Sterilize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sterilize [ˈsterɪlaɪz] гл
- стерилизовать, простерилизовать(sterilise)
- sterilized milk – стерилизованное молоко
-
- sterilise [ˈsterəlaɪz] гл
- стерилизовать, простерилизовать(sterilize)
-
| verb | |||
| стерилизовать | sterilize, asepticize | ||
| делать бесплодным | sterilize, mock | ||
verb
- disinfect, fumigate, decontaminate, sanitize, pasteurize, clean, cleanse, purify, autoclave
- make unable to have children, make infertile, hysterectomize, vasectomize, have one’s tubes tied, have a tubal ligation, have a salpingectomy
- neuter, castrate, spay, geld, cut, fix, desex, alter, doctor
- desexualise, fix, desexualize, unsex, desex
contaminate, dirty
Sterilize make (something) free from bacteria or other living microorganisms.
Some other methods are of interest as they can sterilize the spacecraft after arrival on the planet. |
Некоторые другие методы представляют интерес, поскольку они могут стерилизовать космический аппарат после прибытия на планету. |
Когда вода вскипит, мы сможем стерилизовать инструменты. |
|
Ultrasonic cleaning does not sterilize the objects being cleaned, because spores and viruses will remain on the objects after cleaning. |
Ультразвуковая чистка не стерилизует очищаемые объекты, потому что споры и вирусы останутся на объектах после очистки. |
You must sterilize in case of error. |
Стерилизовать надо в случае ошибки. |
Crewed spacecraft are of particular concern for interplanetary contamination because of the impossibility to sterilize a human to the same level as a robotic spacecraft. |
Космические аппараты с экипажами вызывают особую озабоченность в связи с межпланетным загрязнением из-за невозможности стерилизовать человека до того же уровня, что и роботизированный космический аппарат. |
The Roosevelt administration had chosen not to sterilize the gold inflow precisely because they hoped that the growth of money supply would stimulate the economy. |
Администрация Рузвельта решила не стерилизовать приток золота именно потому, что надеялась, что рост денежной массы будет стимулировать экономику. |
С кучей химикатов внутри, чтобы стерелизовать тебя. |
|
Fox News has speculated about pharmaceuticals designed to permanently sterilize the gestating human fetus in utero. |
Фокс Ньюс рассуждает о фармацевтических препаратах, предназначенных для постоянной стерилизации вынашиваемого человеческого плода в утробе матери. |
Давай закроем этот сектор на время стерилизации. |
|
Before placing the parachute into the backshell, the parachute was heat set to sterilize it. |
Прежде чем поместить парашют в заднюю оболочку, его нагревали, чтобы стерилизовать. |
Вымой руки, обработай инструменты. |
|
Electron beam processing is used to irradiate materials in order to change their physical properties or sterilize medical and food products. |
Электронно-лучевая обработка применяется для облучения материалов с целью изменения их физических свойств или стерилизации медицинских и пищевых продуктов. |
Но если он будет достаточно большим, он может стерилизовать всю планету. |
|
That you failed to sterilize scissors, that carried the DNA from one sample to the next? |
То, что вы были не в состоянии стерилизовать ножницы, которыми тогда несли ДНК от одного образца до следующего? |
Supercritical CO2 does not sterilize the media, because it does not kill the spores of microorganisms. |
Сверхкритический CO2 не стерилизует среду, потому что он не убивает споры микроорганизмов. |
Instead, the PBC’s policy is preemptive: sterilize over-liquidity and get the money supply under control in order to prevent inflation or over-heating. |
Политика НБК является упреждающей: стерилизовать чрезмерную ликвидность и получить контроль над денежной массой в целях предотвращения инфляции или перегрева. |
Laminar flow cabinets may have a UV-C germicidal lamp to sterilize the interior and contents before usage to prevent contamination of experiment. |
Шкафы с ламинарным потоком могут иметь бактерицидную лампу UV-C для стерилизации интерьера и содержимого перед использованием, чтобы предотвратить загрязнение эксперимента. |
Я не собираюсь стерелизовать женщину без ее ведома. |
|
