Step - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Step - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шаг
Translate
амер. |step| американское произношение слова
брит. |step| британское произношение слова

  • step [step] сущ
    1. шагм
      (move)
      • practical step – практический шаг
      • take reasonable steps – предпринять разумные шаги
      • next logical step – следующий логический шаг
      • important step forward – важный шаг
      • last few steps – последние шаги
      • small step for man – маленький шаг для человека
    2. ступеньж, ступенькаж, стадияж
      (stage, stair)
      • bottom step – нижняя ступень
      • step height – высота ступеньки
    3. действиеср, мераж
      (action, measure)
      • simple steps – несложные действия
      • number of concrete steps – ряд конкретных мер
    4. этапм
      (stage)
      • step in this process – этап этого процесса
    5. шажокм
      (short step)
      • little step – маленький шажок
  • step [step] гл
    1. ступать, шагать, шагнуть, выйти, ступить
      (go, walk, take a step, tread)
      • step away – шагнуть прочь
      • step outside – выйти наружу
    2. наступить
      (come)
    3. отступить
      (back)
    4. перешагнуть, переступить
      (overcome, cross)
  • step [step] прил
    1. пошаговый, ступенчатый, шаговый
      (stepping, stage, stepper)
    2. поэтапно

noun
шагstep, move, stride, pace, increment, walk
ступеньstage, step, level, degree, stair, scale
ступенькаstep, stair, footstep, spoke, footboard, pace
подножкаstep, footboard, running board, footstep, footplate, trip
мераmeasure, gauge, step, arrangement, extent, remedy
степstep
ходprogress, stroke, running, travel, process, step
уступledge, shoulder, step, bench, shelf, berm
походкаgait, walk, step, walking, tread, pace
поступокact, action, deed, move, step, doing
поступьtread, step, pace, footfall, footstep, going
порогthreshold, doorstep, sill, step, riffle, lip
паpas, step
следtrack, trace, trail, mark, footprint, step
подъемrise, lifting, lift, climb, ascent, step
стремянкаladder, stepladder, step, rung ladder, scaling-ladder
звук шаговfootfall, steps, footstep, step
степсstep
след ногиfootprint, step
приступкаstep
короткое расстояниеspan, step
гнездоnest, jack, socket, receptacle, housing, step
verb
шагатьstep, tread, pace, stride, leg, foot-slog
ступатьstep, tread
устанавливатьinstall, set, establish, place, set up, step
делать шагиstep
делать паstep
измерять шагамиpace, step, step out, pace out
одним махомstep
ставитьput, set, place, raise, stage, step
достигать чего-л. сразуstep

  • step гл
    • steps · stair
    • stage · phase · point · notch
    • move · walk · step over · depart
    • measure · degree · grade
    • stride · hop
    • pace · speed
    • foot · tread · leg
    • footstep · footfall

noun

  • pace, stride
  • footstep, footfall, tread
  • gait, walk, tread
  • short distance, stone’s throw, spitting distance, ’a hop, skip, and jump’
  • stair, tread, stairs, staircase, stairway
  • rung, tread
  • course of action, measure, move, act, action, initiative, maneuver, operation, tactic
  • advance, development, move, movement, breakthrough
  • stage, level, grade, rank, degree, notch, rung
  • footmark, footprint
  • tone, whole tone, whole step
  • stone’s throw
  • stair
  • stride, footstep, pace
  • gradation
  • footfall, footstep
  • measure
  • dance step

verb

  • walk, move, tread, pace, stride
  • tread on, stamp on, trample (on), squash, crush, flatten
  • tread
  • ill-use, abuse, ill-treat, mistreat, maltreat
  • pace

  • step сущ
    • mistake · misstep
  • step прил
    • continuous

mistake, misstep, continuous

Step an act or movement of putting one leg in front of the other in walking or running.



“But if they lose it could be a significant step backward for the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Но если они проиграют, это станет важным шагом назад для этого движения.

And the defenders began to take cases over and over again and you will see, they have step by step began to change the course of history in Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так защитники начали брать дела, одно за другим, и вы увидите, что они шаг за шагом начали менять историю в Камбодже.

To be extra careful, we recommend you print a set of backup codes when enabling 2-Step Verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы улучшить защиту аккаунта, при включении двухэтапной аутентификации распечатайте несколько резервных кодов.

