Successful realization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successful realization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успешное выполнение
Translate

- successful [adjective]

adjective: успешный, удачный, преуспевающий, удачливый

- realization [noun]

noun: реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа, превращение в деньги



In case of successful realization of these projects for joint-stock company OZNA new opportunities for growth and development will open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успешной реализации этих проектов для акционерной компании ОЗНА откроются новые возможности для роста и развития.

At the age of ten he successfully made gunpowder and came to the realization that an ignition could be caused by the mixing of certain nitrates and sulphuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте десяти лет он успешно изготовил порох и пришел к выводу, что воспламенение может быть вызвано смешиванием определенных нитратов и серной кислоты.

I recall visiting his home in Washington in September 1970 and had long discussions with him concerning the prospect of the realization of his initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вспоминаются посещение его дома в Вашингтоне в сентябре 1970 года и долгие беседы с ним относительно перспектив реализации его инициативы.

If not spattering blood was your objective, you weren't terribly successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоей целью было не запачкать ничего кровью , то ты не достиг особых успехов.

Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные инициативы особенно успешны, когда дополнены программами, которые обеспечивают доступ к чистой воде, энергии, безопасным плитам для приготовления пищи и т.д.

You should aim to be successful, but not too successful, otherwise you would threaten the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна нацелиться на успех, но не переборщить, иначе ты станешь угрозой для мужчины.

But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды.

Upon successful loading of the modules, some kernel messages will be saved in the message log file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При успешной загрузке модулей некоторые сообщения ядра будут сохранены в журнал.

The realization raised “an opportunity to have a serious conversation with them.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие обстоятельства создают «возможность для проведения с ними серьезного разговора».

The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems' realization principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.

And that is an amazing realization to have, especially when you're 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это потрясающее понимание, особенно в 14 лет.

The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется.

Uh, Penny and Leonard, you two lovebirds are super successful and living in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пени и Леонард-две влюбленные пташки, супер успешны и живете в Нью Йорке.

Likewise, the future will contain technologies, realizations and social structures that we cannot even fathom in the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, в будущем появятся технологии, реализации и социальные структуры, в которые сейчас мы не можем даже вникнуть.

She had no definite realization of what social and physical changes this new relationship to the Senator might entail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень смутно представляла себе, какие перемены и в общественном и в физиологическом смысле могут повлечь за собою ее новые взаимоотношения с Брэндером.

Your father Charles, as successful a businessman as he was potent a philanderer, sired them out of wedlock decades ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец Чарльз, успешный бизнесмен и известный бабник понарожал детей вне брака пару десятков лет назад.

Hey, you know, I read in this month's Cosmo that compromise is the key to maintaining a successful relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в свежем Космо я прочитал, что компромисс - это ключ к поддержанию успешных отношений.

A great realization came to David and with it a surge of strength and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта в мгновение промелькнула в мозгу Дэвида и придала ему уверенность и силу.

You totally get off on how much more successful you are than your half brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тебе реально сносит башню от того, что ты успешенее чем твой единокровный брат.

Langdon's first realization was that the air inside was thinner than he had anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух в кубе оказался даже более разреженным, чем он предполагал.

If this fashion event is successful, I'm going to propose my own cosmetics promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот показ мод будет иметь успех, я предложу свой собственный показ косметики.

Many of our children are quite successful here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие наши дети вполне успешны.

Well, it looks like all has been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, все должно пройти успешно.

So this after-school music program has been really successful in Pawnee, and we've expanded it to eight other towns in Indiana, but we feel with your help, we can

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта внеурочная музыкальная программа имела большой успех в Пауни и мы расширили её на 8 других городов в Индиане, но на кажется, вы можете помочь, мы можем...

So you were successful in Paris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты удачно съездил в Париж?

Well, I tried to change their perception of me by telling them how rich and successful I'd become, but they still didn't like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я попыталась изменить их отношение ко мне, рассказав им как я богата и успешна теперь, но я все ещё им не нравляюсь.

Because when once a man starts on military service, he should try to make as successful a career of it as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, что, уже раз пойдя по карьере военной службы, надо стараться делать, коль возможно, блестящую карьеру.

After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие.

And even years later, after your much more successful sister sold her company for a small fortune, you were still struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже годы спустя, после того, как ваша более успешная сестра продала свою компанию за неплохие деньги, вы боролись за выживание.

Our first realization came as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые догадка пришла к нам при довольно занятных обстоятельствах.

The most successful new segment of of the food service industries today... food trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее успешная новая отрасль индустрии питания на сегодняшний день... закусочные на колесах.

Com21 was another early pioneer in cable modems, and quite successful until proprietary systems were made obsolete by the DOCSIS standardization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Com21 был еще одним ранним пионером в области кабельных модемов, и довольно успешным, пока патентованные системы не устарели из-за стандартизации DOCSIS.

Many successful commercial BBS programs were developed for DOS, such as PCBoard BBS, RemoteAccess BBS, and Wildcat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие успешные коммерческие программы BBS были разработаны для DOS, такие как PCBoard BBS, RemoteAccess BBS и Wildcat!

Adaptive learning has been partially driven by a realization that tailored learning cannot be achieved on a large-scale using traditional, non-adaptive approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивное обучение частично обусловлено осознанием того, что адаптивное обучение не может быть достигнуто в крупном масштабе с использованием традиционных, неадаптивных подходов.

