and four-wheel drive, it feels secure and safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря подруливающим задним колёсам и полному приводу она кажется более безопасной и надёжной.

Camber thrust contributes to the ability of bikes to negotiate a turn with the same radius as automobiles but with a smaller steering angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развал тяги способствует способности велосипедов преодолевать поворот с тем же радиусом, что и автомобили, но с меньшим углом поворота.

The driver initiates gear changes using paddles mounted on the back of the steering wheel and electro-hydraulics perform the actual change as well as throttle control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой.

The cam and peg type steering gear had optional power assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое управление типа кулачка и колышка имело дополнительную силовую поддержку.

The geometry of a bike, especially the steering axis angle makes kinematic analysis complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрия велосипеда, особенно угол поворота рулевой оси, усложняет кинематический анализ.

All 1974 Furys came standard with TorqueFlite automatic transmissions, power steering, and power front disc brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все модели Furys 1974 года выпускались в стандартной комплектации с автоматической коробкой передач TorqueFlite, усилителем рулевого управления и передними дисковыми тормозами.

If the steering of a bike is locked, it becomes virtually impossible to balance while riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рулевое управление велосипеда заблокировано, становится практически невозможно балансировать во время езды.

Some automobiles have their headlamps connected to the steering mechanism so the lights will follow the movement of the front wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые автомобили имеют свои фары, подключенные к рулевому механизму, так что фары будут следовать за движением передних колес.

Morris scored 108 in only 80 balls, steering his team to victory before lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис забил 108 мячей всего за 80, приведя свою команду к победе еще до обеда.

The steering pivot points are joined by a rigid bar called the tie rod which can also be part of the steering mechanism, in the form of a rack and pinion for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотные точки рулевого управления соединены жестким стержнем, называемым рулевой тягой, который также может быть частью рулевого механизма, например, в виде реечной шестерни.

The steering employed a rack and pinion mechanism which was conventional at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое управление использовало реечный механизм, который был обычным в то время.

Another handling-related improvement was optional variable-ratio power steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим улучшением, связанным с управляемостью, был дополнительный усилитель рулевого управления с переменным передаточным числом.

These include full bodykit, lightweight 14-inch speedline alloys, air-conditioning, power steering, one-touch electric window down, and electric sunroof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают полный кузов, легкие 14-дюймовые сплавы speedline, кондиционер, усилитель рулевого управления,электрическое окно в одно касание и электрический люк.

In August 2012, the GCC steering committee announced that GCC now uses C++ as its implementation language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года руководящий комитет ССЗ объявил, что в настоящее время ССЗ использует язык с++ в качестве языка реализации.

He is currently a member of the Python Steering Council, however he has withdrawn from nominations for the 2020 Python Steering Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является членом Руководящего совета Python, однако он снял свои кандидатуры для участия в руководящем Совете Python 2020 года.

The car's agility and stability are both improved, and the car responds more accurately to steering input on the entry to a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышается маневренность и устойчивость автомобиля, и он более точно реагирует на ввод рулевого управления при въезде в поворот.

This was only used on the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было использовано только на рулевом колесе.

Driving was by clutch and brake steering through levers, whose control rods ran the length of the hull to the transmission at the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади.

The steering box was behind the front axle to protect the driver in a front-end accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевая коробка находилась за передней осью, чтобы защитить водителя в случае лобового столкновения.

Both also used a Bendix designed electric vacuum shift mechanism with no mechanical linkage to the steering column shift lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба также использовали разработанный Bendix электрический вакуумный механизм переключения передач без механической связи с рычагом переключения рулевой колонки.

A driver's blind spot mirror was added and a new Driver Selectable Steering Mode is standard on the Limited and Sport models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было добавлено зеркало слепого пятна водителя, а новый режим рулевого управления, выбираемый водителем, является стандартным для ограниченных и спортивных моделей.

The suspension and steering are re-tuned and a new generation Jatco CVT8 transmission introduced for four-cylinder models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвеска и рулевое управление перестроены, а для четырехцилиндровых моделей введена трансмиссия нового поколения Jatco CVT8.

Steering control is independent from any concept of clear distance ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое управление не зависит от какой-либо концепции четкого расстояния впереди.

Who is actually on the Ambassadors Steering Committee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто на самом деле входит в Руководящий комитет послов?

I added an image, and links to information on regional ambassadors and the Steering Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил изображение и ссылки на информацию о региональных послах и руководящем комитете.

On Feb 17, 2010, US safety regulators launched an investigation into Corolla steering complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2010 года американские регуляторы безопасности начали расследование жалоб на рулевое управление Corolla.

I think it is important that we recognize these differences and try to avoid steering the article too much in one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю важным, чтобы мы признали эти различия и постарались не слишком сильно направлять статью в одном направлении.

However, critics like Kreutz have suggested that it was later in 1410 that anyone really started steering by compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие критики, как Крейц, предположили, что именно позднее, в 1410 году, кто-то действительно начал управлять по компасу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steering oar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steering oar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steering, oar , а также произношение и транскрипцию к «steering oar». Также, к фразе «steering oar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information