Straight back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Straight back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назад
Translate

- straight [adjective]

adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический

adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто

noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек

  • straight out - прямо

  • set straight - устанавливать прямо

  • stand up (straight) - встать прямо)

  • straight-type undercut - прямой подпил

  • adjustable straight arm crank - прямоугольный рычаг с регулируемой длиной плеча

  • straight reeled yarn - пряжа на паковках параллельной намотки

  • straight reeling - параллельная перемотка пряжи в мотки

  • straight bounce - прыжок на батуте с прямым телом

  • legs straight - ноги прямые

  • stuffed straight flour - смесь односортной и других сортов пшеничной муки

  • Синонимы к straight: as straight as an arrow, unswerving, linear, uncurving, unbending, undeviating, in line, horizontal, upright, level

    Антонимы к straight: circuitous. crooked, crooked, devious, indirect, oblique, winding, zigzag, curved, twisted, unconventional

    Значение straight: extending or moving uniformly in one direction only; without a curve or bend.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • set back - отложить назад

  • kick (back) - удар (назад)

  • diamond back moth - капустная моль

  • arriving back - возвращение

  • back tackle - подкат

  • high speed back-bone - высокоскоростная магистраль

  • back image - фоновое изображение

  • back-rack hanger - шариковый подвес

  • back end disk array - внутренний дисковый массив

  • back to - вернуться к

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.


right back, jab, back straight


Tabitha, when you lift heavy objects, always keep your back straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табита, когда поднимаешь что-то тяжелое, всегда держи спину прямо.

This goes straight to Gawker unless you back off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это попадет прямиком к Гаукеру, если, конечно, ты не отступишь.

I've always been straight with you, even back when I told you I was gonna copy your econ final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда был с тобой откровенен, даже вернувшись, когда я сказал тебе, что собираюсь списать у тебя экзамен по эконмике

Then, without looking back, he came running, short, bowlegged, fast, his head bent down straight toward the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он повернулся и, не оглядываясь, пригнув голову, коренастый, кривоногий, проворный, побежал прямо к мосту.

Driver, when you've finished unloading here, go straight back to the hospital and find Orderly Wainwright...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель, когда закончите разгрузку, сразу возвращайтесь. Господа, сюда, прошу вас.

Hi. I'm going straight back to the rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я еду к тебе на квартиру.

Her pale-blond hair was pulled back straight and tied in a knot behind her head. She wore no make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белокурые волосы зачесаны назад и собраны в пучок, никакой косметики.

I had to cab it straight back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось везти его сюда на такси.

You have the free will to choose which one you take, but... sometimes it will bend around... and bring you straight back to that same stubborn fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам можешь решить какой путь выбрать, но... иногда он изгибается... и приводит опять к той же нуклонной судьбе.

Go up the pitch together in formation, so we can pass straight up but be ready to come back down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвигайтесь единым построением, чтобы мы могли пройти вперед, но будьте готовы вернуться назад.

If you pull someone's head back to cut their throat, then the skin would be taut and the cut straight, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно голову закидывают назад, когда перерезают горло, тогда кожа будет тугой и будет ровный порез, так что...

Long straight black hair was combed mane-like back from the forehead, shot through on one side with pure white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные прямые черные волосы, зачесанные назад, на одном виске белели абсолютно бесцветной прядью.

He rode straight into town to the bank and walked into the back room that served Reeves as an office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поехал прямо в банк. Прошел в заднюю комнату, служившую Ривзу кабинетом.

It all comes back to a straight question of collusion, and I can prove to any court anytime they call me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это суть преступный заговор, и я в любом суде могу доказать, что...

Some wanted to go back straight away, some wanted to spare their predecessors, some wanted to go to the Cops...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые хотели сразу же вернуться назад, некоторые хотели жить рядом со своими дублями, некоторые хотели пойти в полицию...

I unbuttoned the jacket and threw it straight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу распахнул куртку и поэтому забыл заглянуть в карманы.

You get bitten, you come straight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя кусают, и ты восстаешь.

Still on probation, so if I misbehave they'll have me straight back inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё на условном, так что если я буду плохо себя вести, меня снова закроют.

Two men travel back from China, both head straight for the Lucky Cat emporium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Двое вернулись из Китая и тотчас же прямиком в магазинчик Счастливый кот.

He held a crushed Stetson hat under his arm while he combed his long, black, damp hair straight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под мышкой он держал измятую шляпу, свободной рукой расчесывал длинные черные мокрые волосы.

Her hair, worn straight back, had a slight natural curl to it but no trace of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы ее, зачесанные назад, слегка вились от природы, но ничем не выдавали знакомства с модой.

You're supposed to go to school for 21 days straight... but you foul up after the third or fourth day and back you go again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен был ходить в школу 21 день подряд... но ты облажался на третий или четвёртый день, и - всё заново.

Come back with your head on straight because before too long, there'll be a crown on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возвращайся с ясным умом, потому что очень скоро на твою голову ляжет корона.

That slave is overtaking them and guiding them straight back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раб обгоняет их и ведёт точно назад!

