Strap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- strap [stræp] сущ
- ременьм, ремешокм, лентаж(belt)
- leather strap – кожаный ремень
- rubber strap – резиновый ремешок
- steel strap – стальная лента
- завязкаж, бретелькаж, лямкаж(string, webbing)
- bra strap – бретелька лифчика
- shoulder strap – плечевая лямка
- хомутм, скобаж(clamp, bracket)
- стропаж, стропм(line, sling)
- штрипкаж
- погонм(epaulet)
- браслетм(bracelet)
- накладкаж(lining)
- перемычкаж(jumper)
- шлейкаж(harness)
-
- strap [stræp] гл
- привязать, пристегивать, обвязывать(tie, fasten)
- стянуть(pull)
-
- strap [stræp] нареч
- на ремне
-
| noun | |||
| ремень | belt, strap, sling, thong, lanyard, leather | ||
| ремешок | strap, sandal | ||
| планка | bar, strap, strip, plank, lath, slat | ||
| лямка | strap, tug | ||
| полоска | strip, band, streak, strap, facia, fascia | ||
| скоба | clamp, clip, brace, shackle, staple, strap | ||
| накладка | patch, strap, onlay, hasp, switch | ||
| хомут | clamp, yoke, collar, strap, shackle, stirrup | ||
| бретелька | strap | ||
| строп | sling, strap, strop, hitch | ||
| завязка | tie, string, strap, lashing | ||
| хлястик | strap, half-belt | ||
| погон | shoulder strap, distillate, strap, run, shoulder loop | ||
| порка ремнем | strapping, strap | ||
| штрипка | strap | ||
| ремень для правки бритв | strop, strap, razor-strap, razor-strop | ||
| бугель | yoke, bow, stirrup, loop, hoop, strap | ||
| прижимная планка | spud, strap, temple | ||
| крепительная планка | cleat, strap | ||
| полоска материи или металла | strap | ||
| verb | |||
| стягивать ремнем | strap, strap down, strap up | ||
| скреплять ремнями | strap | ||
| приторачивать | strap | ||
| хлестать ремнем | strap | ||
| бить ремнем | strap | ||
| править бритву на ремне | strap | ||
- strap сущ
- shoulder strap · belt · sling · thong · lanyard · harness · watchband · strop
- clamp · bracket · cleat · cover plate · staple
- tape · band · ribbon · jumper
- rod · bar
- slat · plank · batten
noun
- thong, tie, band, belt
- shoulder strap
verb
- fasten, secure, tie, bind, make fast, lash, truss
- bandage, bind
- whip, flog, lash, welt, slash, lather, trounce
break off, chop off, clip off, come off, detach, disconnect, disengage, disunite, free, hack off, loose, loosen, nip off, part, prune off, pull off, remove, separate, sever, split into several parts, strip off, tear off, unbutton, unclick, uncouple
Strap a strip of leather, cloth, or other flexible material, often with a buckle, used to fasten, secure, or carry something or to hold onto something.
Strap him to the bed if you have to. |
Привяжи его к кровати, если нужно. |
The fact that we have to share space with those douchey proto-fascist mavericks makes me want to strap a bomb to my chest. |
Если придётся торчать тут с этими фашистскими неформалами, я взорвусь. |
Ты никогда не пристёгиваешься, когда едешь далеко? |
|
It resembles a jock-strap that utilizes a pad to exert pressure at the site of the hernia in order prevent excursion of the hernia sack. |
Он напоминает ремень качка, который использует прокладку для оказания давления в месте грыжи, чтобы предотвратить экскурсию грыжевого мешка. |
The snorkel may come with a rubber loop or a plastic clip enabling the snorkel to be attached to the outside of the head strap of the diving mask. |
Трубка может поставляться с резиновой петлей или пластиковым зажимом, позволяющим прикрепить трубку к внешней стороне головного ремня маски для дайвинга. |
And last but not least, for the strap, we got Tommy Rotten versus Randy The Ram. |
И напоследок, бой за стрэп, Томми Тухлятина против Тарана Рэнди. |
The Senior Protocol Officer carries a black pace stick with silver fittings and wears a black coloured Hellweg Brand Sam Browne belt with strap as a badge of office. |
Старший протокольный офицер носит черную пейсовую палку с серебряной фурнитурой и черный цветной ремень марки Hellweg Sam Browne с ремешком в качестве служебного знака. |
Любил привязывать бомбы к детям. |
|
Да, лямка его комбинезона зацепилась за эту ветку. |
|
It is then cut in two, forming two C shapes, and the core assembled by binding the two C halves together with a steel strap. |
Затем он разрезается надвое, образуя две формы С, и сердцевина собирается, связывая две половинки С вместе стальным ремешком. |
Мне ремешок врезался в плечо. |
|
In the case of rifles and other such weaponry, the shoulder strap is usually referred to as a sling. |
В случае винтовок и другого подобного оружия плечевой ремень обычно называют пращой. |
Just heap the luggage on top the hobbies” backs and when the load is completed, metal cinches will extrude from the belly and strap the load securely.” |
