Succeed in the market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Succeed in the market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успех на рынке
Translate

- succeed [verb]

verb: преуспевать, иметь успех, следовать за, наследовать, сменять, достигать цели, спориться, быть преемником

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • market square - рыночная площадь

  • Federal Wholesale Electric Power Market - федеральный оптовый рынок электроэнергии и мощности

  • money market paper - ценная бумага денежного рынка

  • cell phone market - рынок сотовых телефонов

  • global market price - цена на мировом рынке

  • market based incentive - рыночный стимул

  • secondary market - вторичный рынок

  • true market value - действительная рыночная стоимость

  • noisy market - шумный базар

  • increasing market share - увеличение доли рынка

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.



While individualization expands personal freedoms, pressures also grow, for example to succeed in the labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как индивидуализация расширяет личные свободы, давление также растет, например, чтобы добиться успеха на рынке труда.

Their answer was that a business that wanted to succeed in that market had to spend time talking to and understanding those customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ответили, что бизнес, который хочет преуспеть на этом рынке, должен тратить время на разговоры и понимание этих клиентов.

It is irrelevant whether or not the businesses succeed in increasing their profits, or whether together they reach the level of having market power as might a monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, преуспеют ли компании в увеличении своих прибылей или вместе они достигнут уровня рыночной власти, как это может быть с монополией.

The overall goal was to complete the market access negotiations in spring 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая задача - завершить обсуждение вопросов, связанных с доступом к рынкам весной 2007 года.

When this happens, the governed will succeed in overthrowing their rulers and new elites will institute a more effective regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это произойдет, управляемые преуспеют в свержении своих правителей, и новые элиты установят более эффективный режим.

Instead it must be treated as an institutional and change management initiative that requires resources to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, его надлежит рассматривать в качестве институциональной и преобразовательной инициативы, для успеха которой требуются ресурсы.

In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной.

We have found that in order to succeed we must reinforce our subregional institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поняли, что для ее успешного решения необходимо укрепить нашу субрегиональную организацию.

The table clearly shows the trend of increasing market shares for unleaded petrol in European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице явно прослеживается тенденция увеличения рыночной доли неэтилированного бензина в европейских странах.

This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда.

It can also be a source of labour market rigidity and thus economic inefficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также может быть причиной негибкости рынка труда и, следовательно, неэффективности экономики.

In the meantime, I am going to Winchester Market to sell the fleece from our flock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я отправляюсь на рынок в Винчестер, чтобы продать шерсть с нашего стада.

A team player wants everyone on the team to succeed, wants everyone to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командный игрок хочет, все в команде преуспели, чтобы все сдали экзамен.

Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше.

Direct market access (DMA) enables traders to submit buy or sell orders directly to the order book of an exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой доступ к рынку (Direct market access – DMA) позволяет трейдерам выставлять ордера на покупку или продажу непосредственно в книге ордеров биржи.

A black market has developed to circumvent the Government’s price controls.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появился черный рынок, который уклоняется от мер ценового контроля правительства».

Thus opening up the market for the samogon producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно здесь и открываются возможности для производителей самогона.

The market doesn’t pay that much attention to it and prefers the Ivey manufacturing PMI instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок не уделяет ему много внимания и предпочитает производственный PMI Айви вместо этого.

He is in midstride, halfway home, his laden small market basket on his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на полпути к дому, под локтем у него висит нагруженная корзинка.

I bought a praying mantis in a jar from a woman at the flea market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От одной женщины на соборе в Панчарево я купил богомолку в банке.

You could only get hold of them, if at all, by scrounging more or less furtively on the 'free' market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достать их можно было тайком - и то если повезет - на свободном рынке.

I have succeed, but I ... you acting like mindless animals Just as they thought that we would wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда была за нами, они бы к нам прислушались. Но вы, вы повели себя как дикие звери, им это только на руку!

This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже.

They went back on the market, and he snatched them right up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись в продажу, и он их прикарманил.

This takes into account a slight rise in wholesale prices on Terra, 'slight' because the Authority now sells at approximately the free market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом учтен и незначительный рост оптовых цен на Терре незначительный потому, что Администрация и сейчас продает продукты по цене, близкой к свободной рыночной.

We continue to report live on the scene as the hostage standoff at Field's Market enters its third hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем наш репортаж о захвате заложников в Филдз Маркете, пошел уже третий час, как их там удерживают.

Do what you can, and if you succeed, then I'll enjoy whatever horror you concoct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай, что сможешь, и, если у тебя получится, и я буду рада любому кошмару, который ты организуешь.

You're next in line to succeed me when the time comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты следующий на очереди, чтобы сменить меня, когда придёт время.

If he doesn't succeed in that he will crack up in America together with all his millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он этого не сделает, он лопнет у себя в Америке со своими миллиардами.

Ilona made big sacrifices to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илона многим пожертвовала ради достижения своей цели.

There was a doubtful expression in Noirtier's eyes; he was evidently trying to discover the motive of this proceeding, and he could not succeed in doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Нуартье выразилось колебание; по-видимому, он искал причин этой просьбы и не находил их.

Such a loser like you, will not succeed forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У такого неудачника никогда ничего не получится.

