Strategic offensive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strategic offensive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стратегический наступательный
Translate

- strategic [adjective]

adjective: стратегический, оперативный

  • strategic currency analyst - стратегический валютный аналитик

  • strategic plan - стратегический план

  • strategic triangle - стратегический треугольник

  • strategic implementation - реализация стратегических задач

  • strategic striking forces - стратегические ударные силы

  • strategic arms reduction talk - переговоры о сокращении стратегических вооружений

  • strategic nuclear warfare capability - способность ведения стратегической ядерной войны

  • strategic decision - стратегическое решение

  • strategic location - Стратегическое расположение

  • strategic goals - стратегические цели

  • Синонимы к strategic: shrewd, tactical, judicious, calculated, prudent, planned, politic, strategical

    Антонимы к strategic: unplanned, loose, unimportant, unnecessary

    Значение strategic: relating to the identification of long-term or overall aims and interests and the means of achieving them.

- offensive [adjective]

noun: наступление, наступательная операция

adjective: наступательный, оскорбительный, обидный, агрессивный, противный, отвратительный

  • act on the offensive - действовать в наступление

  • offensive combat - наступательный бой

  • offensive shot - наступательный удар

  • execute offensive - проводить наступление

  • offensive behaviour - оскорбительное поведение

  • propaganda offensive - пропагандистское наступление

  • assume offensive - переходить в наступление

  • offensive fortification - осадные работы

  • offensive arms reduction accord - соглашение о сокращении наступательных вооружений

  • offensive remark - обидное замечание

  • Синонимы к offensive: derogatory, abusive, annoying, crude, insulting, exceptionable, rude, indecent, disrespectful, galling

    Антонимы к offensive: counterattack, counteroffensive, inoffensive

    Значение offensive: causing someone to feel deeply hurt, upset, or angry.



The German offensive broke the trench deadlock and returned movement and manœuvre to the strategic agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое наступление преодолело траншейный тупик и вернуло движение и маневр на стратегическую повестку дня.

The interrelationship between strategic offensive weapons and defensive weapons is perfectly clear and understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязанность вопросов стратегических наступательных и оборонительных вооружений для всех очевидна и понятна.

The United States started strategic planning to prepare for a full-scale offensive against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты приступили к стратегическому планированию подготовки полномасштабного наступления на Германию.

Iraq's strategic reserves had been depleted, and by now it lacked the power to go on any major offensives until nearly the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические резервы Ирака были истощены, и к настоящему времени у него не было сил для проведения каких-либо крупных наступательных операций почти до конца войны.

This would have made it possible to put into effect these important agreements concerning the strategic offensive and defensive arms of the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы реализовать указанные важнейшие договоренности, касающиеся стратегических наступательных и оборонительных вооружений обеих стран.

At the same time, nuclear disarmament requires that we take into account the link between strategic offensive and defensive missile armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем ядерное разоружение невозможно без учета взаимосвязи между стратегическими наступательными и оборонительными ракетными вооружениями.

Ian Daglish in 2007 wrote that while the original concept of Epsom had failed, the offensive was a strategic success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ян Даглиш в 2007 году писал, что хотя первоначальная концепция Эпсома потерпела неудачу, наступление было стратегическим успехом.

Baku was the primary strategic goal of the right flank of Germany's 1942 Fall Blau offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баку был главной стратегической целью правого фланга немецкой наступательной операции 1942 года осень Блау.

Defensive and offensive strategies re-emphasize territoriality as the ordering principle of international economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегиях оборонительного и наступательного характера принцип территориальности вновь подчеркивается как определяющий принцип международных экономических отношений.

Their occupation lasted until the Soviet Union and Mongolia launched the Manchurian Strategic Offensive Operation in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оккупация продолжалась до тех пор, пока Советский Союз и Монголия не начали Маньчжурскую стратегическую наступательную операцию в 1945 году.

Maurice then went on the offensive seized the fortress of Rheinberg, a strategic Rhine crossing, and subsequently Groenlo, Oldenzaal and Enschede fell into his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Морис перешел в наступление, захватил крепость Рейнберг, стратегическую переправу через Рейн, и впоследствии в его руки попали Грюнло, Ольдензааль и Энсхеде.

Although the Red Army was preparing for strategic counter-offensives before the war, Barbarossa forced the Soviet supreme command to adopt a strategic defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Красная Армия готовилась к стратегическим контрнаступлениям еще до войны, Барбаросса вынудил советское верховное командование перейти к стратегической обороне.

The Nivelle Offensive failed to achieve its strategic objectives, and by 25 April, most of the fighting had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление в Нивелле не достигло своих стратегических целей, и к 25 апреля большая часть боев была прекращена.

