Streams - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- stream [striːm] сущ
- потокм, течениеср, ручейм, ручеекм(flow, creek, brook)
- data stream – поток данных
- standard error stream – стандартный поток ошибок
- seemingly endless stream – бесконечный поток
- stream of warm air – поток теплого воздуха
- streams of vital energy – потоки жизненной энергии
- jet stream – струйное течение
- bright stream – светлый ручей
- thin stream – тоненький ручеек
- рекаж, речкаж, речушкаж(flood, river, rivulet)
- fiery stream – огненная река
- mountain stream – горная речка
- струяж(jet)
- urine stream – струя мочи
- направлениеср, руслоср(direction, channel)
- main stream – главное русло
- водотокм(watercourse)
- surface stream – поверхностный водоток
- струйкаж(trickle)
- stream of blood – струйка крови
- потоковая передача(streaming)
- водный поток(water flow)
-
- stream [striːm] гл
- литься, струиться(flow)
- развеваться(flutter)
- передавать потоком
-
| noun | |||
| поток | flow, stream, flux, current, flood, torrent | ||
| течь | flow, leak, stream, leakage, seepage, spring | ||
| ручей | stream, creek, brook, rivulet, groove, watercourse | ||
| струя | jet, flow, stream, current, squirt, spout | ||
| течение | flow, current, stream, flowing, progress, tide | ||
| река | river, stream, flood, nulla, effluent, ford | ||
| направление | direction, directing, route, trend, line, course | ||
| вереница | string, procession, train, stream, range, track | ||
| verb | |||
| течь | flow, stream, run, course, flux, lapse | ||
| вытекать | flow out, run out, stream, ensue, outflow, overflow | ||
| струиться | flow, stream, run, ripple, wash, spout | ||
| источать | stream | ||
| литься | pour, flow, rain, run, stream, wash | ||
| лить | pour, shed, cast, rain, run, found | ||
| развевать | fly, flap, whiffle, blow, stream | ||
| развеваться | flutter, fly, wave, flap, stream, waver | ||
| хлынуть | gush, flow, gush out, surge, stream, spurt | ||
| проноситься | sweep, slip, streak, float, stream, sweep over | ||
- stream сущ
- flow · current · rill · flux · thread · trickle · torrent · course
- creek · brook · river
- watercourse · water course
- burn
- flood · tide · deluge
- jet · spray · squirt
noun
- creek, river, rivulet, rill, runnel, streamlet, freshet, tributary, bourn, brook
- jet, flow, rush, gush, surge, torrent, flood, cascade, outpouring, outflow, efflux
- succession, flow, series, string
- flow
- watercourse
- current
- current, flow
verb
- flow, pour, course, run, gush, surge, flood, cascade, spill
- pour, surge, charge, flood, swarm, pile, crowd
- flutter, float, flap, fly, blow, waft, wave
- pour, rain cats and dogs, pelt, rain buckets
- teem, pour, swarm, pullulate
- well out
halts, remains, stays, stops, abides, breaks, breathes, breathes in, delays, drags on, draws, draws in, draws on, flounders, gasps, gulps, holds, inhales, inspires, lights up, puffs, puffs on, pulls, pulls on, respires
Streams a small, narrow river.
The greatest cause of decline is forest clearance with the consequent drying up of streams and pools which become clogged with silt. |
Наибольшей причиной упадка является расчистка лесов с последующим пересыханием ручьев и водоемов, которые засоряются илом. |
In fast-flowing glacial streams, ice worms cling onto the icy surface. |
В быстротекущих ледниковых потоках ледяные черви цепляются за ледяную поверхность. |
Their emplacement took place in the form of fast-moving hot streams of rock. |
Их размещение происходило в виде быстро движущихся горячих потоков породы. |
Beautiful streams of clear cold water, filled with an abundance of salmon or trout, are to be found in all the canyons. |
Прекрасные потоки чистой холодной воды, наполненные в изобилии лососем или форелью, можно найти во всех каньонах. |
The development of the Eureka Streams software began at Lockheed Martin in early 2009. |
Разработка программного обеспечения Eureka Streams началась в компании Lockheed Martin в начале 2009 года. |
Given the status of the ongoing Holocene extinction, streams play an important corridor role in connecting fragmented habitats and thus in conserving biodiversity. |
Учитывая состояние продолжающегося вымирания голоцена, потоки играют важную роль коридора в соединении фрагментированных сред обитания и, таким образом, в сохранении биоразнообразия. |
Rivers and streams are often considered major features within a landscape, however, they actually only cover around 0.1% of the land on Earth. |
Реки и ручьи часто считаются основными объектами ландшафта, однако на самом деле они покрывают лишь около 0,1% суши на Земле. |
У озера, у реки, где много воды. |
|
Broadcasters on Twitch often host streams promoting and raising money towards charity. |
Вещатели на Twitch часто проводят потоки, продвигающие и собирающие деньги на благотворительность. |
He's quite fluent in emerging communication streams, actually. |
Смотрю, он на самом деле разбирается в современных коммуникациях. |
А я слышал, что они могут получать молоко и мёд из воды. |
|
Locast is a U.S. non-profit streaming television service that allows users to view live streams of over-the-air television stations. |
Locast - это американский некоммерческий потоковый телевизионный сервис, который позволяет пользователям просматривать прямые трансляции телевизионных станций в прямом эфире. |