Сложите все вещи им на спины, и когда вы закончите, из их животов выскочат металлические подпруги и надежно стянут груз. |
Clamps vary in all shapes and sizes from small c-clamps to very large bar or strap clamps. |
Зажимы различаются по всем формам и размерам от небольших С-образных зажимов до очень больших стержневых или ленточных зажимов. |
Other shoes exposed the top of the foot and either stretched high behind the ankle or were clasped near the ankle by an instep strap. |
Другие ботинки обнажали верхнюю часть стопы и либо натягивались высоко за лодыжкой, либо были стянуты у лодыжки ремнем подъема. |
The load of 50 N on the testing device shall be vertically guided in such a way as to prevent load-swing and twisting of the strap. |
На испытательном устройстве нагрузка в 50 Н должна быть направлена вертикально во избежание раскачивания груза и перекручивания лямки. |
When the strap fell he did not flinch, no quiver passed over his face. |
При первом ударе ремня он не отпрянул, не дрогнуло и его лицо. |
Then I think you can stand the hat, especially without the strap. |
Тогда я думаю, что шляпу ты переживешь как-нибудь, даже без тесемок. |
It is worn over one shoulder with a strap that goes across the chest resting the bag on the lower back. |
Он носится через одно плечо с ремешком, который идет поперек груди, опираясь на сумку на нижней части спины. |
He was the one who wielded the strap, buckle end outward. He held it poised. |
Он и держал ремень - пряжкой наружу Держал, изготовясь. |
I assure you that it is comfortable to wear. My earnestness at last won through, for she took the leather goggles from me. There's an adjustable strap, I said. |
Уверяю вас, они вам вполне подойдут. - Моя искренность сумела все-таки побороть ее скептицизм, и она приняла у меня очки. - Они снабжены застежкой. |
Они пахнут хуже, чем мои старые подштанники! |
|
She probably had Huck rig up that bomb vest and strap it to that poor mom. |
Она возможно заставила Хака сделать бомбу и натянуть этот жилет на ту бедную женщину. |
Ждал меня с ремнем для правки бритв. |
|
Strap him to that pillar, he shrieked. We shall see who it is dares strike the mighty Tal Hajus. |
Привяжите его к столбу, - завопил он, -посмотрим, кто он такой, что сумел ударить могущественного Тала Хаджуса! |
After removing the strap and sling, the doctor will prescribe exercises to strengthen the shoulder and restore movement. |
Я разработал его, чтобы лучше приспособить современные истребители, которые несут большую часть оружия на внешних жестких точках. |
The chin strap clips and the rim that are normally Stainless steel on a British helmet are a carbon steel on the Belgian version. |
Зажимы для подбородочного ремня и ободок, которые обычно являются нержавеющей сталью на британском шлеме, являются углеродистой сталью на бельгийском варианте. |
The watch strap was an interwoven flexible plastic of an almost liquidly smooth whiteness. |
В циферблат была вмонтирована контрольная полоска из гибкого пластика почти прозрачной белизны. |
Arrange the safety-belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in figures 2 and 3, then latch the buckle. |
2.6.1 Лямка ремня безопасности пропускается вокруг зажимного приспособления приблизительно так, как это показано на рис. 2 и 3, затем пряжка застегивается. |
How is a leather strap able to sharpen a metal razor and is this method still applicable to modern-day blades? |
Как кожаный ремешок может заточить металлическую бритву и применим ли этот метод до сих пор к современным лезвиям? |
These are strap-on boosters which are separated earlier in the flight than the center CBC. |
Это пристегивающиеся ускорители, которые отделяются в полете раньше, чем центральный CBC. |
Not unless you strap me in the chair and throw the switch yourself all the way. |
А что если вы затяните меня ремнём к креслу и уйдёте включив рубильник. |
So, if you're done dancing around the maypole, it's time to strap on and play some hardball. |
И если ты закончил бездельничать, то тебе нужно взять себя в руки и играть серьезно. |
This orthosis usually has a strap which applies a binding force over the origin of the wrist extensors. |
Этот ортез обычно имеет ремешок, который накладывает связующую силу на происхождение разгибателей запястья. |
Tighten it, so the strap's shorter. |
Подтяни её, чтобы стало покороче. |
A girl's bathing suit strap just broke... look at those fiends ! |
У одной девушки только что сломалась застёжка на купальнике... Ты посмотри на них! |
The clamps shall be so designed as to avoid breakage of the strap at or near them. |
