Sterilization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sterilization [sterɪlaɪˈzeɪʃn] сущ
- стерилизацияж, обезвреживаниеср, обеззараживаниеср(sterilisation, neutralization, disinfection)
- sterilization cycle – цикл стерилизации
-
- sterilization [sterɪlaɪˈzeɪʃn] прил
- стерилизационный(sterilizing)
- sterilization equipment – стерилизационное оборудование
-
- sterilisation [sterəlaɪˈzeɪʃn] сущ
- стерилизацияж(sterilization)
-
| noun | |||
| стерилизация | sterilization | ||
| обеззараживание | disinfection, decontamination, sterilization | ||
- sterilization сущ
- disinfection
sterilisation, disinfection, sterilizing, sterilized, sterilising, sterilize, decontamination, antisepsis, sanitation, sterility, castration, fumigation, neutering, sterile, pasteurization, bactericidal, spaying, altering, barrenness, vasectomy, cleansing, delousing, emasculation, heat treatment, hysterectomy
contamination, blight, spoliation, adulterate, adulterating, contaminated, dirty, foul, infected, muddy, poison, polluted, radioactivation, rottenness, smeary, tainted, virus
Sterilization the act of making an organism barren or infertile (unable to reproduce).
Examination of sterilization records demonstrates that legislation did not apply equally to all members of society. |
Изучение записей о стерилизации показывает, что законодательство не распространяется в равной степени на всех членов общества. |
The law led to the forced sterilization of thousands of criminals until it was ruled unconstitutional by the Indiana Supreme Court in 1921. |
Закон привел к принудительной стерилизации тысяч преступников, пока в 1921 году Верховный суд штата Индиана не признал его неконституционным. |
Since sterilization of the returned samples would destroy much of their science value, current proposals involve containment and quarantine procedures. |
Поскольку стерилизация возвращенных образцов уничтожила бы большую часть их научной ценности, нынешние предложения включают в себя процедуры локализации и карантина. |
If in unanimous agreement, the Board was empowered to appoint a physician and direct sterilization. |
В случае единодушного согласия совет был уполномочен назначить врача и провести непосредственную стерилизацию. |
In 1924 the Commonwealth of Virginia adopted a statute authorizing the compulsory sterilization of the intellectually disabled for the purpose of eugenics. |
В 1924 году Содружество Виргинии приняло закон, разрешающий принудительную стерилизацию умственно отсталых в целях евгеники. |
After World War II, Dr. Clarence Gamble revived the eugenics movement in the United States through sterilization. |
После Второй мировой войны доктор Кларенс Гэмбл возродил евгеническое движение в Соединенных Штатах посредством стерилизации. |
The government offers incentives for families accepted for sterilization. |
Правительство предлагает льготы для семей, принятых на стерилизацию. |
The option of voluntary sterilization is available, but no precise data is available on the number of performed sterilization procedures in women and men. |
Женщины имеют также право на добровольную стерилизацию, однако точные данные о количестве случаев добровольной стерилизации мужчин и женщин отсутствуют. |
Other treatments such as ultraviolet sterilization, ozonation, and oxygen injection are also used to maintain optimal water quality. |
Другие процедуры, такие как ультрафиолетовая стерилизация, озонирование и впрыскивание кислорода, также используются для поддержания оптимального качества воды. |
Vasectomy is a surgical procedure for male sterilization or permanent contraception. |
Вазэктомия - это хирургическая процедура для мужской стерилизации или постоянной контрацепции. |
Уровень стерилизации ежегодно увеличивался на 25 процентов. |
|
Intrauterine methods, implants and sterilization fall into this category. |
К этой категории относятся внутриматочные методы, имплантация и стерилизация. |
He called on the Peruvian people to put an end to practices that degrade women, and criticized the sterilization of indigenous women. |
Он призвал перуанский народ положить конец практике, унижающей достоинство женщин, и подверг критике стерилизацию женщин из числа коренного населения. |
Sterilization procedures are generally considered to have low risk of side effects, though some persons and organizations disagree. |
Обычно считается, что процедуры стерилизации имеют низкий риск побочных эффектов, хотя некоторые лица и организации не согласны с этим. |
One sterilization procedure, baking the coal at 160 degrees Celsius for up to 50 hours, actually encouraged their growth. |
Одна стерилизационная процедура, выпекание угля при 160 градусах Цельсия в течение 50 часов, фактически стимулировала их рост. |
Until the 1960s and 1970s, Gamble's ideal form of eugenics, sterilization, was seen in various cases. |
Вплоть до 1960-х и 1970-х годов идеальная форма евгеники Гэмбла-стерилизация-наблюдалась в различных случаях. |
A contributory factor is the directive relating to sterilization establishing the list of health conditions and indications in which sterilization may be practised. |