It supports much more complex pipeline structures than Unix shells, with steps taking multiple input streams and producing multiple output streams. |
Он поддерживает гораздо более сложные структуры конвейера, чем оболочки Unix, с шагами, принимающими несколько входных потоков и производящими несколько выходных потоков. |
I raised the arm so the blood trickled down it in fast little streams of red, splashing down into the glass. |
Я подняла руку, и кровь быстрыми красными ручейками с плеском потекла в стакан. |
16 and 64QAM constellations can be combined in a single multiplex, providing a controllable degradation for more important program streams. |
Созвездия 16 и 64QAM могут быть объединены в один мультиплекс, обеспечивая управляемую деградацию для более важных программных потоков. |
In one of the artificial streams flowing through the Englischer Garten, there is a standing wave produced by change from laminar to turbulent flow. |
В одном из искусственных потоков, протекающих через Английский сад, возникает стоячая волна, возникающая при переходе от ламинарного течения к турбулентному. |
Чтобы в наших озерах рыбы хватило на всех. |
|
During the summer months snow-melt streams flow beneath the debris piles and cause caves to form in the ice. |
В летние месяцы потоки талого снега текут под грудами мусора и вызывают образование пещер во льду. |
After several forays into lakes and streams they will develop an aroma that is a weaker version of the 'wet dog' smell. |
После нескольких набегов на озера и ручьи они разовьют аромат, который является более слабой версией запаха мокрой собаки. |
Groundwater flows due to gravity and eventually discharges into streams. |
Подземные воды текут под действием силы тяжести и в конечном итоге сливаются в ручьи. |
All his income streams were unofficial, without any signed contracts. |
Все его доходы были неофициальными, без каких-либо подписанных контрактов. |
The main streams flow down into Ablation Lake and Moutonnee Lake. |
Основные потоки стекают в озеро абляции и озеро Мутонни. |
Streams of protons and electrons from the sun... Being deflected by the Earth's magnetic field, causing a solar radiation storm. |
Потоки протонов и электронов, идущие с солнца, преломляются магнитным полем Земли, так возникают солнечные бури. |
It's when two streams that previously branched out, like blood vessels, reconnect. |
Это когда два разделенных потока снова соединяются, как кровеносные сосуды. |
In March 2019, YouTube terminated the Resistance News channel due to it reuploading live streams from the deleted InfoWars channel. |
В марте 2019 года YouTube прекратил канал новостей сопротивления из-за того, что он повторно загружает прямые трансляции с удаленного канала InfoWars. |
Many desperate locals, armed with plastic containers, can also be seen collecting water from mountain streams and natural springs around the city. |
Многие отчаявшиеся местные жители, вооруженные пластиковыми контейнерами, также могут быть замечены собирающими воду из горных ручьев и природных источников вокруг города. |
Online banner advertising began in the early 1990s as page owners sought additional revenue streams to support their content. |
Интернет-баннерная реклама началась в начале 1990-х годов, когда владельцы страниц искали дополнительные источники дохода для поддержки своего контента. |
Log streams per volume refers to how you distribute database log files within or across disk volumes. |
Этот параметр показывает, как распределяются файлы журналов базы данных по томам дисков или внутри них. |
Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams. |
Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь. |
Quantenna says it is developing chipsets to support eight spatial streams for data rates up to 10 Gbit/s. |
Quantenna говорит, что она разрабатывает чипсеты для поддержки восьми пространственных потоков со скоростью передачи данных до 10 Гбит/с. |
One important mechanism is a thermal exchange between testicular arterial and venous blood streams. |
Одним из важных механизмов является тепловой обмен между тестикулярными артериальными и венозными потоками крови. |
The extinguished wicks of the candles smoked with faint streams. |
Слабыми струйками курились потушенные фитили свечей. |
However, the lake is in turn fed by a number of smaller streams. |
Однако озеро, в свою очередь, питается несколькими более мелкими ручьями. |
Physical Geography is the study of earth's seasons, climate, atmosphere, soil, streams, landforms, and oceans. |
Физическая география-это изучение сезонов года Земли, климата, атмосферы, почвы, потоков, форм рельефа и океанов. |
If we go to the Sierra de Gredos after this of the bridge there are fine streams there for trout and for crayfish also. |
Если после дела с мостом нам придется уйти в Сьерра-де-Гредос, там есть хорошие ручьи, где и форель водится и раки. |
The preferred habitats are moist, fertile soils, often by rivers, streams and in wet meadows. |
Предпочтительными местами обитания являются влажные, плодородные почвы, часто у рек, ручьев и на влажных лугах. |
Today, reincarnation is an esoteric belief within many streams of modern Judaism. |
Сегодня реинкарнация-это эзотерическая вера во многих течениях современного иудаизма. |
Streams are usually several kilometers in length, and they run through glaciers and snowfields. |
