Stink to high heaven - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Stink to high heaven - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вонь к небесам
Translate

- stink [noun]

noun: вонь, скандал, зловоние, смрад, шумиха

verb: вонять, смердеть, быть омерзительным, быть отталкивающим

  • stink out - вонять

  • raise a stink - поднять вонь

  • like stink - как вонь

  • stink up - вонять

  • stink horn - вонючий сморчок

  • stink bomb - бомба-вонючка

  • stink damp - газовая смесь после взрыва

  • stink trap - гидравлический затвор канализации

  • Синонимы к stink: stench, miasma, foul/bad smell, reek, funk, fetor, song and dance, uproar, fuss, furor

    Антонимы к stink: perfume, sweetness, be good, be excellent

    Значение stink: a strong unpleasant smell; a stench.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- heaven [noun]

noun: небо, небеса, бог, провидение

  • move heaven and earth - перемещать небо и землю

  • call down fire from heaven - вызывать огонь с неба

  • father in heaven - отец на небесах

  • blue heaven - амобарбитал

  • thanks heaven - слава Богу

  • welcome to heaven - добро пожаловать на небеса

  • council in heaven - совет на небесах

  • get to Heaven - войти в Царствие небесное

  • stairway to heaven - лестница в небеса

  • tax heaven - налоговый рай

  • Синонимы к heaven: Valhalla, Elysium, the Elysian Fields, the empyrean, paradise, the next life, nirvana, Zion, the hereafter, the next world

    Антонимы к heaven: hell, inferno, underworld

    Значение heaven: a place regarded in various religions as the abode of God (or the gods) and the angels, and of the good after death, often traditionally depicted as being above the sky.


stink, reek, smell, smell to high heaven, funk, smell bad, be offensive, be rotten, have an odor, offend, smell up, be malodorous, smell disgusting, smell foul, be stinking, hum, stench, smell badly, stank, stinking

Stink To High Heaven To have a very strong and unpleasant smell .



Mr Fitzpatrick seemed a little thunderstruck with this, and more confused than I had seen him, though his ideas are always confused enough, heaven knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Фитцпатрик, по-видимому, был несколько поражен и смутился больше, чем когда-либо, хотя мысли его, ей-богу, всегда были смутные.

Stink bombs are devices designed to create an extremely unpleasant smell for riot control and area denial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонючие бомбы-это устройства, предназначенные для создания чрезвычайно неприятного запаха в целях борьбы с беспорядками и отрицания территории.

It could not sting, stink, or bum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла жалить, испускать вонючий запах или обжигать.

The guy by the window giving me the stink eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужик у окна как-то нехорошо на меня смотрит.

The island on the waterworld became one vast forge of smoke and stink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров водной планеты к этому времени превратился в гигантскую кузницу, полную дыма и зловония.

It stinks and it smells like shit and I can't get the stink out of my nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воняет дерьмом, и этот запах не покидает мой нос.

It was totally dark in the room, and the sour stink of Brill's unwashed clothes hung in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате было темно, и омерзительный запах немытого тела висел в воздухе.

The vegetables you use to hide the pork stink are too sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овощи, которыми вы пытаетесь заглушить вонь свинины, слишком сладки.

Our new station manager is an angel sent from heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш новый управлящий участком ангел посланный с небес.

May god himself to send from heaven to protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моли Бога о том, чтобы он защитил тебя от меня.

You intend to be the ruler of this new heaven, am I correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намерены править новым небом, я правильно понимаю?

“God took them all to heaven,” was the best I could come up with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Господь взял их на небо», — это был лучший вариант, который я смогла придумать.

How do you know? they said, and she said because the Snake was there before Adam, because he was the first one thrown out of heaven; he was there all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знаешь? - спросили ее, и она сказала, что Змий был там раньше Адама, потому что его первого изгнали из рая; он все время был там.

She saw amid the illusions of her hope a state of purity floating above the earth mingling with heaven, to which she aspired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лелея обманчивые надежды, Эмма представляла себе, что душа человеческая, достигнув совершенства, способна воспарить над землею и слиться с небесами. И она мечтала об этом.

Freddy, honey, you're just a big hunk of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди, милый, ты просто прелесть.

Scriptures are the principles that link heaven and earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священные книги это законы неба и земли.

With squirt guns and stink bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вонючими бомбами и водными пистолетами.

i'm the one who had to come to this backwater stink hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же мне пришлось приехать в эту вонючую дыру.

You get 'em all locked up like this for a long time, and they get this prehistoric yearning for man-stink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тут все давно заперты, И их мучает вражденная жажда настоящего мужика.

Thank heaven, we have now lived here more than twenty-one years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу, двадцать второй год в ней проживаем.

Sandwiched between the two men she worshipped, and hanging on to their hands for dear life, Meggie was in seventh heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Мэгги идет между двумя людьми, которых боготворит, и крепко-крепко держится за их руки - она на седьмом небе.

Everybody in Garbagetown has to live with the stink except for the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем в Мусорном Городке приходится жить с вонью, кроме...

Well, I tell you, you all of you stink to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот что я тебе скажу: по мне, от вас воняет еще пуще.

Wash off the stink of that terrible place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смыть с себя вонь этого ужасного места.

I just got to wash off the stink of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только смою с себя всю эту вонь.

Well, the stink doesn't always wash off so easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ссор не так-то просто избежать.

