Stutter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Stutter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заикание
Translate
амер. |ˈstʌtər| американское произношение слова
брит. |ˈstʌtə| британское произношение слова

  • stutter [ˈstʌtə] гл
    1. заикаться, запинаться
      (stammer)
  • stutter [ˈstʌtə] сущ
    1. заиканиеср
      (stuttering)
    2. Заика

verb
заикатьсяstutter, stammer, bumble
запинатьсяstammer, stumble, falter, stutter, hesitate, hem
noun
заиканиеstuttering, stammering, stutter, stammer, titubation, impediment

  • stutter гл
    • stammer · falter

noun

  • stammer, speech impediment, speech defect
  • stammer

verb

  • stammer, stumble, falter
  • stammer, bumble, falter

continue, come to a conclusion, advance, be absolutely certain, be absolutely convinced, be absolutely sure, be completely convinced, be completely sure, be entirely convinced, be fully convinced, be of the firm opinion, be of the firm view, be pretty sure, believe firmly, firmly believe, have firm conviction, operate smoothly, remain, resolve, work smoothly, agree, announce, annunciate, attack, be certain

Stutter a tendency to stutter while speaking.



Stutter buzz says you and Oleg are no longer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что вы с Олегом больше не вместе.

Like someone who's grown up with a club foot, or a stutter, or a lazy eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кто-то с косолапостью или с заиканием, или затуманенным зрением.

Dark hair, light skin, a bit of a stutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тёмные волосы, светлая кожа, немного заикается.

The person's need or pressure to speak causes him or her to involuntarily stutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность или давление человека говорить заставляет его непроизвольно заикаться.

I have dyslexia but at least I don't stutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, у меня и дислексия, но, по крайней мере, я не заика.

But I still would've been living my life with a fake stutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы так и продолжала притворяться заикой.

I gave it to you to hear music stutter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал тебе флейту, чтобы услышать игру заики.

Are you thinking or are you in mid-stutter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь или ты уже в полуобмороке?

That guy's got a bad stutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парня сильно заикается.

He can, however, get frustrated enough with his stutter to sing his sentence clearly, though it rarely happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он может быть достаточно расстроен своим заиканием, чтобы четко пропеть свою фразу, хотя это редко случается.

Dark hair,light skin,a bit of a stutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тёмные волосы, светлая кожа, немного заикается.

When did you first stutter, do you remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы начали заикаться, помните?

It's terrible when you stutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не понимаю когда ты заикаешься!

I've got a GPS here with a stutter and a... Quite frankly, a shitty froggy attitude!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут Джи-Пи-Эс которую, похоже, окончательно заклинило и которая, честно, относится ко мне так же погано, как и все лягушатники!

You didn't stutter that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не заикались в этот раз.

He suffered from a severe stutter by the time he learned to speak, which led to an emotionally traumatic childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как он научился говорить, он страдал от сильного заикания, что привело к эмоционально травмирующему детству.

Friend in another town, your children only recall your stutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг в другом городе, твои дети вспоминают только твоё заикание.

The song used gimmicks such as a vocal stutter to simulate the speech of a mod on amphetamines, and two key changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В песне использовались такие трюки, как вокальное заикание, имитирующее речь модника на амфетаминах, и два ключевых изменения.

More consistently, the forwarded line indicates its condition by stutter dial tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более последовательно переадресованная линия показывает свое состояние с помощью заикающегося гудка.

It's not because you stutter that you have make my truck do it too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты заикаешься, это вовсе не означает, что тебе можно ломать мой грузовик!

I've made an appointment for you this afternoon with Professor Somer about that stuttering of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записал вас на приём к профессору Сомру, с этим вашим заиканием.

Andrew Scoville was Haven's harbor pilot who stuttered, caused a ship called The Princess to wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Сковилл был портовым лоцманом в Хэйвене и заикался, что привело к крушению корабля под названием Принцесса.

Lenz began to stutter with wrath and prepared to climb over the low partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленц начал задыхаться от ярости и уже хотел-было перескочить через низкую дощатую перегородку.

You always had the most extraordinarily extravagant ideas, he stuttered. In the state in which this firm has been left, economy is our only hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя всегда какие-то экстравагантные фантастические идеи, - пробурчал он. - Фирма в таком состоянии, что экономия - наша единственная надежда.

I had to deliver a speech to Britain, and I overcame my stutter through some pretty kooky means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был приготовить речь для Англии, и я преодолел заикание с помощью некоторых средств.

You make too big a deal about your stuttering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты придаешь слишком большое значение своему заиканию.

Stop stuttering and take off those glad rags!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заикайся, а снимай барахло!

Negative stranded RNA virus transcription, using polymerase stuttering, is the method of transcription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательная многожильная РНК-вирусная транскрипция, использующая полимеразное заикание, является методом транскрипции.

