Strength - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Strength - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прочность
Translate
амер. |streŋθ| американское произношение слова
брит. |strɛŋθ| британское произношение слова

  • strength [streŋθ] сущ
    1. силаж, мощьж
      (force, power)
      • inner strength – внутренняя сила
      • great physical strength – большая физическая сила
      • relative strength index – индекс относительной силы
      • strength of heart contractions – сила сердечных сокращений
      • strength of human spirit – сила человеческого духа
      • military strength – военная мощь
    2. прочностьж, устойчивостьж, сопротивлениеср, стойкостьж, твердостьж
      (durability, stability, resistance, hardness)
      • creep rupture strength – длительная прочность
      • have sufficient strength – иметь достаточную прочность
      • mental strength – психологическая устойчивость
      • strength of materials – сопротивление материалов
      • cryptographic strength – криптографическая стойкость
    3. напряженностьж, интенсивностьж
      (tension, intensity)
      • electric field strength – напряженность электрического поля
    4. крепостьж
      (fortress)
      • strength of egypt – крепость египта
    5. численностьж
      (number)
      • total strength – общая численность
    6. достоинствоср
      (advantage)
    7. мощностьж
      (capacity)
      • maximum strength – максимальная мощность
    8. сильная сторона
      (strong point)
    9. усилиеср
      (effort)
  • strength [streŋθ] прил
    1. силовой, прочностной
      (power, durability)
      • strength function – силовая функция
      • strength property – прочностная характеристика
    2. прочный
      (strong)

noun
силаforce, power, strength, intensity, might, energy
прочностьstrength, durability, toughness, stability, hardness, solidity
численностьstrength
крепостьfortress, strength, stronghold, citadel, tower, bastion
сопротивлениеresistance, resist, opposition, strength, stand, opposing
численный составstrength
неприступностьinaccessibility, impregnability, strength

  • strength сущ
    • force · power · potency · energy · effect · number
    • durability · firmness · fortitude · sturdiness · toughness · endurance · hardness · tenacity
    • stability · soundness · resistance · robustness · sustainability
    • intensity · tension
    • ability · capability
    • vigor · forcefulness · vigour
    • strong point · forte · strong suit
    • virtue · dignity

noun

  • power, brawn, muscle, muscularity, burliness, sturdiness, robustness, toughness, hardiness, vigor, force, might, beef, thew
  • health, fitness, vigor, stamina
  • fortitude, resilience, spirit, backbone, strength of character, courage, bravery, pluck, pluckiness, courageousness, grit, mettle, guts, spunk
  • robustness, sturdiness, firmness, toughness, soundness, solidity, durability
  • power, influence, dominance, ascendancy, supremacy, clout, puissance
  • intensity, vehemence, force, forcefulness, depth, ardor, fervor
  • cogency, forcefulness, force, weight, power, potency, persuasiveness, soundness, validity
  • strong point, advantage, asset, forte, aptitude, talent, skill, specialty
  • size, extent, magnitude
  • forcefulness, force
  • effectiveness, potency
  • intensity
  • durability, lastingness, enduringness
  • persuasiveness
  • posture, military capability, military strength
  • metier, specialty, strong suit, strong point, forte, long suit

  • strength сущ
    • fragility

feebleness, loss of energy, weakness, limitation, debility, delicacy, fragility, frailty, impotency, infirmity, disadvantage, impotence, lethargy, enervation, lack, unpersuasiveness, weak point

Strength the quality or state of being strong, in particular.



Both risks are now coming under control and so continuing strength for the dollar must be anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас обе эти надвигающиеся опасности контролируются, так что можно предполагать, что стабильность доллара будет сохраняться.

The god who girdles me with strength and made my way safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог опоясывает меня силою и непорочным сделал Он путь мой.

For that she does not have enough baseness, which is Komarovsky's main strength in dealing with the subordinate and weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это у нее не хватит подлости, главной силы Комаровского в обращении с подчиненными и слабыми.

Now, when you get a viral infection, what normally happens is it takes days or weeks for your body to fight back at full strength, and that might be too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы получаете вирусную инфекцию, обычно вашему телу нужно несколько дней или недель, чтобы начать сопротивляться в полную силу, а это может быть слишком поздно.