Oh, please, two in the pink, one in the stink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, да брось ты, два в мохнатку, один в шоколадку..

I'm gonna need 50 jello shots and a hose-down to get this stink off me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мне полсотни стопарей и из шланга окатиться не хватит, чтобы вонь отбить.

So if you're not keen, then for heaven's sake let's forget all about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если ты не горишь желанием, - то ради Бога, давай забудем об этом.

I know grace is a supper thing,but every morning I thank heaven and earth for our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, ужин важнее, но каждое утро я благодарю небо и землю За нашу семью.

I love her very much, but you know what they say - house guests start to stink after three days, like dead bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ее очень люблю, но знаете, как говорят: гости в доме начинают вонять на третий день, как и мертвые тела.

Your face inspires me with confidence; you seem wise, good, and experienced; tell me, for heaven's sake, why you accost me in so odd a fashion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше лицо внушает мне доверие, я думаю, вы умны, добры и опытны. Скажите мне, ради всего святого, почему вы обращаетесь ко мне с такими необычными речами?

It was minute five of seven minutes in heaven with Todd Cohen when he bumped the wall and a bowling ball fell on my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было на пятой минуте из семи минут в раю с Тоддом Коеном, когда он ударился об стену, и шар для боулинга упал мне на лицо.

Not only are you guilty of breaking and entering and trespassing, you also spit one me and stink up my office with liquor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вломился ко мне и провонял тут все алкоголем.

The place between heaven and hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место между Адом и Раем.

Well, he hasn't heard from Bennie so the hope is that he doesn't raise a stink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Бенни нет вестей, так что, есть надежда, что он не будет поднимать шум.

You're going to stink out the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах из твоего рта провоняет всю машину.

We hope you'll give her a place to stay in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, что Ты предоставишь ей место в раю.

You don't forget names like smoky and stink eye, but real names, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клички вроде Дымок и Грозный Глаз не забудешь, а настоящие имена не знаю.

Dude fought like stink, he's still recovering from the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак боролся изо всех сил Он всё ещё восстанавливается после битвы

He moved heaven and earth to get Pete out of prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал всё возможное, чтобы освободить Питера из тюрьмы.

You're gonna stink up my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты завоняешь мою комнату.

Uh, I'm not staying in here After you stink up this place with your vomit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду сидеть здесь после того, как тебя стошнит.

The man beside him is fat and will undoubtedly stink by noon no matter how much Speed Stick he used this morning . . . but he's hardly even looking at Bill, so that's all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сосед - толстяк, и к середине дня начнет вонять, сколько бы дезодоранта он утром ни употребил .., но он даже не смотрит на Билла, так что все в порядке.

But I know it isn't the stink that keeps them away from the Chronic side so much as they don't like to be reminded that here's what could happen to them someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я-то знаю, не из-за вони держатся подальше от хроников, а просто не хотят вспоминать, что такое же может случиться и с ними.

Press just kept sniffing around after the stink about the painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса просто не отстаёт от нас после всей этой истории с картиной.

It is when the son of man will return in his glory, the graves will open, and the living and the dead will be judged and sent to Heaven or Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда Сын Человеческий придет во славе своей, и могилы откроются, и живые и мертвые будут судимы по делам их и отправлены в рай или в ад.

He is a powerful creature in the epics, whose wing flapping can stop the spinning of heaven, earth and hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-могущественное существо в эпосе, взмахи крыльев которого могут остановить вращение небес, земли и ада.

That will cause a big enough stink that this issue will be settled once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызовет достаточно большую вонь, чтобы этот вопрос был решен раз и навсегда.

They're huge, they're heavy, they stink and they leave this slimy trail on the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они огромные, тяжелые, воняют и оставляют на льду скользкий след.

Typically both Heaven and hell are said to be eternal, or at least far beyond a typical human concept of lifespan and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, и Рай, и ад считаются вечными, или, по крайней мере, далеко за пределами типичной человеческой концепции жизни и времени.

Disco heaven is where Alan is trained and is also the store where he comes face to face with perverted regular The Screamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диско-рай-это место, где Алан тренируется, а также магазин, где он сталкивается лицом к лицу с извращенным регулярным крикуном.

They are depicted as floating in heaven with angels who carry the instruments of the Passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изображены парящими в небесах с ангелами, которые несут инструменты страсти.

Metatron begins trying to unite all the angels under his rule while Castiel leads other angels against him to retake Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метатрон начинает пытаться объединить всех ангелов под своей властью, в то время как Кастиэль ведет других ангелов против него, чтобы вернуть себе небеса.

Randolph was then met by a barrage of hisses and stink bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Рэндольфа встретил шквал шипящих и вонючих бомб.

This is why heaven canopies them, the earth supports them, and sages order them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему небо нависает над ними, Земля поддерживает их, а мудрецы приказывают им.

8 But he was not strong enough, and they lost their place in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 но он не был достаточно силен, и они потеряли свое место на небесах.

The Four Kings of Heaven appeared in several musicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре царя небесные появлялись в нескольких мюзиклах.

A fictionalized version of Baldwin IV is played by Edward Norton in the 2005 movie Kingdom of Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымышленную версию Болдуина IV играет Эдвард Нортон в фильме 2005 года Царство Небесное.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stink to high heaven». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stink to high heaven» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stink, to, high, heaven , а также произношение и транскрипцию к «stink to high heaven». Также, к фразе «stink to high heaven» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information