Storm damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом
noun: шторм, буря, штурм, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение, сильное волнение
port in a storm - порт в шторме
fire storm - огненный смерч
geomagnetic storm - геомагнитная буря
storm of strikes - волна забастовок
supercell storm - сверхочаговая гроза
storm alert - штормовое предупреждение
storm shoes - мокасины
storm door - наружная дверь
hail storm reinsurance - перестрахование от градобития
cyclonic storm - циклонный шторм
Синонимы к storm: thunderstorm, dust storm, strong wind, snowstorm, tropical storm, thundershower, squall, blizzard, cyclone, typhoon
Антонимы к storm: peace, harmony, quiet, calm, serenity, subsidence, tranquillity, clearness
Значение storm: a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
irreversible damage - необратимое поражение
serious damage - серьезный ущерб
hearing damage - травма слухового аппарата
incalculable damage - неисчислимый ущерб
penal damage - штрафной платеж
cars damage insurance - страхование от повреждения автомобилей
punitive damage - штрафные убытки
cause extensive damage - наносить значительный ущерб
collateral damage - сопутствующий ущерб
lung damage - повреждение легкого
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
Wider impacts include intensified coastal erosion, decreased protection from storm damage and loss of biodiversity. |
К числу более масштабных последствий относятся активизация процесса эрозии прибрежных районов, уменьшение защищенности от воздействия штормов и потеря биологического разнообразия. |
Many other buildings, including schools, health centers, and the recently-constructed central hospital building, were rendered unusable by damage from the storm. |
Многие другие здания, в том числе школы, медицинские центры и недавно построенное здание центральной больницы, были выведены из строя из-за повреждения от шторма. |
Columbus left for Hispaniola on April 16, but sustained more damage in a storm off the coast of Cuba. |
Колумб отправился на Эспаньолу 16 апреля, но получил еще больше повреждений во время шторма у берегов Кубы. |
The storm caused wind and flood damage along the Florida panhandle and into Georgia, and significant damage to the Tampa Bay Area. |
Шторм вызвал ветер и наводнения вдоль Флоридского панхендла и в Джорджии, а также значительный ущерб в районе залива Тампа-Бей. |
Cat Hai embankments were combined with storm surge swept inflict damage positions. |
Катапультирующиеся насыпи были совмещены со штормовой волной, сметавшей наносимые повреждения позициям. |
His ships next sustained more damage in a storm off the coast of Cuba. |
Затем его корабли получили еще большие повреждения во время шторма у берегов Кубы. |
Longshore currents will tend to replenish beach sediments and repair storm damage. |
Длинные береговые течения будут иметь тенденцию пополнять пляжные отложения и восстанавливать повреждения от штормов. |
I sustained some damage in an asteroid storm and had to make a landing. |
Получив повреждения в астероидной буре, я вынужден совершить посадку. |
That very afternoon Timothy was back on his feet surveying the buildings for damage caused by the storm. |
В тот самый день сильный Тимоти поднялся на ноги и стал осматривать повреждения, вызванные бурей. |
A storm may damage sea ice, which grows back after the storm has passed. |
Шторм может повредить морской лед, который снова вырастает после того, как шторм прошел. |
Upon moving ashore, the storm brought storm surge damage to portions of southeastern Peninsular Malaysia. |
При высадке на берег шторм нанес ущерб частям юго-восточного полуострова Малайзии. |
After Idai made its second landfall in Mozambique on 15 March, the storm caused even more damage in the region. |
После того как 15 марта Идаи во второй раз высадился на берег в Мозамбике, шторм нанес еще больший ущерб региону. |
Columbus's ships survived with only minor damage, while 29 of the 30 ships in the governor's fleet were lost to a storm on 1 July. |
Корабли Колумба уцелели лишь с незначительными повреждениями, в то время как 29 из 30 кораблей губернаторского флота были потеряны во время шторма 1 июля. |
Coast Guard officials have yet to release the exact number of injuries connected to the storm, but estimate the damage to be in the millions. |
Береговая охрана пока официально не назвала точного количества пострадавших от шторма, но предполагаемый ущерб потянет на миллионы. |
We took damage from an asteroid storm and are going down with bingo power. |
Сильные повреждения от астероидного потока, садимся почти без энергии. |