Это связано, среди прочего, с действующей инструкцией, регламентирующей ситуации и санитарные условия, при которых может проводиться стерилизация. |
It is not possible to view sterilization with enthusiasm when applied to any class of people…but what, I ask myself, is the practical alternative? |
Невозможно рассматривать стерилизацию с энтузиазмом применительно к любому классу людей...но какова, спрашиваю я себя, практическая альтернатива? |
Some states continued to have sterilization laws on the books for much longer after that, though they were rarely if ever used. |
После этого в некоторых штатах еще долго действовали законы о стерилизации, хотя они редко использовались, если вообще использовались. |
As a result, these washing machines can provide antibacterial and sterilization benefits on top of conventional washing methods. |
В результате эти стиральные машины могут обеспечить антибактериальные и стерилизационные преимущества в дополнение к обычным методам стирки. |
It's better to have her sterilized this time |
На этот раз будет лучше подвергнуть ее стерилизации. |
This is called sterilized intervention in the foreign exchange market. |
Это называется стерилизованной интервенцией на валютном рынке. |
During the ten years President Alberto Fujimori led Peru from 1990 to 2000, 2,000 persons were allegedly involuntarily sterilized. |
В течение десяти лет, которые президент Альберто Фухимори возглавлял Перу с 1990 по 2000 год, 2000 человек были якобы подвергнуты принудительной стерилизации. |
Grounds for medical sterilization are established by the Cabinet of Ministers and medical sterilization is performed in State and private medical institutions. |
Показания по медицинской стерилизации определяются Кабинетом Министров Азербайджанской Республики, и медицинская стерилизация производится в государственных и негосударственных лечебных учреждениях. |
More than seven thousand individuals in Virginia were sterilized because of the law between 1924 and 1979. |
Более семи тысяч человек в Виргинии были стерилизованы из-за закона между 1924 и 1979 годами. |
In 1907, Indiana passed the first eugenics-based compulsory sterilization law in the world. |
В 1907 году в Индиане был принят первый в мире закон об обязательной стерилизации, основанный на евгенике. |
There was no data available on the number of people who had been forcibly sterilized. |
Данные о числе принудительно стерилизованных лиц отсутствуют. |
If you mean the I- should-be-sterilized- so-that-my-disturbing-idiosyncrasies-aren't-passed- onto-the-next-generation society, then yes, that's them. |
Если ты имеешь ввиду Я-должен-быть-стерилизован и тогда-моя-волнующаяся-гипперчувствительность-не-пригодна -для-следующего-поколения сообщества тогда да, это они. |
It's sterilized many breeds of fish. |
Они привели к бесплодию у многих видов рыб. |
Some other methods are of interest as they can sterilize the spacecraft after arrival on the planet. |
Некоторые другие методы представляют интерес, поскольку они могут стерилизовать космический аппарат после прибытия на планету. |
Some of them underwent forced sterilizations as well as forced abortions, often resulting in death. |
Некоторые из них подвергались принудительной стерилизации, а также принудительным абортам, которые часто приводили к смерти. |
Medical facilities and laboratories are also equipped with sharps containers, as well as the equipment required to safely sterilize or dispose of them. |
Медицинские учреждения и лаборатории также оснащены контейнерами для острых предметов, а также оборудованием, необходимым для их безопасной стерилизации или утилизации. |
From 1930 to the 1960s, sterilizations were performed on many more institutionalized women than men. |
С 1930-х по 1960-е годы стерилизация проводилась гораздо чаще среди женщин, помещенных в специальные учреждения, чем среди мужчин. |
I performed no sterilization, Sister. |
Я не проводил стерилизации, сестра. |
Знаешь что, мне надо продезинфицировать перед тем, как мы начнем. |
|
Но если он будет достаточно большим, он может стерилизовать всю планету. |
|
Tony Geoghegan, CEO of drug addiction and homeless charity Merchants Quay Ireland, said it was inappropriate to sterilize addicts. |
Тони Геогеган, генеральный директор благотворительной организации по борьбе с наркоманией и бездомными в Ирландии, заявил, что стерилизовать наркоманов нецелесообразно. |
A colleague of mine did her thesis on the fungus... that grows on improperly sterilized manicure implements. |
Радж надеется зафиксировать затмение Эпсилон Эридана, которое подтвердит, что вокруг неё вращается планета-спутник. |
In comparison, the rate of sterilization for white women over the same period was approximately 15%. |
Для сравнения, уровень стерилизации белых женщин за тот же период составил примерно 15%. |
Technical note: In this control,'sterilized'denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (eg steam) or chemical agents. |
