Substantial increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Substantial increase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительное повышение
Translate

- substantial [adjective]

adjective: существенный, значительный, важный, реальный, сытный, прочный, вещественный, крепкий, питательный, состоятельный

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться

  • increase the responsibility - повышать ответственность

  • increase in number - увеличиваться численно

  • increase in power - увеличение мощности

  • transient increase - кратковременное повышение

  • increase in grain prices - повышение цен на зерно

  • increase in liver enzymes - повышение активности печеночных ферментов

  • interest rate increase - увеличение процентной ставки

  • represent an increase - означать увеличение

  • gradual increase - постепенное увеличение

  • increase production - увеличить производство

  • Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike

    Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction

    Значение increase: an instance of growing or making greater.


significant increase, considerable increase, substantial rise, significant rise, major increase, large increase, marked increase, sharp increase, appreciable increase, important increase, substantive increase, great increase, marked rise, strong increase, substantial growth, vast increase, significant growth, big increase, steep increase, steep rise, dramatic increase, sharp rise, high increase, massive increase, rise sharply, sharply increased, sizable increase, drastic increase, strong growth, strong rise, major rise, considerable growth, huge increase, major growth, solid growth, net increase, tremendous growth, robust growth, sharp growth, strongly increasing, high growth


In the context of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the resulting increase in manufacturing competitiveness promises to boost Mexico’s growth substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте Североамериканской зоны свободной торговли (НАФТА), конечное увеличение производственной конкурентоспособности обещает существенно стимулировать рост Мексики.

However, there is substantial evidence in a variety of recent studies to indicate that xenoestrogens can increase breast cancer growth in tissue culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в ряде недавних исследований имеются существенные доказательства того, что ксеноэстрогены могут увеличивать рост рака молочной железы в культуре тканей.

Already there is evidence of upward shifts of plants in mountains and in arctic shrubs are predicted to increase substantially to warming .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас есть данные о том, что в горах и в Арктике наблюдаются восходящие сдвиги растений, которые, по прогнозам, существенно возрастут к потеплению .

I'll increase my offer substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я значительно увеличу свое предложение.

This increase will be quite substantial in the country's insular regions where power generation costs from conventional fuels are particularly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой рост будет весьма существенным в островных районах страны, где издержки по выработке энергии из обычных видов топлива являются особенно высокими.

” To the contrary, preclearance under the VRA appeared to substantially increase Black representation in the contemporary era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” Наоборот, предварительной под ВРА появились значительно увеличить черные представительство в современную эпоху.

During the 1970s, American business began experiencing challenges due to the substantial increase in competitive pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах американский бизнес начал испытывать трудности из-за значительного увеличения конкурентного давления.

We want to see a substantial increase in the demand for crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам хочется увидеть существенное увеличение спроса на нефть.

Alarmed by the substantial increase in illicit demand for and abuse of some narcotic drugs and psychotropic substances,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будучи встревожена существенным увеличением незаконного спроса на некоторые наркотические средства и психотропные вещества и злоупотребления ими,.

There has been a substantial increase in available food-grain per capita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло существенное увеличение объема доступного продовольствия-зерна на душу населения.

He argued that we needed to substantially increase our troop presence and shift into a counterterrorism, counterinsurgency mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что нам нужно значительно увеличить число войск и начать контртеррористическую, противоповстанческую операцию.

Russia still expects to have a substantial increase in total military spending for 2015 — about 15 percent in real terms — to 4 trillion rubles, according to the fact sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России в 2015 году все равно должно быть существенное увеличение военных расходов — около 15% в реальном выражении. По данным доклада, суммарно бюджет составит четыре триллиона рублей.

This substantial increase in the dividend... is due to the expansion of International Projects' operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь существенный рост дивидендов... обусловлен ростом производительности в Интернейшенл Проджектс.

Serbia expected industrial production to double by 2020, compared with 2010, and labour productivity to increase substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия рассчитывает на то, что к 2020 году объем промышленного производства возрастет вдвое по сравнению с 2010 годом, и существенно увеличится производительность труда.