Зажимы должны быть сконструированы таким образом, чтобы предотвращался разрыв лямки в зажимах или рядом с ними. |
Черт, да хоть собрать рюкзак и бомжевать во Франции. |
|
Put that strap down, hon, and tell me what he's done to you! |
Положи ремень, дорогой, скажи мне, что он с тобой сделал! |
Now, Mr. Vail, would you be so kind as to strap Dana here to the examination table? |
А сейчас, мистер Вейл, не будете ли Вы столь любезны, чтобы зафиксировать Дану ремнями на столе для осмотра? |
A distinguishing feature of the Model 1860 was that its frame had no top strap, or no component running above the cylinder. |
Отличительной особенностью модели 1860 года было то, что ее рама не имела ни верхнего ремня, ни какого-либо компонента, идущего над цилиндром. |
Although fruticose lichens are defined as being bushy, they can also exhibit a flattened and strap-like appearance. |
Хотя лишайники фрутикозы определяются как кустистые, они также могут иметь уплощенный и лентообразный вид. |
A leather strap was secured around the center of the canvas body of the catcher pouch when it was readied to be snatched by a passing train' |
Кожаный ремешок был закреплен по центру брезентового корпуса сумки-ловушки, когда она была готова к тому, чтобы быть схваченной проходящим поездом' |
Mother whipped me with a strap, but the punishment only irritated me further, and the next time I fought with childish fury and mother gave me a worse punishment. |
Мать хлестала меня ремнём, но наказание ещё более раздражало, и в следующий раз я бился с ребятишками яростней,- а мать наказывала меня сильнее. |
A lap belt is a strap that goes over the waist. |
Поясной ремень-это ремень, который идет через талию. |
So we come back tomorrow, strap on the sizzle and glass up the rest. |
Так что мы можем вернуться завтра, живо поработать и доделать остатки. |
My daughter's bra strap. |
О бюстгальтер моей дочери. |
Then he unfastened the strap at his knee, flung the wooden leg into the grass and, tearing off his wig and beard, ran into the house. |
Он отстегнул ремень у колена, швырнул на траву деревянную ногу и, на ходу сдирая парик и бороду, помчался к дому. |
You've got to tighten the strap over here. |
Нужно затянуть лямку вот здесь. |
You damaged your thyroid gland in the crash when the shoulder strap cut into your neck. |
Вы повредили щитовидную железу в результате аварии когда ремень безопасности порезал шею. |
Похоже на лямку, которую мы нашли около хижины. |
|
Please find a seat, strap yourself in, and wait for mission control. |
Пожалуйста, найдите кресло, пристегнитесь и дождитесь включения управления полетом. |
Was it not for him, the obstacle to all felicity, the cause of all misery, and, as it were, the sharp clasp of that complex strap that bucked her in on all sides. |
Не он ли был ей вечной помехой на пути к счастью, ее злой долей, острым шпеньком на пряжке туго стягивавшего ее ремня? |
Then me and your sister had to strap on the brass and take care of business. |
Потом мне и твоей сестре пришлось позаботиться о бизнесе. |
The bass clarinet is fairly heavy and is supported either with a neck strap or an adjustable peg attached to its body. |
Бас-кларнет довольно тяжелый и поддерживается либо шейным ремнем, либо регулируемым колышком, прикрепленным к его корпусу. |
If not terrorism... then why would your husband strap a bomb to his body and do that? |
Если это был не акт терроризма тогда зачем ваш муж нацепил на себя бомбу и сделал это? |
Я подошел к Тине и отсоединил ее наручники от ремня. |
- harness strap - лямка подвесной системы
- leg strap - ножная лямка
- adjustable wrist strap - регулируемый ремешок на запястье
- grounded wrist strap - заземленный браслет
- bolt strap force - сила затяжки болта
- earthing strap - заземляющий браслет
- endless check strap - ограничитель размаха погонялки
- strap on - надеть
- watch strap - Ремешок
- strap in - ремешок в
- spaghetti strap - ремешок для спагетти
- strap feed - ремень подачи
- strap material - материал ремешка
- detachable shoulder strap - съемный плечевой ремень
- long strap - длинный ремень
- flash strap - флэш-ремень
- spaghetti strap dress - Спагетти ремень платье
- strap sealing - ремень уплотнительная
- monk strap - монах ремень
- silicone strap - силиконовый ремешок
- strap me - ремешок меня
- hand strap - наручный ремешок
- strap over - ремень над
- strap muscles - ремешок мышцы
- black alligator strap - черный ремешок из кожи аллигатора
- restraining strap - стяжная лента (для груза)
- strap grafting - прививка сбоку с гвоздями
- hold-down strap - прижимная планка
- strap a parcel - перевязать пакет
- liked to strap bombs to kids - любил привязывать детям бомбы
