Stress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- stress [stres] сущ
- стрессм, снятие стресса(distress, stress relief)
- emotional stress – эмоциональный стресс
- stress of everyday life – ежедневный стресс
- great deal of stress – сильный стресс
- acute stress reaction – острая реакция на стресс
- напряжениеср, давлениеср, нагрузкаж, напряженностьж, напряженное состояние(tension, pressure, load)
- stress intensity factor – коэффициент интенсивности напряжений
- psychological stress – психологическое давление
- resistance to mechanical stress – устойчивость к механическим нагрузкам
- social stress – социальная напряженность
- усилиеср(effort)
- daily stress – ежедневное усилие
- акцентм, упорм, ударениеср(emphasis)
- particular stress – особый акцент
- main stress – основной упор
- word stress – словесное ударение
- воздействиеср(impact)
- механическое напряжение(mechanical stress)
-
- stress [stres] гл
- подчеркивать, подчеркнуть, акцентировать(emphasize)
- stress the need – подчеркнуть необходимость
- напрягать(strain)
-
- stress [stres] прил
- стрессовый, напряженный(tense)
- traumatic stress disorder – посттравматическое стрессовое расстройство
- stress state – напряженное состояние
-
| noun | |||
| стресс | stress | ||
| напряжение | voltage, tension, strain, stress, straining, pressure | ||
| усилие | effort, stress, pull, exertion, push, struggle | ||
| ударение | stress, emphasis, accent | ||
| акцент | emphasis, accent, stress | ||
| давление | pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement | ||
| напряженное состояние | stress, tension, tensity | ||
| значение | value, meaning, importance, significance, sense, stress | ||
| нажим | pressure, push, stress, jawbone | ||
| verb | |||
| подчеркивать | emphasize, stress, underline, accentuate, underscore, accent | ||
| ставить ударение | stress, accent, emphasize, accentuate | ||
| подвергать напряжению | stress | ||
- stress сущ
- tension · strain · pressure · voltage · tense · stress condition
- emphasize · emphasise · highlight · accentuate · punctuate
- underline · underscore
- emphasis · focus · accent · accentuation
- point
- load · workload · loading
- effort · exertion
noun
- strain, pressure, (nervous) tension, worry, anxiety, trouble, difficulty, hassle
- emphasis, importance, weight
- emphasis, accent, accentuation, beat, ictus
- pressure, tension, strain
- tenseness, tension
- accent, emphasis
- strain
- focus
verb
- emphasize, draw attention to, underline, underscore, point up, place emphasis on, lay stress on, highlight, accentuate, press home
- place the emphasis on, emphasize, place the accent on
- overstretch, overtax, push to the limit, pressure, make tense, worry, harass, hassle
- strain, try
- emphasize, punctuate, accent, accentuate
- accent, accentuate
- stress сущ
- compression · antistress · destress
- stress гл
- weaken
compression, antistress, destress, weaken
Stress pressure or tension exerted on a material object.