But it would also increase health care costs substantially for people with costly health care needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также значительно увеличило бы расходы на здравоохранение для людей с дорогостоящими потребностями в медицинском обслуживании.

Over 7,036 Mt/yr of hard coal was produced in 2007, a substantial increase over the previous 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году было добыто более 7036 тонн каменного угля в год, что значительно больше, чем за предыдущие 25 лет.

Low air temperatures at high latitudes cause substantial sea-air heat flux, driving a density increase and convection in the water column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие температуры воздуха в высоких широтах вызывают значительный тепловой поток морского воздуха, приводя к увеличению плотности и конвекции в толще воды.

In many practical applications, a small increase in noise is well worth a substantial increase in measurement resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих практических приложениях небольшое увеличение шума стоит значительного увеличения разрешения измерений.

Fertilizing, clarifying, and pH control of the water can increase yields substantially, as long as eutrophication is prevented and oxygen levels stay high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобрение, осветление и контроль рН воды могут существенно повысить урожайность, если предотвращается эвтрофикация и уровень кислорода остается высоким.

Bicubic interpolation yields substantially better results, with only a small increase in computational complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бикубическая интерполяция дает существенно лучшие результаты, с небольшим увеличением вычислительной сложности.

A substantial increase in private investment is necessary not just for Germany; it is critical to Europe’s recovery from its ongoing crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное увеличение частных инвестиций необходимо не только для Германии. Оно необходимо для выхода Европы из нынешнего кризиса.

This led to a substantial increase in public interest in drinking mineral water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к существенному росту общественного интереса к питьевой минеральной воде.

A concerted effort was also made to substantially increase the enrolment of females in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также предприняты согласованные усилия по существенному увеличению числа учащихся женского пола в школах.

We intend to invite around 1,500 people next year, and will continue to increase the number of trainees substantially in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году мы намерены пригласить около 1500 человек и в последующие годы будем продолжать существенное увеличение числа студентов.

The Government's political moves were combined with a substantial increase in the pro-Government militias' profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические шаги правительства сочетались с существенным увеличением числа проправительственных ополченцев.

Those who can overcome this are rewarded with a substantial increase in investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому, кто сможет перебороть себя и вникнуть во все советы трейдеров, форекс даёт поистине неограниченные возможности в плане увеличения своего капитала.

This has been accompanied by a substantial increase in production, particularly industrial production, international trade and the flow of international investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно сопровождалось существенным ростом производства, главным образом промышленного, активизацией международной торговли и притоком иностранных инвестиций.

One of the driving motivations of the managers who initiated RM programmes in their own departments was to increase the productivity of their substantive teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных стимулов для руководителей, внедряющих программы ВД в своих департаментах, является желание повысить производительность своих подчиненных.

In recent years, the number of public mass shootings has increased substantially, with a steady increase in gun related deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы число публичных массовых расстрелов значительно возросло, причем неуклонно растет число смертей, связанных с оружием.

The proportion of older persons in the total population has begun to increase substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля пожилых людей в общей численности населения начала существенно увеличиваться.

A student with the worst score on the test on the first day will not necessarily increase his score substantially on the second day due to the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент с худшим результатом теста в первый день не обязательно существенно увеличит свой результат на второй день из-за эффекта.

These folds produce greater amounts of enamel in vertical curtains that substantially increase the durability of the tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти складки производят большее количество эмали в вертикальных завесах, что существенно увеличивает долговечность зуба.

This, coupled with a substantial increase in people moving into the area, has led to a sharp rise in the resident population since 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вкупе со значительным увеличением числа людей, въезжающих в этот район, привело к резкому росту численности постоянного населения с 2001 года.

It would have to increase substantially public spending, particularly on education, unemployment benefits and training, and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь она предполагает значительное повышение госрасходов, особенно на образование, на пособия по безработице, на профессиональную подготовку, на здравоохранение.

