Subject of dispute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
subject to - при условии
be subject - быть предметом
be not subject to condition - не подчиняться условию
treat subject - затрагивать тему
subject to torture - подвергать пытке
be not subject to rule - не подчиняться правилу
pursue the subject - развивать тему
subject index - предметный указатель
subject domain - предметная область
school subject - школьный предмет
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
taxpayers party of new york - Партия налогоплательщиков Нью-Йорка
course of dealing - ход деловых отношений
lessening of tension - разрядка напряженности
complete collapse of colonialism - полное крушение колониализма
assignment of a contract - переуступка контракта
destruction of the ozone layer - разрушение озонного слоя
treatment of history - трактовка истории
risk of contagion - риск заражения
number of outstanding issues - ряд нерешенных вопросов
rays of spring sun - лучи весеннего солнца
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
commercial dispute - торговый спор
commercial dispute resolution - разрешение коммерческих споров
in dispute - спорный
investment dispute - инвестиционный спор
trade dispute - трудовой конфликт
finally settle dispute - окончательно урегулировать спор
settle dispute - урегулировать спор
dispute assertion - оспаривать утверждение
escalate a dispute to a claim - переводить спор в категорию претензий
scientific dispute - научный диспут
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
disputed, subject of controversy, at issue, being debated, dispute, in dispute, matter of contention, matter of controversy, matter of debate, matter of dispute, object of dispute, point of contention, subject matter of the dispute, subject of a dispute, subject of any dispute, subject of debate, subject of discussion, subject of the dispute, subject to controversy, subject to debate, subject to dispute, subject matter of the dispute, vexed, apple, brand
common ground, accurate, answer, calm, cowardly, exact, explanation, general agreement, incontestable, incontrovertible, indisputable, indubitable, positive, precise, puzzle piece, resolution, secure, set, solution, unanimous, undeniable, undisputed, undoubted, unquestionable
The area of Ma'an and Aqaba became subject of a dispute. |
Предметом спора стал район Маана и Акабы. |
The date of composition of the lost written archetype of Fóstbrœðra saga has been the subject of considerable dispute. |
Дата составления утраченного письменного архетипа саги о Фостбрендре была предметом значительных споров. |
The comparative quality of education among rich and poor districts is still often the subject of dispute. |
Сравнительное качество образования в богатых и бедных районах все еще часто является предметом споров. |
The right to convert Bulgaria to Christianity was the subject of a political dispute between Byzantium and the Papacy. |
Право обратить Болгарию в христианство было предметом политического спора между Византией и папством. |
As with psychology in general, all concepts and phenomena are subject to change and dispute. |
Как и в психологии вообще, все понятия и явления подвержены изменениям и спорам. |
For this reason, any questions from Nescio to me on any other subject other than that, are at this time moot, because there is not dispute. |
По этой причине любые вопросы от Нескио ко мне на любую другую тему, кроме этой, в настоящее время являются спорными, потому что нет никакого спора. |
The manner of its application in modern times has been a subject of dispute between Muslim traditionalists and reformists. |
Способ его применения в наше время был предметом спора между мусульманскими традиционалистами и реформистами. |
However, early accounts often gave contradictory or heavily biased versions of events and were subject to dispute. |
Однако ранние отчеты часто давали противоречивые или сильно предвзятые версии событий и были предметом споров. |
A minor edit is one that the editor believes requires no review and could never be the subject of a dispute. |
Незначительная правка-это та, которая, по мнению редактора, не требует пересмотра и никогда не может быть предметом спора. |
The problem is the trend of defining opinions as matters which according to reliable sources are subject to dispute. |
Проблема заключается в тенденции определения мнений как вопросов, которые, согласно достоверным источникам, являются предметом спора. |
b) open a position at the current quote of the same transaction size, on the same instrument and in the same direction as the Pending Order which is the subject of the dispute; |
b) открыть по текущей котировке позицию по тому же инструменту в том же направлении и того же объема, что и отложенный ордер, по которому возникла спорная ситуация; |
Stability means only that the article is free from edit warring, and is not the subject of a content dispute. |
Стабильность означает только то, что статья свободна от конфликта правок и не является предметом спора о содержании. |