Jason took one crawling step towards me and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон сделал один неверный шаг в мою сторону и остановился.

In this regard the creation of the Council of Ministers on Equality of Opportunities is a highly significant step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи весьма существенным достижением стало создание Совета министров по вопросам равенства возможностей.

This check list will contain each aspect of making a trade in a logical step by step sequence that acts as your objective guide to trading the markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контрольный список будет содержать каждый аспект выполнения торговли в логической последовательности, и действовать как целевой ориентир для торговли на рынках.

Therefore, developing countries should step up fiscal and tax reform efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому развивающимся странам следует активизировать усилия по проведению бюджетно-финансовой и налоговой реформ.

It should be seen as a step toward better integration into the global economy, and it will only enable twenty-first century Kazakhs to do business with the West and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их следует рассматривать как шаг в направлении более успешной интеграции в глобальную экономику, который лишь позволит казахам XXI века заниматься бизнесом с Западом и с миром.

Listening is an important but insufficient step towards social action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушать — очень важный, но недостаточный шаг на пути к социальной справедливости.

But the pressure grew excruciating with the next step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление превратилось в невыносимый пресс уже на следующем шагу.

And three: every now and then, step off your hamster wheel into deep time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И третий: время от времени выходи из беличьего колеса в глубинное время.

That positive step would make parents accountable to the Government for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот позитивный шаг возложил бы на родителей ответственность перед правительством за свои действия.

Put your hands on the back of your head and step out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки за голову и выходите из комнаты.

The engine will process all previously generated ticks, which may involve hundreds of calculations for a 1-day step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа обработает все ранее сгенерированные тики, что может включать в себя тысячи вычислений для таймфрейма 1 день.

The chicken backed a step, tensed, and spurted feces onto Juni's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курица отступила, напряглась и выплеснула струю фекалий Юни в лицо.

We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности.

Another significant step was the concrete proposal to strengthen the integration of civil society organizations into the review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним значимым событием стало вынесение конкретного предложения активнее привлекать к проведению обзоров организации гражданского общества.

Link the price group that you created in step 1 with a channel, catalog, affiliation, or loyalty program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжите ценовую группу, созданную на шаге 1, с каналом, каталогом, назначением или программой лояльности.

To start using prompts for 2-Step Verification, follow the steps below to go to your Google Account and set up your phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены инструкции по настройке уведомлений для входа в аккаунт Google.

For example, Xbox and Kinect sensors are a step forward. Almost no Xbox is sold without Kinect today, because everyone likes control by gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, приставка Xbox и сенсоры Kinect - это шаг вперед, и почти ни один Xbox сегодня без Kinect не продается, ведь всем интересно жестовое управление.

Her father's returning step put an end to this; but from this point on ascent or descent to a perfect understanding was easily made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение мистера Хейгенина положило конец этой сцене, но после такого начала найти общий язык было уже нетрудно.

Deploying truth and trust as they serve your strategy... that he's willing to step into your parlour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развёртывание правды и доверия, поскольку они служат твоей стратегии... до такой степени, что он добровольно готов ступить в твой кабинет.

You really don't want to step on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вряд ли захочешь на него наступить.

Step on it... and you're gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите на неё... И Вас уже нет.

He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул.

For the good of this family, you, who in his day as high priest hadn't the wits to walk in step with Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради блага семьи, ради тебя, которому в дни твоего первосвященства, не достало ума, чтобы идти в ногу с Римом.

It was only a jump from the running board of the tram to the pavement, and only another step across the pavement before it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С подножки трамвая до тротуара остался один прыжок, а тротуары стали узкие в шаг один.

Figure that's the last step before I institute topless waitressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я уже в одном шаге от идеи официанток топлесс.

I do not pretend to blame the step you have taken, which may be sanctioned by your maternal care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю себе осудить ваш поступок, быть может вполне оправдываемый материнской заботливостью.

Step 2: Configure the permissions for anonymous relay on the dedicated Receive connector

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг 2. Настройте разрешения для анонимной ретрансляции на уровне выделенного соединителя получения

So what you see now is a major step towards our master plan to be completed by the end of next year.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы видите сегодня, это большой шаг в реализации главного плана, который должен быть выполнен к концу следующего года».