To Miriel strength was everything, and her faith in her own skills had been strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириэль всегда придавала силе и ловкости первостепенное значение и была крепко уверена в себе.

'Then you could have... helped them?' Kostoglotof said even more quietly, as if his strength were ebbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы бы - помогли... - ещё тише, будто силы теряя, сказал Костоглотов.

The strength of our system - which Putin has treated as a weakness - is that it allows multiple views to compete for primacy and multiple institutions to influence foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила нашей системы, которую Путин истолковывал как слабость, заключается в том, что она позволяет конкурировать за первенство сразу нескольким взглядам, а влиять на внешнюю политику — многочисленным институтам.

A memory singer was leading the clan's fighting strength into battle with a death fang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певец памяти вел ударную силу клана в бой с клыкастой смертью!

Switzerland has been experiencing very slight deflation owing to the exceptional strength of its currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии отмечается крайне незначительная дефляция в связи с исключительно высоким курсом ее валюты.

(Yes, doping is not dope...to use the slang definition of dope.) Sure, anabolic steroids may help increase muscle mass and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, анаболические стероиды могут помочь в увеличении мышечной массы и силы.

Yet it's the same old strength of arm in a new form, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь это все та же сила моей руки, только в другом виде.

And our ability to manipulate the grasslands has gone from strength to strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наша способность воздействовать на степи раз за разом приносит всё бОльший успех.

Yeah, but the tensile strength wouldn't allow you to tie it like rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но силы сцепления не дадут затянуть её как верёвку.

I'm here to explore how gravity, a force whose strength is governed by the mass of our whole planet, moulds, shapes and ultimately limits the size of life on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я попытаюсь понять, как гравитация - сила, источником которой служит масса всей планеты - определяет и ограничивает размер организмов, живущих на суше.

The electric current was reduced to half strength, and Wanda served brains for supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электричество зажглось почему-то в полсвета, а Ванда накормила за обедом мозгами.

At which point I'll need to know everything about their routines, schedule, watch strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда мне понадобится знать всё о их процедурах, графике, силе часовых.

I remember your charm, your innocence, your strength, this beautiful, fresh, vibrant sincerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню твое обаяние, твою невинность, твою силу, эту прекрасную, свежую, живую искренность.

He wanted to pummel Aarfy, but lacked the strength to lift his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось молотить Аарфи кулаками, но у него не было сил даже приподнять руку.

True pluralism means accepting the strength of Islamist political forces in the new Egypt and other countries in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный плюрализм подразумевает признание силы исламистских политических сил в новом Египте и других странах региона.

But Antonov’s real strength, as it has been for Russian ambassadors in the past, is arms control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но реальная сила Антонова, как и всех бывших послов России, заключается в контроле над вооружениями.

Very high strength to weight ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное соотношение прочности и веса.

Pole dancing has gained popularity as a form of exercise with increased awareness of the benefits to general strength and fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец на шесте приобрел популярность как форма физических упражнений с повышенным осознанием преимуществ для общей силы и физической подготовки.

I would spend most days in bed with fever but when I had the strength, Mama and I would practise, and practise, and practise, until we created what she called The Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени я из-за лихорадки проводил в кровати, ...но когда у меня были силы, ...мы с мамой занимались, занимались и занимались, ...пока не выработали то, что она назвала Планом.

Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность.

Resistant to weak acids and especially sulfates, this cement cures quickly and has very high durability and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивый к слабым кислотам и особенно сульфатам, этот цемент быстро отверждается и обладает очень высокой прочностью и прочностью.

Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи.

The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона.

It may include attempts at violence, unexpected strength, and very high body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть попытки насилия, неожиданная сила и очень высокая температура тела.

Silicon carbide cladding does not experience this same mechanical degradation, but instead retains strength properties with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакирование карбида кремния не испытывает такого же механического разрушения, но вместо этого сохраняет прочностные свойства с увеличением температуры.

J Grgic, E. Trexler, B. Lazinca and Z. Pedisic reported on the testing of caffeine on muscle power and strength, both anaerobic activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

J Grgic, E. Trexler, B. Lazinca и Z. Pedisic сообщили о тестировании кофеина на мышечную силу и силу, как анаэробную активность.

All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть.