Perhaps this has been a successful tactic of yours in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это была ваша успешная тактика в прошлом.

Attempts to block such orders have been successful at times when such orders exceeded the authority of the president or could be better handled through legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки блокировать такие приказы были успешными в тех случаях, когда такие приказы превышали полномочия президента или могли быть лучше обработаны с помощью законодательства.

He was not very successful in his efforts to form a regiment from French exiles and deserters, and died of a stroke in Freiburg two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не очень преуспел в своих попытках сформировать полк из французских изгнанников и дезертиров и умер от инсульта во Фрайбурге два года спустя.

She first starred in the thriller 36 China Town, followed by the comedy Chup Chup Ke; both were moderately successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она снялась в триллере Чайна-таун 36, а затем в комедии ЧУП-ЧУП Ке; оба фильма имели умеренный успех.

His paranoia, however, was holding him from having an overall successful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако паранойя мешала ему вести в целом успешную жизнь.

They sought to eliminate burdensome processes that hinder successful, speedy deployment of ERP capabilities within the DoD components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились устранить обременительные процессы, препятствующие успешному и быстрому развертыванию возможностей ERP в компонентах МО.

It would later become the 25th-most successful song of all time in British chart history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она стала 25-й по счету самой успешной песней всех времен в истории британского чарта.

The Nine Years' War had shown France could not impose its objectives without support but the alliance with Spain and Bavaria made a successful outcome far more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятилетняя война показала, что Франция не может навязать свои цели без поддержки, но союз с Испанией и Баварией сделал успешный исход гораздо более вероятным.

Finally, to illustrate how futile this whole discussion is, how reproductively successful are those who write encyclopedias and argue about evolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, чтобы показать, насколько тщетна вся эта дискуссия, насколько репродуктивно успешны те, кто пишет энциклопедии и спорит об эволюции?

On the other hand, many successful musical theatre works have been adapted for musical films, such as West Side Story, My Fair Lady, The Sound of Music, Oliver!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, многие успешные произведения музыкального театра были адаптированы для музыкальных фильмов, таких как Вестсайдская история, Моя прекрасная леди, Звуки музыки, Оливер!

According to the Billboard charts, Rammstein were at that stage the most successful German-language band of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно чартам Billboard, Rammstein были на том этапе самой успешной немецкоязычной группой всех времен.

After her successful debut album Do she began working on her second album with her best friend and musical partner Glenn Corneille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего успешного дебютного альбома Do она начала работать над вторым альбомом вместе со своим лучшим другом и музыкальным партнером Гленном Корнелем.

In 1868, Blackstone married Isabella Farnsworth Norton, the daughter of a successful businessman from Norwich, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Блэкстоун женился на Изабелле Фарнсворт Нортон, дочери преуспевающего бизнесмена из Нориджа, штат Коннектикут.

However, the Federalists became divided after Adams sent a successful peace mission to France that ended the Quasi-War of 1798.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако федералисты разделились после того, как Адамс направил успешную мирную миссию во Францию, которая положила конец Квазивойне 1798 года.

It quickly became his most critically and commercially successful record, spending 24 consecutive weeks atop the Billboard 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это быстро стало его самым критическим и коммерчески успешным рекордом, проведя 24 недели подряд на вершине Billboard 200.

If the third option is chosen, Yuliya comes to the realization of how special her own life is, and resolves to live her life to the fullest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбрать третий вариант, то Юлия приходит к осознанию того, насколько особенной является ее собственная жизнь, и решает прожить ее максимально полно.

He is successful in downing the aircraft and lands to retrieve a souvenir of his victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно сбивает самолет и приземляется, чтобы получить сувенир своей победы.

In this way, they learn how well the targets perform and, more importantly, the business processes that explain why these firms are successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они узнают, насколько хорошо работают целевые показатели и, что более важно, бизнес-процессы, которые объясняют, почему эти фирмы успешны.

However, during the April 2nd game between the Chicago Cubs and Pittsburgh Pirates the Cubs challenged a play initially ruled a successful 4-6-3 double play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, во время игры 2 апреля между Chicago Cubs и Pittsburgh Pirates Cubs оспорили игру, первоначально решившую успешную двойную игру 4-6-3.

The treatment was very successful for his health and he had fond recollection of the simple life there and of the hospitality through out his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение было очень успешным для его здоровья, и он с любовью вспоминал простую жизнь там и гостеприимство на протяжении всей своей жизни.

The most terrible realization for the condemned man, according to Myshkin, is that of a wasted life, and he is consumed by the desperate desire for another chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое страшное осознание для осужденного, по Мышкину, - это напрасная жизнь, и его снедает отчаянное желание получить еще один шанс.

Vedanta monism, for example, adopted Yoga as a means to reach Jivanmukti – self-realization in this life – as conceptualized in Advaita Vedanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, монизм веданты принял йогу как средство достижения Дживанмукти-самоосознания в этой жизни, - как это концептуализируется в Адвайта-Веданте.

Such a realization of Majoranas would allow them to be used to store and process quantum information within a quantum computation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая реализация Майоранов позволила бы использовать их для хранения и обработки квантовой информации в рамках квантовых вычислений.

The realization of the tones in the various varieties of Chinese is generally predictable; see Four tones for details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация тонов в различных разновидностях китайского языка в целом предсказуема; Подробнее см. четыре тона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful realization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful realization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, realization , а также произношение и транскрипцию к «successful realization». Также, к фразе «successful realization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information