Borate salts used in the past to fight wildfires have been found to sterilize the soil and be toxic to animals so are now prohibited. |
Было обнаружено, что соли Бората, используемые в прошлом для борьбы с лесными пожарами, стерилизуют почву и токсичны для животных, поэтому теперь они запрещены. |
This operation was routinely used to sterilize Native American women during the 1960s and 1970s in the United States. |
Эта операция обычно использовалась для стерилизации женщин из числа коренных американцев в 1960-х и 1970-х годах в Соединенных Штатах. |
It's better to have her sterilized this time |
На этот раз будет лучше подвергнуть ее стерилизации. |
This is called sterilized intervention in the foreign exchange market. |
Это называется стерилизованной интервенцией на валютном рынке. |
During the ten years President Alberto Fujimori led Peru from 1990 to 2000, 2,000 persons were allegedly involuntarily sterilized. |
В течение десяти лет, которые президент Альберто Фухимори возглавлял Перу с 1990 по 2000 год, 2000 человек были якобы подвергнуты принудительной стерилизации. |
Grounds for medical sterilization are established by the Cabinet of Ministers and medical sterilization is performed in State and private medical institutions. |
Показания по медицинской стерилизации определяются Кабинетом Министров Азербайджанской Республики, и медицинская стерилизация производится в государственных и негосударственных лечебных учреждениях. |
More than seven thousand individuals in Virginia were sterilized because of the law between 1924 and 1979. |
Более семи тысяч человек в Виргинии были стерилизованы из-за закона между 1924 и 1979 годами. |
In 1907, Indiana passed the first eugenics-based compulsory sterilization law in the world. |
В 1907 году в Индиане был принят первый в мире закон об обязательной стерилизации, основанный на евгенике. |
There was no data available on the number of people who had been forcibly sterilized. |
Данные о числе принудительно стерилизованных лиц отсутствуют. |
If you mean the I- should-be-sterilized- so-that-my-disturbing-idiosyncrasies-aren't-passed- onto-the-next-generation society, then yes, that's them. |
Если ты имеешь ввиду Я-должен-быть-стерилизован и тогда-моя-волнующаяся-гипперчувствительность-не-пригодна -для-следующего-поколения сообщества тогда да, это они. |
It's sterilized many breeds of fish. |
Они привели к бесплодию у многих видов рыб. |
Some of them underwent forced sterilizations as well as forced abortions, often resulting in death. |
Некоторые из них подвергались принудительной стерилизации, а также принудительным абортам, которые часто приводили к смерти. |
Medical facilities and laboratories are also equipped with sharps containers, as well as the equipment required to safely sterilize or dispose of them. |
Медицинские учреждения и лаборатории также оснащены контейнерами для острых предметов, а также оборудованием, необходимым для их безопасной стерилизации или утилизации. |
From 1930 to the 1960s, sterilizations were performed on many more institutionalized women than men. |
С 1930-х по 1960-е годы стерилизация проводилась гораздо чаще среди женщин, помещенных в специальные учреждения, чем среди мужчин. |
It is not possible to view sterilization with enthusiasm when applied to any class of people…but what, I ask myself, is the practical alternative? |
Невозможно рассматривать стерилизацию с энтузиазмом применительно к любому классу людей...но какова, спрашиваю я себя, практическая альтернатива? |
I performed no sterilization, Sister. |
Я не проводил стерилизации, сестра. |
Знаешь что, мне надо продезинфицировать перед тем, как мы начнем. |
|
Tony Geoghegan, CEO of drug addiction and homeless charity Merchants Quay Ireland, said it was inappropriate to sterilize addicts. |
Тони Геогеган, генеральный директор благотворительной организации по борьбе с наркоманией и бездомными в Ирландии, заявил, что стерилизовать наркоманов нецелесообразно. |
A colleague of mine did her thesis on the fungus... that grows on improperly sterilized manicure implements. |
Радж надеется зафиксировать затмение Эпсилон Эридана, которое подтвердит, что вокруг неё вращается планета-спутник. |
In comparison, the rate of sterilization for white women over the same period was approximately 15%. |