Более поздние анализы часто подчеркивают политические факторы. |
|
Я очень хорошо реагирую на стрессы и работу в авральном режиме. |
|
In most cases, the disorder is triggered by a major stress or traumatic event. |
В большинстве случаев расстройство вызвано серьезным стрессом или травматическим событием. |
Поставьте его на наклонную беговую дорожку, и сделайте стрессовую кардиограмму. |
|
She found a significant difference in stress levels between cats that had the boxes and those that didn’t. |
Она обнаружила, что уровень стресса у кошек в двух группах существенно отличается. |
Couldn't up power from the engine and I don't want to stress it, so I could lighten it. |
Я не мог увеличить мощность двигателя, и я не хочу его перегружать. Так что я мог его облегчить. |
You probably won't be surprised when I tell you that this kind of stress during pregnancy is not good. |
Не думаю, что вы удивитесь, услышав о вреде стресса в период беременности. |
It has to be post-traumatic stress. |
Должно быть, это посттравматический стресс. |
You know, high-stress situations can cause our immune system to lose its potency and make us susceptible to all kinds of nasty things. |
Знаете, стрессовые ситуации могут вызывать потерю иммунитета, чтобы делает нас восприимчивыми ко всяким мерзким штучкам. |
a stress response. |
ответная реакция на стресс. |
Там у меня основная нагрузка. |
|
But there are some minor side effects such as loss of friends and family, relocation to cold places, severe stress, depression and homelessness. |
Но есть некоторые побочные эффекты - типа потери друзей и семьи, переселения в холодные края, сильного стресса, депрессии и бездомности. |
Older people are less likely to develop addictive mobile phone behavior because of different social usage, stress, and greater self-regulation. |
Пожилые люди менее склонны к аддиктивному поведению на мобильных телефонах из-за различного социального использования, стресса и большей саморегуляции. |
This I must stress, because there was lot of guessing among some individuals, which are highly detrimental to the safety-politic situation in our place. |
Я подчёркиваю этот факт, потому что среди граждан распространяются слухи, крайне опасные для политической и общественной ситуации города. |
The loading is then applied in the same way to ensure that the stress distribution in the model is similar to the stress in the real structure. |
Затем нагрузка прикладывается таким же образом, чтобы гарантировать, что распределение напряжений в модели аналогично напряжениям в реальной структуре. |
Which leads me to believe that what you were experiencing was likely stress-related. |
Что приводит меня к мысли, что то, что ты испытал, скорее всего, было вызвано стрессом. |
Возможно, у тебя посттравматический стресс. |
|
He was very interested in people's response under stress. |
Он был очень заинтересован в ответных реакциях людей на стресс. |
Additional tests such as stress test, on-line inspection, etc. are applied to increase the integrity of a pipeline. |
Дополнительные испытания, как, например, испытания на нагрузку, инспекция на месте и т.д., применяются в целях повышения вероятности сохранения эксплуатационных характеристик трубопровода. |
Это очень эффективно в борьбе с стрессом. |
|
So the stress is, I think it's something that can be managed. |
Так что стресс, я думаю, это то, чем можно управлять. |
It has been shown that the syndrome is caused as a reaction to stress that was experienced by the patient. |
Было показано, что синдром возникает как реакция на стресс, который испытывал пациент. |
Populations under extreme stress may be at higher risk for beriberi. |
Население, находящееся в состоянии крайнего стресса, может подвергаться более высокому риску развития авитаминоза. |
Because of their hollow structure and high aspect ratio, they tend to undergo buckling when placed under compressive, torsional, or bending stress. |
Из-за их полой структуры и высокого соотношения сторон они, как правило, подвергаются изгибу при сжатии, кручении или изгибе. |
Glucagon increases energy expenditure and is elevated under conditions of stress. |
Глюкагон увеличивает расход энергии и повышается в условиях стресса. |
Nostalgia helps increase one's self-esteem and meaning in life by buffering threats to well-being and also by initiating a desire to deal with problems or stress. |
Ностальгия помогает повысить самооценку и смысл жизни за счет буферизации угроз благополучию, а также за счет инициирования желания справиться с проблемами или стрессом. |
Primary stress is always on the first syllable of a word, as in Finnish and the neighbouring Slovak and Czech. |