To a great extent that situation can be explained by the substantial increase in the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное положение дел можно во многом объяснить быстрыми темпами роста населения.

In the late 50s, the footage of the training, even in Brazil, began to increase substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 50-х годов кадры тренировок, даже в Бразилии, стали существенно увеличиваться.

This action causes a substantial increase in the mass of fluid being directed to the turbine, producing an increase in output torque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие вызывает существенное увеличение массы жидкости, направляемой в турбину, что приводит к увеличению выходного крутящего момента.

The war and its resolution led to a substantial increase in federal power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война и ее разрешение привели к существенному увеличению федеральной власти.

Before migration, birds substantially increase body fats and reserves and reduce the size of some of their organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед миграцией птицы существенно увеличивают запасы жира в организме и уменьшают размеры некоторых своих органов.

The findings indicate that culs-de-sac showed substantial increase in play activity than the open grid street pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные данные указывают на то, что кульс-де-Сак показал значительное увеличение игровой активности по сравнению с открытой сеткой уличного паттерна.

The improved performance led to a substantial increase in BBS popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшенная производительность привела к существенному росту популярности BBS.

At this late date nothing can prevent a substantial increase in the world death rate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот поздний период ничто не может предотвратить существенного повышения уровня смертности в мире...

Increasing coverage requires a substantial increase of investment financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение охвата требует существенного увеличения объема инвестиционного финансирования.

Required turn rates can increase substantially for a close passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуемая скорость поворота может существенно увеличиться для близкого прохода.

In addition to the one-time increase in the IMF’s resources, there ought to be substantial annual SDR issues, say, $250 billion, as long as the global recession lasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к единовременному увеличению ресурсов МВФ, до тех пор, пока продолжается глобальный спад, должны производиться существенные ежегодные выпуски ценных бумаг СПЗ, скажем, 250 миллиардов долларов.

Most countries in the region retain substantial budgetary space to be able to increase government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран в регионе сохраняют значительное бюджетное пространство, чтобы иметь возможность увеличить государственные расходы.

The rape of slave women was also done by masters to result in a substantial growth of their slaves as property and increase profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнасилование рабынь было также совершено хозяевами, чтобы привести к существенному росту их рабов как собственности и увеличению прибыли.

No specific practicalities on insulation to gain efficiency and no substantial increase in incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких конкретных практических мер по изоляции для повышения эффективности и существенного увеличения стимулов не предпринималось.

However, quotas should not negate substantive measures to increase women's qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем квоты не должны отменять основные меры, направленные на повышение профессионального уровня женщин.

So far, substantial financing from the IMF has managed to keep the reformers on top, but Ukraine’s entry into the international bond markets eases the IMF pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор МВФ, благодаря существенному финансированию, удавалось удержать реформаторов. Но выход Украины на международные рынки облигаций ослабляет давление МВФ.

Too flattering-sweet To be substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком сладким, чтобы быть реальным.

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

Interventional oncological techniques can also be used in combination with other treatments to help increase their efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервенционные онкологические методы также могут быть использованы в сочетании с другими методами лечения, чтобы помочь повысить их эффективность.

To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.

Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти.

Typically of commercial cinemas, its heart is a highly developed star system, which in this case also features substantial overlap with the pop music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в коммерческих кинотеатрах его сердцем является высокоразвитая звездная система, которая в данном случае также имеет существенное перекрытие с индустрией поп-музыки.

Three simple contingency plans which have received substantial attention are Always Defect, Always Cooperate, and Tit for Tat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три простых плана действий на случай непредвиденных обстоятельств, которым уделялось значительное внимание, - это всегда дефект, всегда сотрудничество и Тит за Тат.

Within the superstructure of a genealogical table, he fills in the gaps with substantial narratives of the Pharaonic kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри надстройки генеалогической таблицы он заполняет пробелы содержательными повествованиями о царях-фараонах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substantial increase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substantial increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substantial, increase , а также произношение и транскрипцию к «substantial increase». Также, к фразе «substantial increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information