Для сравнения, уровень стерилизации белых женщин за тот же период составил примерно 15%. |
Technical note: In this control,'sterilized'denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (eg steam) or chemical agents. |
Техническое примечание: По отношению к данной мере контроля «стерилизация» означает удаление всех жизнеспособных микробов из оборудования либо путем физического воздействия (например, пaром), либо с помощью химических веществ. |
In 1927, the Supreme Court case Buck v. Bell upheld a compulsory sterilization law in Virginia. |
В 1927 году Верховный суд по делу Бак против Белла поддержал закон об обязательной стерилизации в Виргинии. |
The U.S. commonwealth Puerto Rico had a sterilization program as well. |
В американском содружестве Пуэрто-Рико также существовала программа стерилизации. |
In 1972 David King, MLA Edmonton-Highlands, was successful in introducing a Bill to repeal the Sexual Sterilization Act. |
В 1972 году Дэвид Кинг, MLA Edmonton-Highlands, успешно представил законопроект об отмене закона о сексуальной стерилизации. |
I haven't sterilized the apartment since the guys moved out! |
Я еще не простерилизовала квартиру после того, как парни съехали. |
ETO sterilization can take up to 12 hours due to its slow action upon microorganisms, and lengthy processing and aeration time. |
Стерилизация ETO может занять до 12 часов из-за ее медленного воздействия на микроорганизмы, а также длительного времени обработки и аэрации. |
Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers. |
Более активное использование поставщиков на местах и в регионах позволило также значительно сократить удельные затраты на закупку оборудования холодильной цепи и стерилизаторов. |
Measures to sterilize the growth of the monetary base resulting from the accumulation of reserves contributed to this goal, but only to a limited extent. |
Достижению этой цели способствовали, однако лишь в ограниченной степени, меры по предотвращению расширения объема денежной массы в обращении в результате накопления резервов. |
A couple more techs promptly began going over the passenger pallet with x-ray sterilizers. |
Еще два техника немедленно принялись дезинфицировать платформу рентген-стерилизаторами. |
And if they haven't been sterilized... you will be. |
И если они не будут простерилизованы... то Вы будете. |
Everyone was staring at Tracy. She said, I... you didn't sterilize that instrument. |
Все воззрились на Трейси. Она сказала: — Я… вы не простерилизовали инструменты. |
The report indicates in paragraph 150 that, in practice, women need the authorization of their husband to have tubal ligation or sterilization. |
В пункте 150 доклада указано, что на практике женщине для того, чтобы пройти операцию по перевязке маточных труб или стерилизации, требуется разрешение мужа. |
The rest of us are Coady's department, targeted for sterilization. |
Остальные - в департамент Коди, на стерилизацию. |
It's external sterilized intervention. |
Речь идёт о внешней интервенции. |
In spite of the decline in discriminatory eugenics laws, some government mandated sterilizations continued into the 21st century. |
Несмотря на снижение дискриминационных законов в области евгеники, некоторые санкционированные правительством стерилизации продолжались и в 21 веке. |
The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport. |
Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки. |
Other treatments such as ultraviolet sterilization, ozonation, and oxygen injection are also used to maintain optimal water quality. |
Другие процедуры, такие как ультрафиолетовая стерилизация, озонирование и впрыскивание кислорода, также используются для поддержания оптимального качества воды. |
- sterilize the jar - стерилизовать банку
- for sterilize - для стерилизуют
- do not sterilize - не стерилизовать
- sterilize water - обеззараживать воду
- to sterilize capital flows - стерилизовать потоки капитала
- to sterilize currency intervention - стерилизовать валютную интервенцию
- Jude's going to sterilize her - Джуд собирается ее стерилизовать
- But glass is easier to sterilize - Но стекло легче стерилизовать
- I need it to sterilize my head - Мне это нужно, чтобы стерилизовать голову