In Bangkok, rain and storm surge flooded roads in the large city, and there was reports of major wind damage by nightfall, with many trees downed. |
В Бангкоке дожди и штормовые волны затопили дороги в большом городе, и к ночи поступили сообщения о серьезных повреждениях от ветра, в результате чего многие деревья были повалены. |
The mural remained there until November 2003, when it was removed because of storm damage. |
Фреска оставалась там до ноября 2003 года, когда ее убрали из-за шторма. |
Забастовки, штормовые повреждения и суровые зимы также приводили к задержкам. |
|
Damage from the storm is so far estimated at upwards of thrumple Dinuziti dollars and 18 cents. |
На настоящий момент, разрушения приблизительно можно оценить в мятых динузитских долларах и 18 центов. |
Recurring storm damage required rebuilding the jetties in 1911, 1927, 1932, 1939, 1950, 1957, 1963, 1971, 1988 and 1995. |
Повторяющиеся штормовые повреждения требовали восстановления причалов в городе 1911, 1927, 1932, 1939, 1950, 1957, 1963, 1971, 1988 и в 1995 году. |
In an actual fight, damage tends to follow the path of the struggle, much like debris in a storm. |
Во время настоящей драки ущерб заметен по всему пути борьбы, словно мусор во время шторма. |
Steel warships as well as wooden ones need ship's carpenters, especially for making emergency repairs in the case of battle or storm damage. |
Стальные военные корабли, так же как и деревянные, нуждаются в корабельных плотниках, особенно для выполнения аварийного ремонта в случае боевых или штормовых повреждений. |
Further effects are higher storm-surges and more dangerous tsunamis, displacement of populations, loss and degradation of agricultural land and damage in cities. |
Дальнейшие последствия-более сильные штормовые волны и более опасные цунами, перемещение населения, потеря и деградация сельскохозяйственных земель и ущерб в городах. |
Я попал в небольшой шторм. Двигатель немного поврежден. |
|
The 1999 hailstorm was a notable storm event in Sydney, which caused severe damage in many suburbs. |
В 1999 году град был заметным штормовым событием в Сиднее, которое причинило серьезный ущерб многим пригородам. |
In February 1994, a severe ice storm caused over $1 billion in damage in the Southern United States, primarily in Mississippi, Tennessee, and Alabama. |
В феврале 1994 года сильный ледяной шторм причинил более 1 миллиарда долларов ущерба Южным Соединенным Штатам, главным образом Миссисипи, Теннесси и Алабаме. |
This same storm was named the Columbus Day Storm in the United States, where it caused $235 million in damage and the deaths of 46 people. |
Этот же шторм был назван штормом Дня Колумба в Соединенных Штатах, где он причинил ущерб в размере 235 миллионов долларов и смерть 46 человек. |
Butternut is very susceptible to fire damage, and although the species is generally wind firm, it is subject to frequent storm damage. |
Орех очень чувствителен к повреждению огнем, и хотя этот вид, как правило, устойчив к ветру, он подвержен частым повреждениям штормом. |
The storm was the worst to hit South East England for three centuries, causing record damage and killing 19 people. |
Этот шторм был самым сильным, который обрушился на Юго-Восточную Англию за последние три столетия, причинив рекордный ущерб и убив 19 человек. |
On the night of 13 April 1603 a storm raged and tides were dangerously high causing more damage in the town and on the defences. |
В ночь на 13 апреля 1603 года бушевала буря, и приливы были опасно высокими, что привело к еще большему ущербу в городе и на оборонительных сооружениях. |
The storm made landfall in the Camagüey Archipelago; the worst damage was in the keys north of the main island, however, and not in the most significant tourist areas. |
Шторм обрушился на архипелаг Камагуэй; однако наибольший ущерб был нанесен ключам к северу от главного острова, а не самым значительным туристическим районам. |
There was no damage associated to the storm, except high sea in the coasts of Rio Grande do Sul and Santa Catarina. |
Шторм не причинил никакого ущерба, за исключением открытого моря у берегов Риу-Гранди-ду-Сул и Санта-Катарины. |
Another tourist boat, the Serenita, sank in the same storm near the small island of Koh Mai Thon off Phuket. |
Другой туристический катер, Серенита, затонул в тот же шторм недалеко от небольшого острова Ко май тон у берегов Пхукета. |
Billion-dollar industries thrive because of the fear of it, and those of us who undeniably are it are left to navigate a relentless storm surrounding it. |
