Successful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- successful [səkˈsesfʊl] прил
- успешный, удачный, удачливый, благополучный, преуспевающий(success, good, lucky, prosperous)
- successful completion – успешное завершение
- successful advertising campaign – успешная рекламная кампания
- successful football club – успешный футбольный клуб
- successful track record – успешный опыт
- successful business owner – успешный предприниматель
- successful concert tour – успешный концертный тур
- successful military operations – успешные военные действия
- successful conclusion of negotiations – успешное завершение переговоров
- commercially successful album – коммерчески успешный альбом
- successful attempt – удачная попытка
- successful hunter – удачливый охотник
- successful outcome – благополучный исход
- successful farmer – преуспевающий фермер
- эффективный, результативный(effective)
-
- successful [səkˈsesfʊl] прич
- преуспевавший
- удавшийся
- состоявшийся(taken place)
-
| adjective | |||
| успешный | successful, prosperous, useful, smash | ||
| удачный | successful, fortunate, lucky, felicitous, happy, prosperous | ||
| преуспевающий | successful, thriving, flourishing, booming, forehanded, going | ||
| удачливый | lucky, fortunate, successful, prosperous | ||
- successful прил
- effective
- profitable · fruitful · rewarding
- prosperous · flourishing
- lucky · fortunate · happy · apt
adjective
- victorious, triumphant, fortunate, lucky, effective, socko, in like Flynn
- prosperous, affluent, wealthy, rich, doing well, famous, eminent, top
- flourishing, thriving, booming, buoyant, doing well, profitable, moneymaking, lucrative
- successful прил
- unsuccessful · unhappy · difficult
- successful сущ
- failure · fruitless
unsuccessful, unhappy, difficult, failure, fruitless
Successful accomplishing an aim or purpose.
But it now challenges the principles on which America’s successful policy of a democratic and prosperous peace was based, and it has no alternative model to put in its place. |
А сейчас он стал серьезным испытанием для тех принципов, на которых была основана успешная американская политика демократического и процветающего мира. И другой альтернативы этой модели пока нет. |
So what you're saying is that by breaking from that format, we're actually limiting our ability to be as successful as those organizations. |
То есть ты говоришь, что из-за несоответствия этой структуре мы ограничиваем нашу способность быть такими же успешными, как и те формирования. |
For Jennifer Delaney, a Russia strategist at UBS in New York, a successful WTO bid will make investors more comfortable with Russia's commitment to international standards. |
Для Дженнифер Делэйни (Jennifer Delaney), стратега по России в банке UBS в Нью-Йорке, успешное вступление России в ВТО будет означать появление у инвесторов более комфортного ощущения в отношении России в плане соответствия ее международным стандартам. |
The story begins in the 1960s, when Ford realised that they could sell a lot more cars if they were a lot more successful on the racetrack. |
История началась в 1960 году когда Ford осознали, что могли бы продать гораздо больше машин если бы они успешнее выступали бы в гонках. |
I was a C.E.O. at Edgehill, and after the label folded because of corporate downsizing, I reinvented myself as a manager to a very difficult but very successful star. |
Я был генеральным директором в Эджхилл, а после того как лейбл свернули из-за структурного сокращения, я переквалифицировался в менеджера очень сложной, но и очень успешной звезды. |
We are convinced that his leadership will guarantee us a successful outcome. |
Мы убеждены в том, что Ваше руководство послужит залогом успешного итога нашей работы. |
According to her, the main reason is the successful chairmanship of Lithuania in the Council of the European Union and the striving of the country toward energy independence |
По ее мнению, основной из причин является успешное председательство Литвы в Совете Евросоюза и стремление страны к энергетической независимости |
Sounds like a successful editorial to me. |
Звучит как успешная передовая статья для меня. |
Their lives depend on the successful attainment of my goal. To end alien influence over our planet. |
Их жизнь зависит от того, удастся ли мне остановить инопланетное влияние на нашу планету. |
Учитывая успех подобной авантюры, почему им быть робкими? |
|