Ручьи обычно достигают нескольких километров в длину и протекают через ледники и снежные поля. |
Он 15 метров высотой, и разделяется на три потока. |
|
Эти ручейки меняют русло быстрее, чем рисуют карты. |
|
From this fountain streams of anti-slavery influence began at once to flow. |
Из этого фонтана сразу же потекли потоки антирабовладельческого влияния. |
In 1894, a fire burned for weeks through the upper watersheds of all of the major streams in the Big Sur region. |
В 1894 году пожар в течение нескольких недель горел в верхних водоразделах всех основных водотоков региона Биг-Сур. |
Holmes Welch hypothesized that Daoism was a river that united four streams of philosophy, hygiene, alchemy, and Penglai mythology. |
Холмс Уэлч выдвинул гипотезу, что даосизм - это река, соединяющая четыре потока философии, гигиены, алхимии и мифологии Пэнлай. |
'Possibly! But he bores me: all that sophistication! He doesn't have feelings, he only has streams of words about feelings. |
Возможно, но скучен невероятно. Сплошное умствование; никаких эмоций. Только поток слов, описывающих эмоции. |
В некоторых горных ручьях водится форель. |
|
As waste streams have expanded due to increased consumption, the waste management industry is becoming increasingly lucrative. |
Поскольку потоки отходов расширились из-за увеличения потребления, индустрия управления отходами становится все более прибыльной. |
The beating rain worked at the canvas until it penetrated and sent streams down. |
Дождь хлестал по брезенту и наконец пропитал его насквозь, и дождевые струйки побежали внутрь. |
These packets are carried on data streams that are typically modulated onto a TV channel using either 64-QAM or 256-QAM versions of quadrature amplitude modulation. |
Эти пакеты передаются по потокам данных, которые обычно модулируются на телевизионный канал с использованием 64-Кам или 256-Кам версий квадратурной амплитудной модуляции. |
It broke the records for the largest streaming week for a pop album and for a female album in the United States with 307 million on-demand streams. |
Он побил рекорды самой большой потоковой недели для поп-альбома и для женского альбома в Соединенных Штатах с 307 миллионами потоков по требованию. |
Ah, but you don't understand, she said, looking thoughtfully at the twinkling streams of water, the dirty pool loaded with dirty coins. |
Да нет же, вы не поняли... - Джастина задумчиво смотрела на искрящиеся струи фонтана, на грязный бассейн, в который накидали уйму грязных монет. |
They shot over a very thick, lush jungle, a river and several joining streams, and some large clearings. |
Они пролетели над очень густыми буйными джунглями, над речкой с притоками и над большими полянами. |
After the release of the song, Harris became the first British solo artist to reach more than a billion streams on Spotify. |
После выхода песни Харрис стал первым британским сольным исполнителем, достигшим более миллиарда потоков на Spotify. |
Continuous production industries typically use heat or electricity to transform streams of raw materials into finished products. |
Отрасли непрерывного производства обычно используют тепло или электричество для преобразования потоков сырья в готовую продукцию. |
The resulting thermal shock cracked the rock, enabling it to be removed by further streams of water from the overhead tanks. |
В результате термического удара камень треснул, что позволило удалить его дальнейшими потоками воды из верхних резервуаров. |
Trainers, sandals, or moccasins are useful for easy walks and may be taken on extended hikes as backup, and to wear when fording streams and in the evening around camp. |
Кроссовки, сандалии или мокасины полезны для легких прогулок и могут быть взяты в длительных походах в качестве резервной копии, а также носить при переходе вброд ручьев и вечером вокруг лагеря. |
- clean streams law - закон о чистоте водотоков
- muddy streams - мутные ручьи
- work streams - направления работы
- technical work streams - технические потоки работы
- alternate data streams - альтернативные потоки данных
- streams in the desert - потоки в пустыне
- refinery streams - нефтепереработки
- various streams - различные потоки
- financing streams - финансовые потоки
- real-time data streams - Потоки данных в реальном масштабе времени
- a/v streams - A / V потоков
- two main streams - два основных потока
- streams from - потоки из
- income streams - потоки дохода
- parallel streams - параллельные потоки
- financial streams - финансовые потоки
- resource streams - потоки ресурсов
- additional streams - дополнительные потоки
- surface streams - поверхностные потоки
- cool streams - холодные потоки
- rivers and streams - реки и ручьи
- streams of light - потоки света
- streams based on - потоков на основе
- streams of funding - потоки финансирования
- streams of lava - потоки лавы
- brooks and streams - ручьи и потоки
- two-to-one impinging-streams injector - распылительная головка с трёхструйными двухкомпонентными форсунками
- dynamics: dyke of streams - динамика русловых потоков
- The trees rustled and whispered to the streams - Деревья шумели и шептались ручьям
- Languid streams that cross softly, slowly, with a sound like smothered weeping - Тихие потоки, которые перетекают мягко, медленно, со звуком, похожим на сдавленный плач
