Success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- success [səkˈses] сущ
- успехм, удачаж, успешностьж(successful, luck)
- further success – дальнейший успех
- key success factor – ключевой фактор успеха
- achieve great success – добиваться больших успехов
- long term success – долгосрочный успех
- success in recent years – успех в последние годы
- considerable commercial success – значительный коммерческий успех
- success of small business – успех малого бизнеса
- little chance of success – небольшой шанс на успех
- foreign policy successes – успехи внешней политики
- tremendous success – огромный успех
- creative success – творческая удача
- treatment success – успешность лечения
- достижениеср(achievement)
- new success – новое достижение
- достижение успеха(achieving success)
- преуспеваниеср(prosperity)
-
- success [səkˈses] прил
- успешный(successful)
- academic success – успешная учеба
-
- success [səkˈses] нареч
- успешно(successfully)
-
| noun | |||
| успех | success, luck, hit, achievement, advance, prosperity | ||
| удача | fortune, luck, good luck, success, chance, piece of luck | ||
| человек, пользующийся успехом | success | ||
- success сущ
- achievement · accomplishment · triumph · attainment · achiever · progress · advancement · advance
- luck · good luck · fortune · good fortune
- hit
- succeeder
noun
- favorable outcome, successfulness, successful result, triumph, Hollywood ending
- prosperity, affluence, wealth, riches, opulence
- triumph, bestseller, blockbuster, sellout, (smash) hit, megahit, winner
- star, superstar, celebrity, big name, household name, celeb, megastar
- winner, succeeder, achiever
- success сущ
- failure · defeat · refusal · collapse · decline
- success гл
- beat
failure, defeat, refusal, collapse, decline, beat
Success the accomplishment of an aim or purpose.
Успех этой миссии основан на эффекте внезапности и скорости. |
|
The first session of that review can hardly be termed a success. |
Первая сессия такого обзорного процесса вряд ли может быть охарактеризована как успешная. |
As it is, success has only been partial. |
Но успех оказался лишь частичным. |
Not in the wildest days of his boyish visions could he have seen the alluring shape of such an extraordinary success! |
В самых безумных отроческих своих мечтах не мог он представить себе соблазнительное видение такого изумительного успеха. |
Today, when the world celebrates the fiftieth anniversary of our Organization, its success in the field of decolonization is universally recognized. |
Сегодня, когда мир отмечает пятидесятую годовщину нашей Организации, ее успехи в области деколонизации получили всеобщее признание. |
As for you men, your defeats are only a success the less. |
Для вас, мужчин, поражение - всего-навсего отсутствие успеха. |
But the objective is to provide sufficient capability to assure a high probability of deterrent success. |
Ее целью является обеспечение достаточной способности и гарантия высокой степени вероятности успешного сдерживания. |
A condition known as preeclampsia provides useful insights into how exposure to seminal fluid influences the success of pregnancy. |
Состояние, известное под названием преэклампсия, дает нам полезные сведения о том, как взаимодействие с семенной жидкостью влияет на успешную беременность. |
But, even if Israel is ready to pay the price of harsh international condemnation, it is not clear success in such a war really means. |
Но даже если Израиль и готов заплатить цену резкого международного осуждения, остаётся неясным, что можно считать успехом в подобной войне. |
The rewards of success, however, would be immense - for Turkey, for Europe, and for the world. |
Но преимущества данного шага будут неоценимы - для Турции, для Европы и для всего мира. |
And in Europe, the refugee crisis is fanning the success of populist parties from Poland to France. |
А в Европе кризис беженцев неуклонно поднимает рейтинги популистских партий от Польши до Франции. |
The experience of LDCs points towards a number of factors that determined success or otherwise of reform measures. |
Опыт НРС указывает на то, что успех реформ зависит от ряда факторов. |
Both of them are popular with the rural population, especially in the northern regions of the country, which brought them success several times at the polls. |
Оба они пользуются популярностью среди сельского населения, особенно в северных районах страны, что не раз обеспечивало им успех на выборах. |
Грандиозный успех или жуткий провал. |
|
The success of the Quartet formula rests on the parties concerned. |
Успех формулы «четверки» зависит от вовлеченных сторон. |
Diligence is the mother of success. |
терпение и труд все перетрут |
Последние несколько лет я наблюдал большой успех кетчупа. |
|
But, financial success wasn't the end, it was the beginning. |
Но все не закончилось на финансовом преуспевании. Это было только начало. |
take one part natural talent, two parts stellar education, mix with easy success and a generous helping of booze, drugs and women... and immediately set it on fire. |