Puccini's composition of La bohème was the subject of a public dispute between Puccini and fellow composer Ruggiero Leoncavallo. |
Сочинение Пуччини Богема стало предметом публичного спора между Пуччини и его коллегой-композитором Руджеро Леонкавалло. |
It is stable; that is, it is not the subject of an ongoing edit war or content dispute. |
Он стабилен, то есть не является предметом непрекращающейся войны за редактирование или спора о содержании. |
The identity of the figure depicted has been the subject of some dispute. |
Личность изображенной фигуры была предметом некоторых споров. |
The absence of his forces at the battle has been the subject of dispute. |
Отсутствие его войск в сражении было предметом спора. |
The immunity agreement and his lenient treatment were the subject of ongoing public dispute. |
Соглашение об иммунитете и его снисходительное отношение были предметом продолжающегося публичного спора. |
The terminology applied to the practice is a subject of dispute. |
Терминология, применяемая к этой практике, является предметом спора. |
Stravinsky has been in both for some time, and Debussy is currently subject to dispute. |
Стравинский уже некоторое время был в обоих, и Дебюсси в настоящее время является предметом спора. |
All these show abundant dispute and diversity of opinions across tertiary sources on the subject of caste, this article. |
Все это свидетельствует об обильном споре и разнообразии мнений между третичными источниками по вопросу о касте, эта статья. |
How best to make use of comments is subject to dispute; different commentators have offered varied and sometimes opposing viewpoints. |
Вопрос о том, как лучше использовать комментарии, является предметом спора; различные комментаторы предлагали различные, а иногда и противоположные точки зрения. |
The question of the possibility of having children had long been a subject of dispute and irritation to her. |
Вопрос о возможности иметь детей был давно спорный и раздражавший ее. |
She had just seen herself a subject of dispute between two opposing powers. |
Только что здесь из-за нее происходил как бы поединок двух враждебных сил. |
Details of Lei Feng's life, as presented in the official propaganda campaign, have been subject to dispute. |
Подробности жизни Лэй Фэна, представленные в официальной пропагандистской кампании, были предметом споров. |
In polite society the subject changes before discussion becomes dispute or controversial. |
В цивилизованном обществе тема меняется еще до того, как дискуссия превращается в спор или полемику. |
Priam's Treasure today remains a subject of international dispute. |
Сокровище Приама и сегодня остается предметом международных споров. |
In The Wealth of Nations, Adam Smith addressed many issues that are currently also the subject of debate and dispute. |
В книге Богатство народов Адам Смит затронул многие вопросы, которые в настоящее время также являются предметом дискуссий и споров. |
Therefore, the attribution of this work to Jing Hao remains a subject of academic dispute. |
Поэтому приписывание этой работы Цзин Хао остается предметом научного спора. |
In The Wealth of Nations, Smith addressed many issues that are currently also the subject of debate and dispute. |
В книге богатство Наций Смит затронул многие вопросы, которые в настоящее время также являются предметом дискуссий и споров. |
A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999. |
В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви. |
Several scholars interpret this to indicate that she reached puberty at this age, although her age at the time is the subject of dispute. |
Некоторые ученые интерпретируют это как указание на то, что она достигла половой зрелости в этом возрасте, хотя ее возраст в то время является предметом спора. |
Production costs have been a subject of bitter dispute between Shell and Nigeria's government since the early 1990's. |
Издержки производства - предмет горячих дискуссий между Shell и властями Нигерии с начала 1990-х. |
The address 221B was the subject of a protracted dispute between the museum and the nearby Abbey National building. |
Адрес 221B был предметом затянувшегося спора между музеем и соседним Национальным зданием аббатства. |
The etymology of the city's name is still subject to scholarly dispute. |
Этимология названия города до сих пор остается предметом научных споров. |
The political status of Crimea has been a subject of a territorial dispute between Ukraine and Russia. |
Политический статус Крыма был предметом территориального спора между Украиной и Россией. |
Even the language from which it derives is a subject of dispute. |
Даже язык, из которого она происходит, является предметом спора. |
Those whose pet ideas are so identified may not like it, but that does not suddenly mean there is serious dispute on the subject. |
Тем, чьи любимые идеи так идентифицированы, это может не понравиться, но это не означает, что внезапно возникает серьезный спор по этому вопросу. |