If I succeed, as if nothing happened... will you let me live in the heavens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решу... как нечего делать. Вы пустите меня в Рай?

Well, my fertility practice is just now starting to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моя репродуктивная практика только начала становиться успешной.

Only on one occasion, on a windless, sunny day, however, did they succeed in reaching the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же только раз - в тихий солнечный день - им удалось взобраться на самый край кратера.

Making Mehrak change his mind about who will succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставить Мехрака передумать насчет наследника власти.

This demonstrated that traditional Chinese feudal society also needed to be modernized if the technological and commercial advancements were to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продемонстрировало, что традиционное китайское феодальное общество также нуждается в модернизации, если технологические и коммерческие достижения будут успешными.

Cosimo's elder son, Ferdinando, was not yet of legal maturity to succeed him, thus Maria Maddalena and his grandmother, Christina of Lorraine, acted as regents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сын Козимо, Фердинандо, еще не достиг совершеннолетия, поэтому Мария Маддалена и его бабушка Кристина Лотарингская были регентами.

In 1835, after Democrats took control of the Senate, Jackson appointed Taney to succeed John Marshall on the Supreme Court as Chief Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1835 году, после того как демократы взяли под свой контроль Сенат, Джексон назначил Тани преемником Джона Маршалла в Верховном суде в качестве главного судьи.

In order for the American business to succeed it would have to be accepted and integrated into the daily lives of natives in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы американский бизнес преуспел, он должен быть принят и интегрирован в повседневную жизнь туземцев в Москве.

This system was originally meant to apply to the Sibasa area, but Aitken believed that his system would also succeed in a whole country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально эта система должна была применяться в районе Сибасы, но Айткен верил, что его система также будет успешной в целой стране.

Reagan initially chose Conservative jurist Robert Bork to succeed Powell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган первоначально выбрал консервативного юриста Роберта Борка, чтобы сменить Пауэлла.

Arran, with the support of his friends and relations, became the regent until 1554 when Mary's mother managed to remove and succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арран, при поддержке своих друзей и родственников, стал регентом до 1554 года, когда матери Марии удалось устранить и наследовать ему.

As a cabinet member, von der Leyen was, for several years, regarded as one of the leading contenders to succeed Angela Merkel as Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом кабинета министров, фон дер Ляйен в течение нескольких лет считался одним из главных претендентов на пост канцлера от Ангелы Меркель.

It seems most likely it did not succeed in entering into orbit around Mars and simply continued past on a heliocentric orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, ему не удалось выйти на орбиту вокруг Марса, и он просто продолжил движение по гелиоцентрической орбите.

The victor would succeed his father's place, becoming a full god and Protector of Edenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель займет место своего отца, став полноправным Богом и защитником Эдении.

The final clause was never used as the French mission did not succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний пункт так и не был использован, поскольку французская миссия не увенчалась успехом.

Especially in cities where one-child policy was much more regulated and enforced, expectations on women to succeed in life are no less than on men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в городах, где политика в отношении одного ребенка была гораздо более регулируемой и принудительной, надежды на успех в жизни у женщин не меньше, чем у мужчин.

Earth-149 saw Lex Luthor succeed in killing Superman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля-149 видела, как Лекс Лютор преуспел в убийстве Супермена.

Although she developed many techniques for establishing the non-consecutivity condition, she did not succeed in her strategic goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она разработала много техник для установления состояния непоследовательности, она не преуспела в достижении своей стратегической цели.

] Because their success is frequently measured by a score or statistics, perfectionist athletes may feel excessive pressure to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Поскольку их успех часто измеряется баллами или статистикой, спортсмены-перфекционисты могут испытывать чрезмерное давление, чтобы добиться успеха.

And if they would succeed then British Empire will weaken to rule India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они добьются успеха, то Британская Империя ослабеет, чтобы править Индией.

Children's motivation to learn is not solely influenced on their desire to belong but also their eagerness to see their community succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация детей учиться зависит не только от их желания принадлежать, но и от их стремления добиться успеха в своей общине.

If we succeed, we can truly call ourselves a WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы добьемся успеха, то сможем по-настоящему назвать себя WikiProject.

The British were never to succeed completely eliminating EOKA agents from the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцам никогда не удавалось полностью устранить агентов ЭОКА из полиции.

If they can succeed in performing simple tasks, for one day, and avoid detection, they win $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они смогут успешно выполнять простые задачи в течение одного дня и избежать обнаружения, они выиграют 1 миллион долларов.

As Johnson would encounter some problem and fail, he would immediately do something else and succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Джонсон сталкивался с какой-то проблемой и терпел неудачу, он немедленно делал что-то другое и добивался успеха.

When the bishop of the city died, he was chosen to succeed him, with the acclamation of all the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные игроки играли в разных условиях, и для них было нормально играть с кем угодно и с кем угодно, кто был доступен.

The trade-off being that replay attacks, if they are performed quickly enough i.e. within that 'reasonable' limit, could succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компромисс заключается в том, что повторные атаки, если они выполняются достаточно быстро, т. е. в пределах этого разумного предела, могут увенчаться успехом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «succeed in the market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «succeed in the market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: succeed, in, the, market , а также произношение и транскрипцию к «succeed in the market». Также, к фразе «succeed in the market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information