Suffer loss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suffer loss - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понести потерю
Translate

- suffer [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

  • suffer from cold - страдать от холода

  • suffer heavy losses - понести большие потери

  • suffer losses - понести убытки

  • suffer abuses - терпеть издевательства

  • suffer bad pain - страдать от резкой боли

  • suffer health problem - страдать от проблемы со здоровьем

  • suffer heart attack - переносить сердечный приступ

  • suffer pain - страдать от боли

  • suffer hunger - терпеть голод

  • suffer from diarrhea - страдают диареей

  • Синонимы к suffer: be upset, hurt, be in distress, be miserable, ache, feel pain, be in pain, be afflicted by/with, have, be troubled with

    Антонимы к suffer: forbid, prohibit

    Значение suffer: experience or be subjected to (something bad or unpleasant).

- loss [noun]

noun: потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар

  • gradual loss - постепенная потеря

  • loss reserve fund - резервный фонд для покрытия убытков

  • insertion loss - вносимое затухание

  • inconsequential loss - допустимая потеря

  • diluted net loss - разбавленный чистый убыток

  • heavy loss of life - значительные человеческие жертвы

  • bleeding loss of greases - потери пластичных смазок от синерезиса

  • loss from ordinary activities - убыток от обычной деятельности

  • eddy loss - потери на вихреобразование

  • make good a loss - возместить убыток

  • Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture

    Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win

    Значение loss: the fact or process of losing something or someone.


bereave, forfeit, sacrifice


Are we to understand that you will suffer no loss of income due to your wife's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно ли, что вы не потеряете доход из-за смерти вашей жены?

Some people who suffer from amnesia show abnormal amounts of memory loss, confusion, and difficulty recalling other people or places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди, страдающие амнезией, демонстрируют ненормальную потерю памяти, спутанность сознания и трудности с запоминанием других людей или мест.

He felt angry that she'd never have to answer for what she'd done, never feel guilt about it, never suffer the loss of her best friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был зол на то, что она уже не ответит за то, что сделала, не почувствует вины и не будет страдать, потеряв лучших друзей.

Evergreens suffer greater water loss during the winter and they also can experience greater predation pressure, especially when small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечнозеленые растения страдают от большей потери воды в течение зимы, и они также могут испытывать большее давление хищников, особенно когда они малы.

The mixture has much smaller crack propagation that does not suffer the usual cracking and subsequent loss of strength at high levels of tensile stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь имеет значительно меньшее распространение трещин, что не приводит к обычному растрескиванию и последующей потере прочности при высоких уровнях растягивающих напряжений.

In English tort law, an individual may owe a duty of care to another, to ensure that they do not suffer any unreasonable harm or loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском деликтном праве физическое лицо может быть обязано заботиться о другом, чтобы гарантировать, что они не понесут никакого необоснованного вреда или убытков.

Usually, victims of spinal cord injuries will suffer loss of feeling in certain parts of their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно жертвы травм спинного мозга страдают от потери чувствительности в определенных частях своего тела.

They suffer a loss that they cannot accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них это потеря, с которой они не могут смириться,

The doctor said she might suffer a loss of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сказал, что она могла потерять память.

A considerable proportion of children suffer from loss of appetite, weight loss, irritability, emotional instability, and bed wetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть детей страдает от потери аппетита, потери веса, раздражительности, эмоциональной неустойчивости и ночного недержания мочи.

Competitors who are not as financially stable or strong may suffer even greater loss of revenue or reduced profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренты, которые не являются столь финансово стабильными или сильными, могут понести еще большую потерю дохода или уменьшить прибыль.

After a stroke, it's quite common for a patient to suffer memory loss, even hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инсульта, довольно часто пациенты страдают потерей памяти и даже галлюцинациями.

Worldwide, 120 million school-age children are deprived of their right to education, and who may suffer loss of self-esteem among other psychological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире сегодня насчитывается 120 млн. детей школьного возраста, которые лишены права на образование и могут пострадать от потери самоуважения и других психологических проблем.

You made him suffer the loss of a mother, and this was his revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал из-за потери матери, такова была его месть.

seven f 22s took on 35 F-15s and the F-22s didnt suffer a single loss, because of their stealth and you call stealth worthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

семь f-22 взяли на себя 35 F-15, и F-22 не понесли ни одной потери, из-за их скрытности, а вы называете скрытность бесполезной.

Nestlings also suffer from parasites, like blow-flies of the genus Protocalliphora, which results in a loss of blood by nestlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птенцы также страдают от паразитов, таких как дутые мухи из рода Protocalliphora, что приводит к потере крови птенцами.

Rabbits kept indoors at an appropriate temperature rarely suffer heat loss in comparison to rabbits housed outdoors in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролики, содержавшиеся в помещении при соответствующей температуре, редко страдают от потери тепла по сравнению с кроликами, живущими на открытом воздухе летом.

During the criminal trial, victims suffer a loss of privacy and their credibility may be challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе уголовного процесса потерпевшие теряют право на частную жизнь, и их авторитет может быть поставлен под сомнение.

See, I suffer from short-term memory loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мучаюсь провалами памяти.

Along with the fatigue and the cracked skin... you can sometimes suffer from memory loss... confusion, dementia, delusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо усталости и потрескавшейся кожи иногда испытываешь потерю памяти, замешательство, слабоумие, галлюцинации.