Because Russian hacking activity seemed to slow or halt, the Obama administration cited the warning as a successful exercise in deterrence. |
Поскольку российская деятельность по взламыванию компьютерных сетей, казалось, замедлилась или была прекращена, администрация Обамы посчитала свое предупреждение успешным действием в сдерживании такой деятельности. |
Mathematics was not one of our more successful subjects. |
В математике мы так и не добились больших успехов. |
She no longer even entertained the thought of quitting. She loved the challenge of outwitting clever, successful people. |
Она больше не помышляла о том, чтобы бросить работу. Ей нравилось обыгрывать умных, богатых людей. |
Мы мoжем быть успешными и иметь вpaгoв, дa? |
|
In such circumstances, the temptation is to roll out the red carpet and follow the precedents set by the grand and successful coronations of the past. |
В таких обстоятельствах велико искушение расстелить красную дорожку и следовать примеру великих и удачных коронаций прошлого. |
My delegation is certain that, under the able stewardship of Minister Karel Gucht, the Council will arrive at a successful outcome. |
Моя делегация убеждена в том, что под умелым руководством министра Карела де Гухта Совет добьется хороших результатов. |
Successful development projects directly aimed at women did not succeed just for women but for the community as a whole. |
Успешные проекты в области развития, нацеленные непосредственно на женщин, приносят пользу не только женщинам, но и общинам в целом. |
However, it has only been relatively successful in doing so (arguably, the European Union is better at this), and NATO has largely remained an organization directed against Russia. |
Однако ее успехи в достижении этих целей весьма скромные (говорят, что Европейскому Союзу такая работа дается лучше), и НАТО в основном остается той организацией, которая направлена против России. |
The sempstress belonged to the second category, and Horizon was soon successful, without great effort, in persuading her to go out on the street to traffic in herself. |
Швейка принадлежала ко второй категории, и скоро Г оризонту удалось без большого труда, убедить ее выходить на улицу торговать собой. |
The oldest and most successful US universities were founded by British religious dissidents, for whom the corporate form remained vividly alive. |
Самые старые и успешные американские университеты были основаны Британскими религиозными диссидентами, которые осознавали преимущества корпоративной формы. |
Well, I tried to change their perception of me by telling them how rich and successful I'd become, but they still didn't like me. |
Ну, я попыталась изменить их отношение ко мне, рассказав им как я богата и успешна теперь, но я все ещё им не нравляюсь. |
So this after-school music program has been really successful in Pawnee, and we've expanded it to eight other towns in Indiana, but we feel with your help, we can |
Эта внеурочная музыкальная программа имела большой успех в Пауни и мы расширили её на 8 других городов в Индиане, но на кажется, вы можете помочь, мы можем... |
The successful holding of forward positions in the battles led Adolf Hitler to insist, for the remainder of the war, for static positions to be held to the last man. |
Успешное удержание передовых позиций в сражениях привело к тому, что Адольф Гитлер настаивал на том, чтобы в течение оставшейся части войны статические позиции удерживались до последнего человека. |
The new lineup went on the successful Bosnia and Herzegovina tour, ending with a sold-out show at Sarajevo's Skenderija Hall. |
Новый состав отправился в успешный тур по Боснии и Герцеговине, завершившийся аншлаговым шоу в Сараевском зале Skenderija Hall. |
In the event that we were successful at retrieving your body, you were cursed. |
В случае, если мы успешно получаем твое тело, ты будешь проклята. |
These missionaries were successful in converting large numbers of people in Kyushu, including peasants, former Buddhist monks, and members of the warrior class. |
Эти миссионеры преуспели в обращении большого числа людей на Кюсю, включая крестьян, бывших буддийских монахов и представителей воинского сословия. |
As the 2006 season proved to be very successful for Gymea Gorillas JRLFC in the senior grades; attaining both the Under 16s and Under 21s Premierships. |
Поскольку сезон 2006 года оказался очень успешным для Gymea Gorillas JRLFC в старших классах; достижение как в возрасте до 16 лет, так и в возрасте до 21 года премьерства. |