Многодолларовая промышленность процветает благодаря страху перед ним, а те, кого точно можно описать этим словом, вынуждены брести сквозь безжалостную бурю, окружающую его. |
The damage her people can do is enormous- far beyond the scope of one anti-terror operation. |
Ущерб, который может причинить ее народ, чудовищен и выходит далеко за пределы одной антитеррористической операции. |
These openings allow water to enter the structure, causing further damage. |
Через щели вода попадает внутрь, вызывая новые разрушения. |
Thus, the tools used to carry out fiscal adjustment should boost economic efficiency, or at least not damage it. |
Слишком медленный темп погубит доверие, но слишком быстрый - погубит экономический рост. |
Check your HDMI cables to make sure they’re securely connected to your devices and free from damage. |
Внимательно проверьте HDMI-кабели, они должны быть надежно подключены и не иметь повреждений. |
Он никогда не вредит важным людям. |
|
Engineering is recommending a vis-check for component damage. |
Техотдел рекомендует визуальную проверку компонентов на повреждения. |
But if that presumption is correct then we could have sustained other damage. |
Но если это предположение верно, то у нас могут быть и другие повреждения. |
With the storm outside and the candlelight. |
С этим штормом снаружи и искусственным освещением. |
There were no more disastrous ricochets, however; and our men in the trench, no longer firing, lay low and escaped damage. |
К счастью, больше не случалось роковых рикошетов, и наши люди, притаившиеся в окопах, большей частью оставались невредимы. |
Пусть аварийная команда встретит меня внизу. |
|
And after the storm they're about to suffer, the people of Starling will support and follow me to that city. |
И после шторма, который они потерпят, жители Старлинг-сити поддержат меня и последуют за мной в этот город. |
I got to explain collateral damage to you? |
Мне нужно рассказывать тебе о сопутствующем ущербе? |
The power's creating an electrical storm in its brain. |
Избыток энергии привел к электрической... перегрузке его мозга. |
We set sail at noon into a storm that seemed to come from nowhere, carrying us out to sea. |
Ночью разразился неизвестно откуда пришедший шторм, - который унес нас в открытое море. |
Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams. |
Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь. |
Can you estimate damage assessment? |
Вы можете оценить ущерб? |
Their boat advances well quickly in the storm in spite of its small size. |
Несмотря на малый размер, Судно обладает отменной маневренностью. |
There's no sign of neurological damage,nothing. |
Никаких признаков нервных потрясений, ничего. |
Tropical Depression Hanna strengthened into a tropical storm a day later, and was given the international name Lekima. |
Тропическая депрессия Ханны усилилась в тропический шторм днем позже, и ей дали международное название Лекима. |
Annie encases herself in crystal following her capture in Stohess, collateral damage revealing the walls are formed from massive Titans within them. |
Энни заключает себя в Кристалл после ее захвата в Стохессе, сопутствующие повреждения обнаруживают, что стены образованы из массивных титанов внутри них. |
Clemente's behavior includes relieving himself in public, property damage, and threats of violence. |
Поведение Клементе включает в себя публичное облегчение, порчу имущества и угрозы насилия. |
Microplastics can have possible direct ecotoxicological impacts, accumulate in food chains and cause economic damage because of food safety concerns. |
Микропластики могут оказывать прямое экотоксикологическое воздействие, накапливаться в пищевых цепочках и наносить экономический ущерб из-за проблем безопасности пищевых продуктов. |
Anachronox is a 2001 role-playing video game produced by Tom Hall and the Dallas Ion Storm games studio. |
Anachronox-это ролевая видеоигра 2001 года производства Тома Холла и Далласской студии Ion Storm games. |
The Gallican storm a little abated, he turned back to a project very near his heart. |
Галликанская буря немного утихла, и он вернулся к проекту, который был очень близок его сердцу. |
Dōshō at first resisted, but eventually gave in, and the storm immediately abated. |
Доше сначала сопротивлялся, но в конце концов сдался, и буря сразу же утихла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «storm damage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «storm damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: storm, damage , а также произношение и транскрипцию к «storm damage». Также, к фразе «storm damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