Техническое примечание: По отношению к данной мере контроля «стерилизация» означает удаление всех жизнеспособных микробов из оборудования либо путем физического воздействия (например, пaром), либо с помощью химических веществ. |
In 1927, the Supreme Court case Buck v. Bell upheld a compulsory sterilization law in Virginia. |
В 1927 году Верховный суд по делу Бак против Белла поддержал закон об обязательной стерилизации в Виргинии. |
The U.S. commonwealth Puerto Rico had a sterilization program as well. |
В американском содружестве Пуэрто-Рико также существовала программа стерилизации. |
In 1972 David King, MLA Edmonton-Highlands, was successful in introducing a Bill to repeal the Sexual Sterilization Act. |
В 1972 году Дэвид Кинг, MLA Edmonton-Highlands, успешно представил законопроект об отмене закона о сексуальной стерилизации. |
I haven't sterilized the apartment since the guys moved out! |
Я еще не простерилизовала квартиру после того, как парни съехали. |
ETO sterilization can take up to 12 hours due to its slow action upon microorganisms, and lengthy processing and aeration time. |
Стерилизация ETO может занять до 12 часов из-за ее медленного воздействия на микроорганизмы, а также длительного времени обработки и аэрации. |
Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers. |
Более активное использование поставщиков на местах и в регионах позволило также значительно сократить удельные затраты на закупку оборудования холодильной цепи и стерилизаторов. |
Measures to sterilize the growth of the monetary base resulting from the accumulation of reserves contributed to this goal, but only to a limited extent. |
Достижению этой цели способствовали, однако лишь в ограниченной степени, меры по предотвращению расширения объема денежной массы в обращении в результате накопления резервов. |
A couple more techs promptly began going over the passenger pallet with x-ray sterilizers. |
Еще два техника немедленно принялись дезинфицировать платформу рентген-стерилизаторами. |
And if they haven't been sterilized... you will be. |
И если они не будут простерилизованы... то Вы будете. |
Fox News has speculated about pharmaceuticals designed to permanently sterilize the gestating human fetus in utero. |
Фокс Ньюс рассуждает о фармацевтических препаратах, предназначенных для постоянной стерилизации вынашиваемого человеческого плода в утробе матери. |
Everyone was staring at Tracy. She said, I... you didn't sterilize that instrument. |
Все воззрились на Трейси. Она сказала: — Я… вы не простерилизовали инструменты. |
The report indicates in paragraph 150 that, in practice, women need the authorization of their husband to have tubal ligation or sterilization. |
В пункте 150 доклада указано, что на практике женщине для того, чтобы пройти операцию по перевязке маточных труб или стерилизации, требуется разрешение мужа. |
The rest of us are Coady's department, targeted for sterilization. |
Остальные - в департамент Коди, на стерилизацию. |
It's external sterilized intervention. |
Речь идёт о внешней интервенции. |
In spite of the decline in discriminatory eugenics laws, some government mandated sterilizations continued into the 21st century. |
Несмотря на снижение дискриминационных законов в области евгеники, некоторые санкционированные правительством стерилизации продолжались и в 21 веке. |
The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport. |
Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки. |
You must sterilize in case of error. |
Стерилизовать надо в случае ошибки. |
- hydrogen peroxide sterilization - стерилизация перекисью водорода
- high-velocity air sterilization - стерилизация в интенсивном потоке воздуха
- water sterilization - обеззараживание воды
- complete sterilization - полная стерилизация
- discontinuous sterilization - периодическая стерилизация
- electrical sterilization - стерилизация электротоком
- filter sterilization - стерилизация фильтрованием через микропористую мембрану
- flash sterilization - мгновенная стерилизация
- heat sterilization - тепловая стерилизация
- high-energy electron sterilization - стерилизация электронами высокой энергии
- proper sterilization - надлежащая стерилизация
- female sterilization - стерилизация женщин
- sterilization services - стерилизационные услуги
- sterilization processing - обработка стерилизации
- sterilization bags - стерилизационные мешки
- sterilization treatment - стерилизация
- effectiveness of sterilization - Эффективность стерилизации
- decontamination and sterilization - обеззараживание и стерилизация
- sterilization basket - стерилизации корзины
- withstand sterilization - выдерживать стерилизацию
- sterilization effect - эффект стерилизации
- sterilization and - стерилизация и
- voluntary sterilization - добровольная стерилизация
- male sterilization - мужская стерилизация
- sterilization mode - режим стерилизации
- marital sterilization rate - коэффициент брачной бесплодности
- moist-heat sterilization - стерилизация пропариванием
- electric sterilization - стерилизация электротоком
- dry-heat sterilization - стерилизация сухим жаром
- sterilization action - эффективность стерилизации