Sun tech's programming teams create offensive strategies such as data deletion and the targeted spread of viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические комманды программистов Сан создают наступательные стратегии, такие как удаление данных и целевое распространение вирусов.

Lee's two major strategic offensives into Union territory ended in defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два крупных стратегических наступления ли на территорию Союза закончились поражением.

It is also known as the strategic offensive principle of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен как стратегический наступательный принцип войны.

Despite the strategies implemented by FIFA to promote offensive play, both teams failed to produce a goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на стратегии, реализованные ФИФА для развития атакующей игры, обе команды не смогли забить ни одного гола.

It was the first mention of Reagan's Strategic Defence Initiative (SDI), the plan to change America's nuclear posture from offensive to defensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало первым упоминанием о рейгановской Стратегической оборонной инициативе (СОИ) – плане по переходу Америки от наступательной ядерной стратегии к оборонительной.

The whole bomber regiment took part in the defence against the Soviets during the fourth strategic offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь бомбардировочный полк принимал участие в обороне от советских войск в ходе четвертого стратегического наступления.

Only after the crushing reverses inflicted by Brusilov's offensive did the Austrians submit to German strategic direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после сокрушительных поражений, нанесенных наступлением Брусилова, австрийцы подчинились немецкому стратегическому направлению.

He also signed the Strategic Offensive Reductions Treaty with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подписал договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов с Россией.

After the failed Easter Offensive the Thieu government made a fatal strategic mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного Пасхального наступления правительство Тьеу совершило роковую стратегическую ошибку.

Iraq's strategic reserves had been depleted, and by now it lacked the power to go on any major offensives until nearly the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические резервы Ирака были истощены, и к настоящему времени у него не было сил для проведения каких-либо крупных наступательных операций почти до конца войны.

It should be noted that there was a clear link between strategic offensive and defensive arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что существует четкая связь между стратегическими наступательными и оборонительными вооружениями.

Strategically, while the Germans mounted only one major offensive, the Allies made several attempts to break through the German lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегически, в то время как немцы предприняли только одно крупное наступление, союзники предприняли несколько попыток прорвать немецкие линии обороны.

The Soviets launched several follow-up offensives, later called the Voronezh-Kharkov Strategic Offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы предприняли несколько последующих наступательных операций, позже названных Воронежско-Харьковским стратегическим наступлением.

Nonetheless, said Yevstratiy, it has strategic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, считает Евстратий, он имеет стратегическое значение.

“While many Iraqis are responsible for this strategic disaster, the Administration cannot escape its share of the blame,” McCain and Graham thunder in a joint statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«За это стратегическое бедствие несут ответственность многие иракцы, однако и администрация не сможет снять с себя свою часть вины за случившееся, — мечут громы и молнии в своем совместном заявлении Маккейн и Грэм.

Why is it that serious problems continue to defy national strategies in the poor countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему серьезные проблемы по-прежнему не поддаются решению в рамках национальных стратегий бедных стран?

Yet, with the Pacific Rim growing by leaps and bounds, Russia is strategically located to benefit from the Asian boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что Азиатско-Тихоокеанский регион стремительно развивается, в стратегическом отношении Россия расположена таким образом, что она может извлечь огромную выгоду из азиатского бума.

Even so, oil exporters today do need higher prices to balance their budgets, and this affects their economies and for pricing strategies (for OPEC members).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, сейчас экспортерам нефти все равно нужны более высокие цены, чтобы сбалансировать свои бюджеты, что сказывается на их экономиках — и (в случае членов ОПЕК) на стратегиях ценообразования.

The GRU didn’t only provide cover for the little green men who moved so quickly to seize strategic points on the peninsula before revealing themselves to be Russian troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление не только обеспечивало прикрытие «маленьким зеленым человечкам», которые стремительно захватили стратегически важные объекты на полуострове, и лишь после этого выдали себя, показав, что они российские военнослужащие.

Maybe... uh, maybe I could find some wiggle room on the price if Mutiny met a few, um... strategic benchmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно... возможно, я смогу немного снизить цену, если Mutiny достигнет некоторых... стратегических показателей.

The sinks on the landings smelled more offensive than ever in the midst of the darkness and stillness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом немом, черном, глубоком молчании помойные ведра распространяли еще более резкий и отвратительный запах.

Sandy, it's like chess, OK, but instead of using rooks and pawns, they're strategically employing different combative disciplines in order to win the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнди, это как шахматы, а вместо ладьи и пешки они стратегически нанимают бойцов, чтобы выиграть матч.

I can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим помочь не могу, но я заметила, как её безоговорочная любовь к тебе диаметрально противоречит моим собственным стратегиям воспитания.