(STUTTERING) Yeah, it's Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это папа.

Any of you fellows heard of a Henry Stutter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из вас слышал о Генри Стадере?

I noticed that the printer was stuttering sometimes, when it was pulling the plastic filament off the spool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Я заметил, что принтер иногда работает с перебоями, когда он подаёт пластический наполнитель из контейнера.

Everything is going smoothly until suddenly your car stutters and stalls right in the middle of the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё идёт гладко, как вдруг ваш автомобиль, дребезжа, застревает прямо посреди шоссе.

Maybe-but in that case why did you leave me stuttering there like a fool?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно. Но почему это ты предоставил мне одному заикаться?

I can hear them out there, trying to go on with the meeting, talking some nonsense about Billy Bibbit's stutter and how it came about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышу, они где-то пытаются начать собрание, говорят чепуху насчет того, почему заикается Билли Биббит, с чего это началось.

He stuttered, glanced awkwardly at his pocket watch and said nervously: 'It's time to go.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помялся, растерянно глянул на карманные часы и беспокойно сказал: - Пора.

I couldn't imagine the shame he must have felt when he was growing up and couldn't talk without stuttering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно представить, через что он прошел в детстве, когда не мог говорить не заикаясь.

I'm G-Gregory Halston. You t-telephoned me. In his nervousness he was stuttering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я Грегори Хэлстон. Вы мне звонили, — от волнения он начал заикаться.

The result was that he stumbled and stuttered and jumped around in the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стало то, что в своем рассказе Ранд запинался, повторялся, перескакивал с одного на другое.

(STUTTERING) I mean... Yeah, no...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, да, нет...

You're Stuttering Stanley!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - заика Стэнли!

He founded the Genuine Parts Company with his brother in 1928 and the Stuttering Foundation of America in 1947, giving the latter most of its $10 million endowment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году он вместе с братом основал компанию Genuine Parts Company, а в 1947 году-Фонд Stuttering Foundation of America, пожертвовав последнему большую часть своих 10 миллионов долларов.

(STUTTERING) Uh, yeah, yeah, I got to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, надо сыграть...

The stuttering has led many to believe the scene is based on the habits of Thomas d'Urfey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заикание заставило многих поверить, что эта сцена основана на привычках Томаса д'Юрфи.

(STUTTERING) My father. He's feeling not that great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец чувствует себя неважно.

However, it may also be poking fun at Elkanah Settle, who stuttered as well and was long thought to be the librettist, due to an error in his 1910 biography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это может быть также Насмешка над Элканой Сеттлом, который также заикался и долгое время считался либреттистом из-за ошибки в его биографии 1910 года.

Secret and Whisper formed after the band Stutterfly replaced their departed vocalist and decided on a new name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secret and Whisper образовались после того, как группа Stutterfly заменила ушедшего вокалиста и выбрала себе новое имя.

Just don't flatter me because I stuttered in prison with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не льсти мне, потому что я сидела с тобой в тюрьме.

Following the 1968 NUSAS conference in Johannesburg, many of its members attended a July 1968 conference of the University Christian Movement at Stutterheim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После конференции NUSAS 1968 года в Йоханнесбурге многие из ее членов приняли участие в июльской конференции 1968 года Университетского христианского движения в Штуттерхайме.

You'll do the creature in, if you give him that to drink, said I. And what of it, mister? he stuttered. A few years longer on the chain or not-it's all one-all one-sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы погубите животное, если будете его поить, -сказал я. - Ну и пусть, - пробормотал он. - Г одом больше на цепи... годом меньше... не все ли равно... один черт... сударь...

I have to make my statement, she stuttered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я должна дать показания, - проговорила она, заикаясь.

In almost any operation, there's a moment when everything hangs in the balance, when a dribble of sweat, a clumsy answer, or even a stutter could get you killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти в каждой операции, бывает момент, когда всё висит на волоске, когда капелька пота, неуклюжий ответ, или даже запинка могут тебя убить.

Look up, black man, quit stuttering and shuffling Look up, black man, quit whining and stooping ...raise up your black fist in anger and vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри вверх, черный человек, перестань заикаться и шаркать, посмотри вверх, черный человек, перестань скулить и сутулиться ...поднимите свой черный кулак в гневе и мести.

The fat, the fat, stuttering guy that had the crush on you, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот толстый-толстый заикающийся парень потерял из-за тебя голову, да?

He was a shy person and a stutterer when he was alive due to a strange illness, and grew to trust Wei Wuxian after being showered with kindness by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был застенчивым человеком и заикой, когда был жив из-за странной болезни, и вырос, чтобы доверять Вэй Вусянь после того, как он был осыпан добротой.

Pressured speech may also lead to the development of a stutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженная речь также может привести к развитию заикания.



0You have only looked at
% of the information