Strumming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- strumming [ˈstrʌmɪŋ] сущ
- бренчаниеср
-
- strum [strʌm] гл
- бренчать, тренькать(jingle)
- наигрывать, наиграть(play softly)
- играть(play)
-
| noun | |||
| бренчание | strum, strumming, plink, chink | ||
- strum гл
- thrum
- play softly
verb
- thrum
calm
Strumming play (a guitar or similar instrument) by sweeping the thumb or a plectrum up or down across the strings.
Или ты сводишь меня с ума тренькая на гитаре, или чтением. |
|
Aileen was in the music-room strumming indifferently. |
Эйлин в музыкальной комнате лениво наигрывала что-то на рояле. |
They are probably flying over Rio de Janeiro now where, beneath that unbelievably blue sky, with the strumming of guitars... |
Вероятно, сейчас они пролетают над Рио-де-Жанейро где такое невозможно голубое небо, под звуки гитар... |
Потом заискрились приглушенные скрипки и пиччикато на банджо. |
|
Затем донесся приглушенный звон гитар. |
|
So he knew all the songs or guitar strumming that I could do them steps to. |
Он знал почти весь гитарный репертуар, под который я мог танцевать. |
He stayed in the mountains, sitting in caves, strumming the zither and studying the Changes. |
Он оставался в горах, сидел в пещерах, бренчал на цитре и изучал изменения. |
However, the latest age of progressive metal has favored rougher lyrics and lower-pitched riff sequences with high amounts of strumming. |
Тем не менее, последняя эпоха прогрессивного металла отдавала предпочтение более грубым текстам и более низким последовательностям риффа с большим количеством бренчания. |
Okay, if I'm not strumming that ukulele by tomorrow, I will eat your family. |
Так, если я не начну бренчать на моём укулеле до завтра, я сожру твою семью. |
This section describes plectra, two fingered picking, and even strumming, but what about 3 or 4 fingered picking? |
В этом разделе описывается плектра, двухпалый выбор и даже бренчание, но как насчет 3 или 4-хпалого выбора? |
When you came in and you were just strumming the guitar, and it was, like, totally off-key, I wanted to choke you! |
Когда ты появился, ты просто бренчал на гитаре, это было насквозь фальшиво, так, что хотелось задушить тебя! |
Бренчание и стук по гитаре. |
|
The crisscross the figure eight, strumming the old banjo and this wild, savage free-for-all where anything can happen. |
Крест-накрест восьмеркой, перебирая струны старого банджо и эта дикость, свобода от всего чтобы ни случилось. |
The hired musicians- two fiddles, a first and a second, and a tambourine- were strumming a monotonous but a lively, bold, daring and cunning tune. |
Наемные музыканты - две скрипки, первая и вторая, и бубен - наяривали однообразный, но живой, залихватский и лукавый мотив. |
Now came meaningless and obscene songs, strumming on the guitar, and Anninka drinking between the songs and the shameless talk. |
Припоминались бессмысленные и бесстыжие песни, раздавались звучи гитары, и в промежутках между песнями и подлым разговором Аннинька выпивала. |
The guitar part played for the remainder of the song features The Edge strumming percussive sixteenth notes. |
Гитарная партия, сыгранная в течение оставшейся части песни, включает в себя крайние струнные ударные шестнадцатые ноты. |
Где-то играли на гитаре. |
|
Gervaise drew near to the house surgeon, who was strumming a tune with the tips of his fingers on the back of his chair. |
Жервеза подошла к студенту, который барабанил пальцами по спинке стула, выбивая какую-то арию. |
Me, I'm just sitting here, relaxing, strumming the old banjo. |
Я тут сижу, кайфую, бренчу на стареньком банджо. |
A march tune which Nikolka was strumming next door thumped mechanically in Elena's head, as it came through the walls and the door muffled with its tapestry portiere that showed a smiling |
В голове у Елены механически прыгал и стучал Николкин марш сквозь стены и дверь, наглухо завешенную Людовиком XIV. |
- guitar strumming - гитара переборы
- Strumming and batting the guitar - Играть и бить по гитаре