We must unite our strength if we are to vanquish Hades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим победить Аида, нужно объединить наши силы

He told me that I could draw strength from the memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что я могу брать силу из воспоминаний.

Oh, that's what I came down here for... industrial-strength pain killers for her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вот зачем я сюда пришел... Сильное обезболивающее для ее спины.

YOU HAVE TO KEEP UP YOUR STRENGTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно поддерживать силы.

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

If I had my strength, I'd cuff your head clean off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня были прежние силы, я бы выбила дурь из твоей головы.

Warriors imitated Xipe Totec and created skin masks to help them gain strength during battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны подражали Шипе-Тотеку и делали маски из кожи, чтобы помочь себе набраться сил во время боя.

A study of rats suggested that it improved the strength of surgical repairs, while research on rabbits produced contrary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование крыс показало, что он улучшает прочность хирургического ремонта, в то время как исследования на кроликах дали противоположные доказательства.

If we used our last strength to destroy a major city, they would not punish us; they would destroy us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все свои силы мы потратим на разгром большого города, нас не станут наказывать, нас просто уничтожат.

Nothing but the strength of his purpose enables him to make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только твердая решимость выполнить задуманное помогает ему вернуть себе дар слова.

Well, ya didna question the lads' strength in numbers when they stormed Wentworth Prison, in the very teeth of over 200 redcoats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тебя не особо тревожила численность парней, когда они штурмовали Вентворт, с 200 вооруженными до зубов красными мундирами.

How can a little puppet, only forty inches tall, have the strength to carry me on his shoulders all the way to shore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может маленькая кукла ростом с метр... дотащить меня до самого берега на своих плечах?

Constantine uses the last of his strength to pull Javutich into the pit and push Gorobec to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин использует последние силы, чтобы затащить Явутича в яму и оттолкнуть Горобца в безопасное место.

It sneaks up on us, and before we know it, it drains out all the will, and strength to fight, leaving us useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подкрадывается незаметно и, прежде чем мы понимаем, лишает нас воли и сил продолжать борьбу. Делает нас бесполезными.

He also possesses superhuman strength and speed that allow him to move through the ocean with relative ease as well as withstand the high-pressure depths of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обладает сверхчеловеческой силой и скоростью, которые позволяют ему перемещаться по океану с относительной легкостью, а также противостоять высокому давлению глубин океана.

People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, когда становится тяжело, когда копают глубоко, находят в себе скрытые ресурсы силы.

Well, it doesn't appear she was dragged through the grass, so the unsub obviously has the strength to carry the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На траве нет следов волочения, значит, субъект достаточно силен, чтобы нести тело.

Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается.

Then we gather our full strength and march on the Black Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо собирать всю нашу мощь и выступать к Чёрным Вратам.

Threema uses asymmetric ECC-based encryption, with 256-bit strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Threema использует асимметричное шифрование на основе ECC, с 256-битной силой.

But she showed great courage, saying with a laugh that the baby helped her as she worked; she felt its influence growing within her and giving her strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она держалась молодцом и, смеясь, уверяла, что ребенок помогает ей работать. Она говорила, что чувствует, как он подталкивает ее своими ручонками, и это придает ей силы.

By late 2010, the Georgian military reached a strength greater than that of pre-war levels, after which military spending declined again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2010 года численность грузинских вооруженных сил превысила довоенный уровень, после чего военные расходы вновь сократились.

The dielectric strength of class 2 ceramic and plastic film diminishes with rising frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэлектрическая прочность керамики и полиэтиленовой пленки класса 2 уменьшается с увеличением частоты.

As a result, supervision of minors is considered vital to ensuring the safety of any youth engaging in strength training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате надзор за несовершеннолетними считается жизненно важным для обеспечения безопасности любой молодежи, занимающейся силовыми тренировками.

In the meantime, he would gather strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока что надо собраться с силами.

A great realization came to David and with it a surge of strength and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта в мгновение промелькнула в мозгу Дэвида и придала ему уверенность и силу.

Platoon or possible company strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд или, возможно, силовая группа.

It's intended as a show of strength, but it only goes to show his weakness if he stoops to bully girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он хотел показать силу, но, опускаясь до запугивания девушек, он, скорее, показывает слабость.



0You have only looked at
% of the information