Основное ударение всегда делается на первом слоге слова, как в финском и соседних словацком и чешском языках. |
Xanthoparmelia viriduloumbrina is considered to be stress tolerant because it occurred in the open mossy rock community and had a lower reproductive output. |
Xanthoparmelia viriduloumbrina считается стрессоустойчивой, поскольку она возникла в открытом сообществе мшистых пород и имела более низкую репродуктивную продуктивность. |
Studies have been conducted to assess the efficacy of counselling and psychotherapy for people with Acute Stress Disorder. |
Были проведены исследования по оценке эффективности консультирования и психотерапии для людей с острым стрессовым расстройством. |
All right, next, we're gonna introduce an anxiety-inducing stimulus, measure your stress levels and see how it affects your problem-solving rate. |
Ладно, далее мы установим стимул, вызывающий беспокойство, измери твой уровень напряжения и посмотрим, как это скажется на твоей скорости решения проблем. |
Critics argued that 13 Reasons Why glamorized mental health issues such as suicide, depression and post-traumatic stress. |
Критики утверждали, что 13 причин, почему гламурные проблемы психического здоровья, такие как самоубийство, депрессия и посттравматический стресс. |
Видимо, стресс спровоцировал припадок. |
|
The stress of the infestation can cause a 20% loss in egg production. |
Стресс от заражения может привести к потере яйценоскости на 20%. |
Nucleoli also participate in the formation of signal recognition particles and play a role in the cell's response to stress. |
Ядрышки также участвуют в образовании частиц распознавания сигналов и играют определенную роль в реакции клетки на стресс. |
In recent years, the increased popularity of Black Friday in the UK has placed some firms under operational stress. |
В последние годы возросшая популярность Черной пятницы в Великобритании поставила некоторые фирмы под операционный стресс. |
Decreased populations of specific microbes or induced oxidative stress may also increase risks. |
Снижение популяций специфических микробов или индуцированный окислительный стресс также могут увеличить риски. |
So we don't know what causes depression, but we do know that stress is the initial trigger in 80 percent of cases. |
Мы не знаем, в чём причины депрессии, но знаем, что она начинается со стресса в 80% случаев. |
Women are several times more likely to progress to stress fractures from shin splints. |
У женщин в несколько раз выше вероятность прогрессирования стрессовых переломов от шин голени. |
Sometimes that stress is caused by guilt They feel about things that they had to do undercover. |
Иногда она вызвана чувством вины, испытываемым по поводу деятельности под прикрытием. |
Kearns had six children with his wife Phyllis, although they separated, supposedly as a result of the stress from the legal battle. |
У кирнса было шестеро детей от его жены Филлис, хотя они расстались, предположительно, из-за стресса, вызванного судебным разбирательством. |
These components are free of internal stress or intrinsic birefringence, and allow relatively large doping levels or optimized custom-designed doping profiles. |
Эти компоненты свободны от внутренних напряжений или внутреннего двулучепреломления и допускают относительно большие уровни допинга или оптимизированные специально разработанные профили допинга. |
There are many theories for estimating lateral earth stress; some are empirically based, and some are analytically derived. |
Существует много теорий для оценки бокового напряжения земли; некоторые из них основаны на эмпирических данных, а некоторые-на аналитических выводах. |
And that's because, over time, too much activation from stress can interfere with my body's processes that keep me healthy. |
Дело в том, что продолжительный стресс может нарушать процессы, поддерживающие здоровье организма. |
The paper explores the similarities, differences and comorbidity of RAD, disorganized attachment and post traumatic stress disorder. |
В статье исследуются сходства, различия и коморбидность рад, дезорганизованной привязанности и посттравматического стрессового расстройства. |
Humour has been shown to make transitions easier, as humour is shown reduce stress and facilitate socialisation and serves as a social bonding function. |
Было показано, что юмор облегчает переходы, так как юмор, как показано, уменьшает стресс и облегчает социализацию и выполняет функцию социальной связи. |
Stress relief bake should not be confused with annealing or tempering, which are heat treatments to increase ductility of a metal. |