You get beat down, you get straight back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя уронили, ты встаёшь.

If they were to send me straight to jail, I should soon be back at my old tricks in spite of the duffers at the Quai des Orfevres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь они меня на каторгу сейчас же, я скоро бы вернулся к своим занятиям, несмотря на соглядатаев с Ювелирной набережной.

She brushed her dark hair straight back and pinned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы Маргарет гладко зачесала назад и заколола.

When the job's done, we come straight back here and unload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только дело сделано, сразу едем сюда, разгружаемся.

No, he went straight back to his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он вернулся на свое место.

Watch your arms, and keep your back straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следи за руками и держи спину прямо.

I tell you straight out, if I were you, I should go back with me to Moscow, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю тебе прямо, я на твоем месте поехал бы со мной в Москву и...

Straight shot it's fifteen minutes there, fifteen minutes back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 минут туда, и 15 минут обратно.

A very young girl can lean against a door and know it looks good, better than standing with a straight back, level shoulders and head erect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем молодая девушка может так прислониться, зная, что это мило выглядит, что это лучше, чем стоять с ровной спиной, ровными плечами, прямой головой.

However, instead of being lost forever, the particle suddenly turns around and goes straight back to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не пропадает навсегда. Вместо этого частица неожиданно разворачивается и летит обратно в стенку.

When the upward bolt hits the storm clouds, it triggers more lightning that fires straight back down to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда движущаяся вверх молния достигает грозовых облаков, она порождает больше молний, и они ударяют обратно вниз, по городу.

Lady, this kid lays a finger on you, you come straight to me, and I will expel him faster than a Thai take-out place can read back your delivery order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди, этот парень хоть пальцем до вас дотронется, приходите прямо ко мне, и я его выгоню быстрее чем в тайском кафе на вынос повторяют заказ.

The man had rolled on his back and stared straight up at me; both his hands clutched that cane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек перевернулся на спину и смотрел прямо на меня; обеими руками он сжимал эту трость.

He could have come down, gone straight to Mrs Leidners room, killed her, and then called the boy back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог спуститься, убить миссис Лайднер и только потом позвать мальчика.

Yeah, but this one will let me go straight home from the museum instead of having to schlep all the way back to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но это позволит мне идти прямо домой из музея вместо того, чтобы идти обратно в школу.

He leaned back, his shoulders straight, his hand closed about the stem of a glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откинулся в кресле, расправив плечи и держа в пальцах ножку бокала.

He went to the bathroom at the end of the hall; she watched him washing his hands, throwing his loose, straight hair back into a semblance of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк направился в ванную в конце холла. Она наблюдала за ним, пока он умывался, приводил свои размётанные прямые волосы в некое подобие порядка.

To the top of the hill and straight back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только до вершины холма и сразу же обратно.

Scumbag, want me to send you straight back to your mountain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпана, щас я тебя быстро отправлю назад в твою тьму-таракань!

As they're heading into the back straight Sham moving up, challenging for the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С выходом на обратную прямую Шэм устремляется вперед, борясь за лидерство.

That helps, but we are paying Nero back straight out of the profits, so... it just ain't putting out much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасает, конечно, но мы выплачиваем часть Неро из полученной выручки, так что... на выходе остаётся не особо много.

And if we had known what lay ahead, we would've stopped right there and gone straight back to Quahog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы мы знали, что ждет нас впереди, мы бы сразу остановились и поехали назад, в Куахог.

No, this needs to go straight back to Big Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нужно положить прямо на Биг Бен.

More or less straight, heading back into the trees and underbrush behind the complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более-менее прямая дорожка уходила в глубь леса позади комплекса зданий.

Its double tires were new, and a brass padlock stood straight out from the hasp on the big back doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойные шины на скатах были новые, на засове широкой задней дверцы стоял торчком медный замок.

If I'm dead and they bury me here, my spirit'll soar straight back to Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если умру и меня похоронят здесь, мой дух воспарит отсюда прямиком в Ирландию.

A straight vodka leaves no stains on uniforms and honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая водка не может запятнать ни чести, ни мундира.

So the idea is you have the ball and you bowl it with a straight arm and you try and hit the wicket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, у вас мяч и его надо прямой рукой метнуть в калитку.

Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

So you wanna plug into the amp or straight into the board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты хочешь подключиться к усилителю или сразу в щиток?

The engine is canted slightly forwards under the bonnet, so that when it tenses up under acceleration, it all forms a nice, straight, efficient line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель под капотом немного наклонён вперед, чтобы на высоких оборотах, под нагрузкой, он принимал горизонтальное и наиболее эффективное положение.

Maybe a couple of years on a prison barge will set him straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты поумнеешь после двух лет на тюремной барже.

Perkins put his bullet straight through the same hole made by Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перкинс вогнал пулю точно в дыру, пробитую Тэйлором.

Come on, straight down to the hangar, folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите ... прямо вниз ангару, народ!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «straight back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «straight back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: straight, back , а также произношение и транскрипцию к «straight back». Также, к фразе «straight back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information