одна часть врождённого таланта, две блестящего образования, смешать с везучестью, щедро посыпать выпивкой, наркотиками и женщинами... и сразу поджигать. |
Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza. |
Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа. |
Well, now, I wish you success. |
Ну-с, желаю успеха! |
It was recognized as a success, and ran for a two-week period when it opened. |
Он был признан успешным и работал в течение двух недель, когда он открылся. |
Because it was a ratings success, the couple returned that December with a full-time show. |
Поскольку это был успех рейтингов, пара вернулась в декабре с полным шоу. |
These models also had considerable success in foreign markets. |
Эти модели также имели значительный успех на зарубежных рынках. |
A year later he opened a jeans business in Carnaby Street London, at the height of the Swinging Sixties where he enjoyed considerable commercial success. |
Год спустя он открыл джинсовый бизнес на Карнаби-стрит в Лондоне, в разгар бурных шестидесятых, где он пользовался значительным коммерческим успехом. |
Nonetheless, it was continued on 1930s up until 1945 replacing the Hollywood market with Japanese films but met with little success. |
Тем не менее, она продолжалась с 1930-х до 1945 года, заменяя голливудский рынок японскими фильмами, но не имела большого успеха. |
However, it must be said that he did in reality enjoy great success with women. |
Впрочем, надо сказать, что он пользовался в самом деле большим успехом у женщин. |
Since the Temple of Saturn also functioned as a bank, and since Saturn was the god of the Golden Age, the sacrifices were made in hope of financial success. |
Поскольку храм Сатурна также функционировал как банк, а Сатурн был богом Золотого Века, жертвы приносились в надежде на финансовый успех. |
The success of the special prompted other comedians, including Jim Gaffigan, Joe Rogan, and Aziz Ansari, to release their own specials with a similar business model. |
Успех спецвыпуска побудил других комиков, в том числе Джима Гаффигана, Джо Рогана и Азиза Ансари, выпустить собственные спецвыпуски с аналогичной бизнес-моделью. |
Эта злая шутка имела большой успех. |
|
Berthier's idea was hardly noticed, but American inventor Frederic Eugene Ives had more success with his very similar parallax stereogram since 1901. |
Идея Бертье была едва замечена, но американский изобретатель Фредерик Юджин Айвз добился большего успеха со своей очень похожей стереограммой параллакса с 1901 года. |
It is only with the international community's assistance that we can have further success with respect to children's lives. |
Лишь с помощью международного сообщества мы сумеем добиться дальнейших успехов в деле улучшения жизни детей. |
It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour. |
Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель. |
Fuelled by the film's success, the soundtrack broke multiple industry records, becoming the highest-selling album in recording history to that point. |
Подпитываемый успехом фильма, Саундтрек побил несколько отраслевых рекордов, став самым продаваемым альбомом в истории звукозаписи на тот момент. |
If the new Food Hall is a success, sir, Mr Weston will have a taste for more expansion. |
Если новый Фуд Хол это успех, сэр, мистер Вестон будет заинстересован в дальнейшем расширении. |
Following the success of Korn's 1994 self-titled debut album, Life Is Peachy was certified double platinum in the United States and 6.5 million copies worldwide. |
После успеха одноименного дебютного альбома Korn 1994 года Life Is Peachy был сертифицирован как дважды платиновый в США и тиражом 6,5 миллиона копий по всему миру. |
Нет, я просто хочу, чтобы у нас были наилучшие шансы на успех. |
|
It is in my strength to sell you the success of the fertility. |
Я могу продать вам секрет плодовитости! |
The film was produced by Gary Sanchez Productions that picked up distribution rights to the film and hoped for it to achieve a Napoleon Dynamite-like success. |
Фильм был спродюсирован компанией Gary Sanchez Productions, которая получила права на распространение фильма и надеялась, что он добьется успеха, подобного наполеоновскому динамиту. |
Я по привычке скрываю радость за твой успех. |
|
Besides, if you're wrong, we'd be giving up the greatest intelligence success since we got the atom bomb. |
К тому же, если ты ошибаешься, мы упустим величайший успех разведки с тех пор, как мы получили атомную бомбу. |
For all its success, the Balloon Corps was never fully appreciated by the military community. |
Несмотря на все свои успехи, воздушный корпус никогда не был полностью оценен военным сообществом. |
Sisu is a grim, gritty, white-knuckle form of courage that is presented typically in situations where success is against the odds. |
Sisu-это мрачная, грубая, с побелевшими костяшками пальцев форма мужества, которая обычно представлена в ситуациях, когда успех идет против шансов. |