Выпечку для снятия напряжения не следует путать с отжигом или отпуском, которые являются термическими обработками для повышения пластичности металла. |
Intervention is often delayed in the hope that recovery will occur, and this delay increases the stress on the economy. |
Интервенция часто откладывается в надежде на то, что произойдет восстановление, и эта задержка усиливает стресс для экономики. |
She died between five and seven hours into the flight from stress and overheating. |
В этом случае будут проведены тесты на стимуляцию, чтобы определить, реагирует ли гипофиз на гипоталамические гормоны. |
Your sarcasm goes up in direct proportion to your stress level. |
Когда ты чем-то расстроен, твой сарказм просто зашкаливает. |
Emotions can motivate social interactions and relationships and therefore are directly related with basic physiology, particularly with the stress systems. |
Эмоции могут мотивировать социальные взаимодействия и отношения и поэтому непосредственно связаны с основной физиологией, особенно с системами стресса. |
We also stress the need to renounce harmful propaganda and the sowing of fear, panic and tension in the region. |
Мы также подчеркиваем необходимость отказа от вредоносной пропаганды и нагнетания страха, паники и напряженности в регионе. |
Acculturative stress refers to the stress response of immigrants in response to their experiences of acculturation. |
Аккультуративный стресс относится к стрессовой реакции иммигрантов в ответ на их опыт аккультурации. |
Less than truckload shipping puts more stress on corrugated shipping containers than shipment by uniform pallet loads in trucks or intermodal containers. |
Меньше, чем перевозка грузовыми автомобилями, создает больший стресс для гофрированных контейнеров, чем перевозка однородными паллетными грузами в грузовых автомобилях или интермодальных контейнерах. |
This type of entry distinction is important, but acculturative stress can also vary significantly within and between ethnic groups. |
Этот тип различия входа имеет важное значение, но аккультуративный стресс также может значительно варьироваться внутри этнических групп и между ними. |
An MCL injury can be very painful and is caused by a valgus stress to a slightly bent knee, often when landing, bending or on high impact. |
Травма MCL может быть очень болезненной и вызвана вальгусным напряжением слегка согнутого колена, часто при приземлении, сгибании или при сильном ударе. |
It's my understanding that paranoia is a component of post-traumatic stress. |
Я понимаю так, что паранойя является составной частью посттравматического стресса. |
Stress, a heart disease... a mental aberration... ulcers, etc, is due to... urban ennui, strenuous work and the lifestyle in large cities. |
Стресс, болезнь сердца, психическое расстройство, язва и т. д. возникают из-за городской рутины, напряженной работы и образа жизни в больших городах. |
My career's taking a good turn by being in this band, but I don't know about the stress on my marriage. |
Быть в этой группе - хороший поворот в моей карьере Но я не знаю, как это повлияет на мой брак |
Sympathetic stimulation- stress to the brain triggers a response in the heart. |
Симпатическая стимуляция - стресс для мозга вызовет реакцию на сердце. |
- superimposed stress - дополнительно наложенное напряжение
- stress-strain curve - диаграмма деформации
- stress-corrosion fracture - излом от коррозии под напряжением
- word stress - словесное ударение
- pulsating stress - пульсирующее напряжение
- moisture stress - недостаток влаги
- creep rupture stress - разрушающее напряжение при ползучести
- stress ellipsoid - эллипсоид напряжений
- discontinuity stress - напряжение от нарушения непрерывности
- stress of everyday life - ежедневный стресс
- particular stress - особый акцент
- stress field - поле напряжений
- stress-related illnesses - болезни, связанные со стрессом
- stress damage - повреждение стресс
- at pains to stress - при болях в стресс
- stress on water - напряжение на воде
- value at risk stress tests - значение при стресс-тестов риска
- residual stress determination - Определение остаточного напряжения
- build-up of stress - наращивание стресса
- don' stress - стресс Дон»
- affective stress - аффективное напряжение
- final stress - окончательный стресс
- fixed stress language - фиксированный язык стресс
- initial stress - начальное напряжение
- stress remains - стресс остается
- stress out that - подчеркнуть, что
- levels of stress - уровень стресса
- bottom shear stress - Дно напряжение сдвига
- welding stress - напряжение при сварке
- combined stress - полное напряжение