Perry Mason reached the front door and stood there, waiting on the porch for what seemed to him to be two or three minutes before he heard Eva Belter's step and the click of the lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон ждал на крыльце несколько минут, прежде чем услышал шаги Евы Белтер и щелчок замка.

I'd like at each step, each gust of wind... to be able to say:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы при каждом шаге, или порыве ветра... быть в состоянии сказать:.

We were always, kinda, you know, a little nervous before each step we went up the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда как-будто, знаете, немного нервничали перед какждым новым шагом наверх, по лестнице успеха.

This historic step cannot be taken through the bureaucratic backdoor, but only in the bright light of democratic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный исторический шаг нельзя совершить с помощью бюрократических закулисных интриг, а можно только в ярком свете демократической политики.

We've fallen in step with each other, but someone must lead the way, and you're good at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попадаем в шаг друг друга но кто-то должен вести, и у вас это хорошо получается

And, step by step, Gletkin forced him down the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Глеткин, шаг за шагом, гнал его по этому нескончаемому пути.

The old wizard still struggled to take one more step toward the heart of the Great Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый колдун все еще пытался сделать хоть шаг к сердцу Великого кургана.

I need the two-step verification code for the Herald's internal servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен код двух-шаговой верификации для внутренних серверов Геральдс.

The Commission's recommendations took a helpful step in that direction despite its keen awareness of the restrictive financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации Комиссии являются полезным шагом в этом направлении, несмотря на острое осознание ею ограниченных финансовых возможностей.

Now, said the Doctor, the first step has been taken on the way to your deliverance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, - сказал доктор, - первый шаг к вашему спасению сделан.

He tiptoes softly up the steps of the moonlit porch so as not to wake and frighten the sleepers, and places the bouquet carefully on the top step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, чтобы не разбудить и не испугать спящих, он всходит на озаренное луною крыльцо и бережно кладет букет на верхнюю ступеньку.

When he is unable to perform the ceremony, her serene highness will have no choice but to ask me to step in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет не в состоянии вести церемонию, а у Её Высочества не будет иного выбора, как попросить меня.

In this way, specific technical features can represent an important preventative step in relation to the problem of ERW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым специфические технические устройства могут представлять собой важный превентивный шаг в связи с проблемой ВПВ. Вдобавок к сокращению возникновения ВПВ за счет повышенной надежности специфические технические устройства позволяют обезвреживать боеприпасы, которые на деле не взорвались.

Lord Petyr Baelish, step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Петир Бейлиш, выйдите вперед.

This step is to ensure that regional implementations take advantage of time zone and travel opportunities;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот этап обеспечит учет на региональном уровне преимуществ часовых поясов и возможностей для совершения поездок;.

That tiny country, beaten, bankrupt, defeated, rose in a few years to stand only one step away from global domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая страна, побежденная, обанкротившаяся, за несколько лет чуть не получила в свои руки мировое господство.

And I take a step back, get the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я отступал назад и фотографировал.

On the lower step of this throne the champion was made to kneel down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителя поставили на колени на нижней ступени подножия трона.

I gave vanessa a chance to step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала Ванессе шанс признаться.

Step by step she was luring him away from the security of his human companionship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, шаг за шагом, волчица увлекала Одноухого за собой, все дальше от его надежных защитников - людей.

Before we go Defcon 1 on this stag-party snafu, let's just take a step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, пока мы не начали разбирать это нашествие хана Мамая, давай вернемся на шаг назад.

Five, six, seven, eight, step, flick, pop, pop, drop, jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять, шесть, семь, восемь, шаг, стряхнуть, хлопок, хлопок, присесть, прыжок,

This project is currently in step 3 of ODP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект в настоящее время находится на третьем этапе ОПР.

Could you step out for a second?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли бы отойти на секунду?

If witnesses step forward, who knows what might be delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если свидетели заговорят, бог знает что они выложат.

In a single step you left choice behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один единственный шаг - и у вас уже нет выбора.

I hope that will not happen, as it would certainly be a significant step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что этого не произойдет, так как это, безусловно, стало бы значительным шагом назад.

Probation is one step away from being fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От испытательного срока к увольнению один шаг.



0You have only looked at
% of the information