As a child performer during the years just after the silent film era, she had a successful singing career as Baby Rose Marie. |
Как ребенок-исполнитель в течение нескольких лет сразу после эры немого кино, она имела успешную певческую карьеру как малышка Роуз Мари. |
Well, if you're successful, I promise that I'll get your sentences quashed. |
Что ж, если вы справитесь, я обещаю, что аннулирую ваши обвинения. |
This new round leveraged the successful implementation of the 2005 round. |
Этот новый цикл был построен на основе учета успешных результатов проведения цикла 2005 года. |
Purple loosestrife provides a model of successful biological pest control. |
Фиолетовый loosestrife обеспечивает модель успешной биологической борьбы с вредителями. |
However, his most successful decision was to write plays on Swedish history, as it was perceived in his time, i.e. including the Fornaldarsagas. |
Однако самым удачным его решением было написать пьесы по шведской истории, как она воспринималась в его время, то есть в том числе и по Форнальдарсагам. |
Knowsley's crash of 11 adult rhinos is one of the most successful and genetically diverse breeding groups in Europe. |
Крушение 11 взрослых носорогов Ноусли-одна из самых успешных и генетически разнообразных групп размножения в Европе. |
Other successful online communities have reputation systems that do not exactly provide any concrete incentive. |
Другие успешные онлайн-сообщества имеют системы репутации, которые точно не обеспечивают никакого конкретного стимула. |
These village experiments with private ownership were highly successful, boosting agricultural output significantly. |
Такие деревенские эксперименты с частной собственностью были очень удачными, значительно повысив производительность сельского хозяйства. |
В этом, как мне кажется, секрет любого успешного бизнеса. |
|
This Ethan Barr is quite young and successful, And he looks more like a movie star than an author of a book. |
Что Этан Барр молод и успешен, что он больше похож на звезду кино, чем на писателя книги. |
When larger guns were needed to bombard Veracruz, Navy volunteers landed large guns and manned them in the successful bombardment and capture of the city. |
Когда для бомбардировки Веракруса потребовались большие орудия, морские добровольцы высадили большие орудия и укомплектовали их экипажами для успешной бомбардировки и захвата города. |
They've plugged in the plots from 500 successful movies, breaking down their elements and bam, they tell you your screenplay needs a car chase here, a love scene there, a sidekick... |
Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем... |
Such is the case of Gretchen Thomas, a successful real-estate agent, wife, mother. |
Как в деле Гретхен Томас, она - успешный риелтор, жена и мать. |
It was a successful breed in the early twentieth century and was exported to many areas of the world. |
Это была успешная порода в начале двадцатого века и экспортировалась во многие регионы мира. |
The Committee learned that, as a result of vigorous marketing efforts, the Office had been very successful in attracting more meetings to its facilities. |
Комитет был информирован о том, что в результате активной рекламной деятельности Отделение добилось значительных успехов в деле проведения дополнительных совещаний в своих помещениях. |
With the successful revival of the Star Trek brand on the big screen setting an example, Hollywood increasingly turned to 1960s television series for material. |
С успешным возрождением бренда Star Trek на большом экране, показывающем пример, Голливуд все чаще обращался к телесериалам 1960-х годов за материалом. |
There have been a large number of successful and failed military coups in Nigeria since the country's independence from the British Empire in 1960. |
С момента обретения страной независимости от Британской империи в 1960 году в Нигерии произошло большое количество успешных и неудачных военных переворотов. |
This page documents the confirmation process for any successful or unsuccessful Cabinet nominees of Donald Trump's administration. |
Эта страница документирует процесс подтверждения для любых успешных или неудачных кандидатов в Кабинет министров администрации Дональда Трампа. |
Game Requests have proven to be successful for game developers who have a presence on the web and mobile. |
Он учитывает требования разработчиков игр для Интернета и мобильных устройств. |
The campaign was successful in eliminating smallpox from all countries of the Americas except Argentina, Brazil, Colombia, and Ecuador. |