The ranking of the two other peaks—Asian and American—is the subject of a vigorous dispute among Schumann resonance scientists. |
Ранжирование двух других пиков-азиатского и американского—является предметом ожесточенного спора между шумановскими резонансологами. |
The reason why such wordplay seems informative is that the history of ancient Chinese physicians such as Hua Tuo has been subject to dispute. |
Причина, по которой такая игра слов кажется информативной, заключается в том, что история древних китайских врачей, таких как Хуа Туо, была предметом спора. |
No portrait or detailed biography of him has survived and much of his life is a subject of dispute. |
До наших дней не сохранилось ни одного его портрета или подробной биографии, и многое в его жизни является предметом споров. |
The dispute claimed that the photo was of a subject for whom there were other fair use images available. |
Спор утверждал, что фотография была сделана субъектом, для которого были доступны другие изображения добросовестного использования. |
Its production and release became a subject of a dispute with RCA, particularly with Davis. |
Его производство и выпуск стали предметом спора с RCA, в частности с Davis. |
The nature and extent of the damage remain a subject of dispute. |
Характер и размер ущерба остаются предметом спора. |
Hi all, your voice is requested at the Dispute Resolution Noticeboard on the subject of the TV Series Broadchurch. |
Всем привет, ваш голос просят на доске объявлений по разрешению споров на тему сериала Бродчерч. |
No one can keep himself ensconced in high office subject only to death or his own boredom. |
Никто не может прятаться на высокой должности, будучи подвластным только смерти и собственной скуке. |
This was received as a threat to divert gas as Ukraine had done during the 2006 gas dispute. |
Это было воспринято как угроза отвода газа, как это сделала Украина во время газового спора 2006 года. |
However, whenever the Senate originates an appropriations bill, the House simply refuses to consider it, thereby settling the dispute in practice. |
Однако всякий раз, когда Сенат инициирует законопроект об ассигнованиях, палата просто отказывается его рассматривать, тем самым разрешая спор на практике. |
The Vanuatu Mobile Force, a paramilitary group, attempted a coup in 1996 because of a pay dispute. |
Мобильные силы Вануату, военизированная группировка, предприняли попытку государственного переворота в 1996 году из-за спора о заработной плате. |
Spain continued to dispute the area, though the United States gradually increased the area it occupied. |
Испания продолжала оспаривать этот район, хотя Соединенные Штаты постепенно увеличивали занимаемую ими территорию. |
Beyond that minimum, however, the role of family experience is in serious dispute. |
Однако за пределами этого минимума роль семейного опыта вызывает серьезные споры. |
Present facts in dispute include the alleged 1832 source and the 1917 and 1941 disavowals by the journal. |
Нынешние спорные факты включают в себя предполагаемый источник 1832 года и дезавуацию журнала в 1917 и 1941 годах. |
If the acquirer prevails in the dispute, the funds are returned to the acquirer, and then to the merchant. |
Если в споре побеждает покупатель, то средства возвращаются покупателю, а затем и продавцу. |
Editors who are aware that their edits are being discussed in the dispute should probably discuss proposed changes first and gain consensus. |
Редакторы, которые знают, что их правки обсуждаются в споре, вероятно, должны сначала обсудить предлагаемые изменения и получить консенсус. |
A number of historians have commented on the relation of the Convention of Settlement to the Falklands dispute. |
Ряд историков прокомментировали отношение Конвенции об урегулировании к Фолклендскому спору. |
Do you dispute their applicability in this case in particular? |
Оспариваете ли вы их применимость именно в этом случае? |
Several Turkish sources dispute that he graduated, or even attended at all. |
Некоторые турецкие источники утверждают, что он окончил университет или вообще учился в нем. |
Clay was subsequently released from management duties early 2007 after a dispute over financial matters. |
Впоследствии клей был освобожден от обязанностей управляющего в начале 2007 года после спора по финансовым вопросам. |
Just stop posting untill you realize that there is no territorial dispute. |
Просто перестаньте публиковать посты, пока не поймете, что территориального спора нет. |
There have been claims that people under-utilise consensus information, although there has been some dispute over this. |
Есть утверждения, что люди недоиспользуют консенсусную информацию, хотя по этому поводу были некоторые споры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subject of dispute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subject of dispute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subject, of, dispute , а также произношение и транскрипцию к «subject of dispute». Также, к фразе «subject of dispute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