well, you know, if i give you more time, that will continue to reflect negatively on luthorcorp's balance sheets. so i, um... i wish you and your people much success with a less demanding company. |
Ну, знаете, если я дам Вам ещё время, это продолжит плохо отражаться на балансе Луторкорп. Так что, я, э... я желаю Вам и Вашим людям большего успеха в менее требовательной компании. |
Посоветовать успешных людей, или... |
|
The movie had been heavily promoted prior to release and was expected to enjoy great commercial success. |
Фильм был широко раскручен до выхода в прокат и, как ожидалось, пользовался большим коммерческим успехом. |
Physical fitness can mean the difference between success and failure, life and death. |
Физическое состояние может изменить результат от успеха к поражению. от жизни к смерти. |
Since radiosurgery does not remove the tumor but inactivates it biologically, lack of growth of the lesion is normally considered to be treatment success. |
Поскольку радиохирургия не удаляет опухоль, а инактивирует ее биологически, отсутствие роста поражения обычно считается успехом лечения. |
So you think I am in love, subdued! The value I set on the success, you suspect is attached to the person. |
Итак, вы считаете меня влюбленным, порабощенным, вы думаете, что если я так добивался успеха, то мне дорог самый предмет? |
Deliver me from the pain that's eaten away at me for years, which neither success nor applause have relieved. |
Освободите меня, сударыня. Освободите от страданий, что терзают меня вот уже тринадцать лет, и которых не могут облегчить ни успех, ни аплодисменты. |
The tour was a financial success in the US; though Waters had booked mostly smaller venues, tickets sold so well that many of the concerts were upgraded to larger ones. |
Тур был финансовым успехом в США; хотя Уотерс забронировал в основном небольшие площадки, билеты продавались так хорошо, что многие концерты были переведены на более крупные. |
In addition, The Mediterranean fruit fly, male diet has been shown to affect male mating success, copula duration, sperm transfer, and male participation in leks. |
Кроме того, средиземноморская плодовая муха, диета самцов, как было показано, влияет на успех спаривания самцов, продолжительность связывания, передачу спермы и участие самцов в Лексах. |
Первый врач, который добился каких-то успехов в создании сыворотки правды. |
|
Both sides amicably agreed that the new lyrics were less likely to achieve commercial success, amidst a discussion about scientific accuracy versus artistic licence. |
Обе стороны дружно согласились, что новая лирика вряд ли добьется коммерческого успеха, несмотря на дискуссию о научной точности и художественной лицензии. |
I've always encouraged her to share in the brilliance of my success. |
Я всегда приглашаю ее разделить блеск моей славы. |
There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick. |
Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут. |
Shortly before her death, she had completed filming for Rang and Shatranj which were released posthumously several months later and achieved moderate success. |
Незадолго до своей смерти она закончила съемки для Rang и Shatranj, которые были выпущены посмертно несколько месяцев спустя и достигли умеренного успеха. |
Subramanya built on his success in his debut season and scored more runs in the following seasons. |
Субраманья основывался на своем успехе в дебютном сезоне и набрал больше очков в следующих сезонах. |
After the success of Operation Bartowski, the president made you a priority. |
После успеха Команды Бартовски Президент дал Вам зеленый свет |
- success story - история успеха
- be casual towards success - безразлично относиться к успеху
- big screen success - успех на большом экране
- success of this undertaking - успех этого начинания
- earnest of success - залог успеха
- new success - новое достижение
- massive success - грандиозный успех
- secret of success - секрет успеха
- contribute to the company's success - внести свой вклад в успех компании
- long-term success story - долгосрочная история успеха
- have been a success - был успешным
- tradition of success - традиции успеха
- put success down - положить успех вниз
- for our success - для нашего успеха
- its competitive success. - ее конкурентный успех.
- success has been proven - Успех был доказан
- success occurred - успех произошел
- high success rates - высокие показатели успеха
- achieve much success - добиться больших успехов
- at the heart of our success - в центре нашего успеха
- deal of success - дело успеха
- factors of success - факторы успеха
- book was a success - Книга имела успех
- crucial factor of success - Решающий фактор успеха
- mission was a success - Миссия была успешной
- nothing succeeds ___ success. - ничего не удастся ___ успеха.
- long term, sustainable success - долгосрочный, устойчивый успех
- athletic success - атлетический успех
- key drivers of success - ключевые факторы успеха
- elated by success - окрыленный успехом