It is a stereotype and it's offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обидный стереотип.

And, to make things worse, he quite realized that I could not avoid listening to him, and that redoubled the offensiveness of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он, вдобавок к тому, сам очень хорошо понимал, что я не могу его не выслушать, и это еще усугубляло обиду.

They may also address the project's place within the organization's larger strategic goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут касаться места проекта в более крупных стратегических целях организации.

In strategic settings, cross-cultural research on emotions is required for understanding the psychological situation of a given population or specific actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегических условиях кросс-культурные исследования эмоций необходимы для понимания психологической ситуации данной популяции или конкретных акторов.

They may also be designed to automatically trade specific strategies based on technical analysis or to do high-frequency trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть предназначены для автоматической торговли конкретными стратегиями, основанными на техническом анализе, или для высокочастотной торговли.

In October 2012, a twenty-year-old man was jailed for twelve weeks for posting offensive jokes to a support group for friends and family of April Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года двадцатилетний мужчина был заключен в тюрьму на двенадцать недель за размещение оскорбительных шуток в группе поддержки друзей и семьи Эйприл Джонс.

Britain and the United States targeted occupied Belgium with strategic bombing, which caused many civilian casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия и Соединенные Штаты нанесли по оккупированной Бельгии стратегические удары, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения.

Strategic fortresses were put on alert, and London placed under guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические крепости были приведены в боевую готовность, а Лондон-под охрану.

Thai authorities identified 20 offensive videos and demanded that YouTube remove them before it would unblock any YouTube content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайские власти выявили 20 оскорбительных видео и потребовали, чтобы YouTube удалил их, прежде чем он разблокирует любой контент YouTube.

In January and February 1944, the division fought in the Korsun-Shevchenkovsky Offensive and took part in the encirclement of German troops around Zvenigorod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе-феврале 1944 года дивизия участвовала в Корсунь-Шевченковской наступательной операции и участвовала в окружении немецких войск в районе Звенигорода.

She also offered to join an offensive league against France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также предложила вступить в наступательную лигу против Франции.

Iraq managed to contain Iran's offensives in the south, but was under serious pressure, as the Iranians were slowly overwhelming them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак сумел сдержать наступление Ирана на юге, но находился под серьезным давлением, так как иранцы медленно подавляли его.

Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвзятость подтверждения часто описывается как результат автоматических, непреднамеренных стратегий, а не преднамеренного обмана.

This can be supported by decentralization, local autonomy and strategic alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому могут способствовать децентрализация, местная автономия и стратегические союзы.

 It is useful here to borrow a dialectic description and an analogy from Carl von Clausewitz, an 19th century Prussian military officer and strategist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Здесь полезно позаимствовать диалектическое описание и аналогию у Карла фон Клаузевица, прусского военного офицера и стратега XIX века.

Research programs have concentrated on a number of motivational, strategic, and structural factors that might be conducive to management of commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские программы были сосредоточены на ряде мотивационных, стратегических и структурных факторов, которые могут способствовать управлению общим достоянием.

Mexico supplied the United States with more strategic raw materials than any other country, and American aid spurred the growth of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика поставляла Соединенным Штатам больше стратегического сырья, чем любая другая страна, и американская помощь стимулировала рост промышленности.

When gathering intelligence, the United States has focused its efforts on cultural intelligence to support “Africom strategic movements on the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сборе разведданных Соединенные Штаты сосредоточили свои усилия на культурной разведке, чтобы поддержать африканские стратегические движения на континенте.

Additionally, spontaneous use of cognitive emotion-regulation strategies increases during adolescence, which is evidenced both by self-report data and neural markers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, спонтанное использование когнитивных стратегий регуляции эмоций увеличивается в подростковом возрасте, что подтверждается как данными самоотчета, так и нейронными маркерами.

Sometimes these adaptation strategies go hand in hand, but at other times choices have to be made among different strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эти стратегии адаптации идут рука об руку, но в других случаях приходится выбирать между различными стратегиями.

Along with the B-17, the B-24 was the mainstay of the US strategic bombing campaign in the Western European theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с B-17, B-24 был оплотом американской стратегической бомбардировочной кампании на западноевропейском театре военных действий.

The Allies had gained a strategic initiative which they never relinquished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники получили стратегическую инициативу, от которой они никогда не отказывались.

By November 1918, the Indian Army contained 548,311 men, being considered the Imperial Strategic Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ноябрю 1918 года Индийская армия насчитывала 548 311 человек, считаясь имперским стратегическим резервом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strategic offensive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strategic offensive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strategic, offensive , а также произношение и транскрипцию к «strategic offensive». Также, к фразе «strategic offensive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information