Кампания была успешной в ликвидации оспы во всех странах Америки, за исключением Аргентины, Бразилии, Колумбии и Эквадора. |
Without a successful completion of an alcohol treatment program, you can forget visitation. |
Без успешного прохождения курса лечения от алкогольной зависимости... можешь забыть о праве посещения. |
Successful ablations in animal tumor models have been conducted for lung, brain, heart, skin, bone, head and neck cancer, and blood vessels. |
Успешные абляции в моделях опухолей животных были проведены для рака легких, головного мозга, сердца, кожи, костей, головы и шеи, а также кровеносных сосудов. |
Sara imagines herself as the beautiful winner of the game show, with Harry – married and successful – arriving as a guest. |
Сара воображает себя прекрасной победительницей игрового шоу, а Гарри-женатый и успешный-приезжает в качестве гостя. |
And even years later, after your much more successful sister sold her company for a small fortune, you were still struggling. |
И даже годы спустя, после того, как ваша более успешная сестра продала свою компанию за неплохие деньги, вы боролись за выживание. |
Emerging research proposed the notion that successful goal attainment is in part attributable to the manner in which goal setting criteria are framed. |
Новые исследования выдвинули идею о том, что успешное достижение цели отчасти объясняется тем, как формулируются критерии постановки целей. |
Jackson's state department was active and successful at making trade agreements with Russia, Spain, Turkey, Great Britain, and Siam. |
Госдепартамент Джексона активно и успешно заключал торговые соглашения с Россией, Испанией, Турцией, Великобританией и сиамом. |
The park manages the breeding programme for the Mountain Bongo, and has been one of the most successful breeders of the Rothschild giraffe in Europe. |
Парк управляет программой разведения Горного Бонго и является одним из самых успешных производителей жирафа Ротшильда в Европе. |
Consent to injury, or Volenti non fit injuria, is a full defence; if successful, there is no delict. |
Согласие на причинение вреда, или Volenti non fit injuria, является полной защитой; в случае успеха нет никакого деликта. |
A successful alternative is the Earle latch. |
Удачной альтернативой является замок Эрла. |
That fact can be reassuring in some circumstances, insofar as it helps insulate successful policies from opponents who mistakenly want to overturn them. |
Этот факт должен обнадеживать, так как позволяет отделить успешную политику от оппонентов, которые ошибочно хотят отказаться от нее. |
The main focus within the vision should be on the company’s core business and how the SAP solution will better enable that core business to be successful. |
Основное внимание в рамках концепции должно быть сосредоточено на основном бизнесе компании и на том, как решение SAP позволит этому основному бизнесу быть успешным. |
Did he look upon his own successful rival in that son's affection? |
Смотрел ли на свою собственную удачливую соперницу в любви этого сына? |
- successful infiltration - успешное проникновение
- most successful projects - наиболее успешных проектов
- successful advertising campaign - успешная рекламная кампания
- successful carrying - успешное проведение
- successful bond issue - успешный выпуск облигаций
- be successful in all - быть успешным во всех
- test were successful - Испытание было успешным
- successful work - успешная работа
- successful pioneer - успешный пионер
- i was more successful - я был более успешным
- best wishes for successful - наилучшие пожелания успешной
- successful people - успешные люди
- successful commercial - успешный коммерческий
- successful interaction - успешное взаимодействие
- successful show - успешное шоу
- successful film - успешный фильм
- excellent and successful - отличный и успешный
- the search was successful - поиск был успешным
- successful interview - успешное интервью
- successful expansion - успешное расширение
- successful dialogues - успешные диалоги
- by most successful - по самому успешному
- will become successful - станет успешным
- successful competition - успешная конкуренция
- successful business trip - успешная деловая поездка
- the reform has been successful - реформа была успешной
- staging a successful - постановка успешным
- strong and successful - сильным и успешным
- if not successful - если не увенчались успехом
- get successful - получить успешный