When people suffer a great shock, like death, or the loss of a limb, I believe they don't feel it just at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы испытываем большое потрясение -теряем близкого себе человека или, скажем, лишаемся руки, - мы, думается мне, сперва ничего не ощущаем.

In milder cases, a victim might only suffer loss of hand or foot function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более мягких случаях жертва может страдать только от потери функции рук или ног.

The illness caused him to suffer dramatic weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь привела к тому, что он резко похудел.

Because they said after getting Tasered, I might suffer from short-term memory loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что после удара электрошокером у меня могут быть небольшие проблемы с кратковременной памятью.

At the same time he had to suffer the loss of his beloved wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время ему пришлось пережить потерю любимой жены.

I wish that were possible, councillor, but I do not believe our defense can suffer the loss of another ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы выполнил вашу просьбу, но отправка корабля ослабит защиту.

Did he suffer trauma and extensive blood loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенёс травму и сильную потерю крови?

You may suffer financial loss or gain as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате вы можете потерпеть финансовые убытки или получить прибыль.

Both sinusoids suffer less SNR loss under the Hann window than under the Blackman–Harris window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе синусоиды страдают меньшими потерями SNR под окном Ханна, чем под окном Блэкмана-Харриса.

Mindy's too young to suffer such loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минди слишком молода, чтобы пережить такую утрату.

They do so by contributing premium to an insurance fund, which will indemnify those who suffer insured loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают это, внося премию в страховой фонд, который возместит ущерб тем, кто пострадал от страхового случая.

It was reported that Aston Martin's pre-tax losses for 2016 increased by 27% to £162.8 million, the sixth year it continued to suffer a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что доналоговые убытки Aston Martin за 2016 год выросли на 27% до £162,8 млн, шестой год подряд она продолжала терпеть убытки.

They often suffer from fear and anxiety associated with loss of work and social role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую их одолевает страх и беспокойство из-за угрозы потерять работу и, следовательно, утратить социальную роль.

Older infants can suffer a more severe disorder with vomiting, diarrhoea that may be bloody, anemia, weight loss and failure to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старшие дети могут страдать более тяжелым расстройством с рвотой, диареей, которая может быть кровавой, анемией, потерей веса и неспособностью процветать.

I wish you had sincerity enough to tell me whether Catherine would suffer greatly from his loss: the fear that she would restrains me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, скажи мне со всей откровенностью, будет ли Кэтрин сильно страдать, потеряв его? Боюсь, что будет, и этот страх удерживает меня.

If a cultivar does experience tolerance and the plant does not suffer from loss of fruit production, it can still transmit the virus to other plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сорт действительно испытывает толерантность и растение не страдает от потери плодовой продукции, он все еще может передавать вирус другим растениям.

Your family will suffer a shattering loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя семья переживёт большую потерю.

Those who suffer a loss require support from friends and loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, понесший утрату, нуждается в поддержке друзей и близких.

Degraded wetlands will suffer a loss in water quality, loss of sensitive species, and aberrant functioning of soil geochemical processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деградированные водно-болотные угодья будут страдать от потери качества воды, потери чувствительных видов и аберрантного функционирования почвенных геохимических процессов.

The German Wikitravel does suffer from loss of content and vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий Wikitravel действительно страдает от потери контента и вандализма.

In the Review on AMR, we showed that global GDP could suffer a $100 trillion loss over the next 34 years if we do not make certain public-health interventions between now and 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснила наша Комиссия по АМР, мировой ВВП может потерять $100 трлн в течение следующих 34-х лет, если мы не предпримем ряд шагов в сфере здравоохранении в период до 2050 года.

Only when Nicholas promised them that they would not suffer any loss for their consideration, the sailors agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда Николай пообещал им, что они не понесут никаких потерь за свое внимание, моряки согласились.

It was to be the only loss the All Blacks would suffer that season as they went on to win another Grand Slam tour, defeating England, Scotland, Ireland and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была единственная потеря, которую все черные понесут в этом сезоне, когда они выиграют еще один тур Большого шлема, победив Англию, Шотландию, Ирландию и Уэльс.

Survivors suffer with memory loss, guilt, self-blame- all of which make them hesitant to report these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившие страдают потерей памяти, чувством вины, самобичеванием... Все это вызывает у них сомнения, сообщать ли об этих преступлениях.

Divorcees may suffer from emotional adjustment problems due to a loss of intimacy and social connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведенные люди могут страдать от проблем эмоциональной адаптации из-за потери близости и социальных связей.

This has caused the one remaining Federation to suffer a loss of supplies and space pirate attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что одна оставшаяся Федерация понесла потери от поставок и нападений космических пиратов.

Both the northern and western crested shriketits suffer from habitat loss and fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как северные, так и западные хохлатые шрикетиты страдают от потери среды обитания и фрагментации.

Paul didn't suffer a loss first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол не сам лично потерял ребенка.

Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери.

The original claim included three elements: losses to physical assets, extraordinary expenses and losses to income producing properties, or loss of profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная претензия включала в себя три элемента: ущерб материальному имуществу, чрезвычайные расходы и потери приносящей доход собственности, или упущенная выгода.

That I suffer for your carelessness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне страдать от твоей беспечности?

After the loss of your right leg, detective are you able to serve as a policeman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После потери правой ноги, детектив Блуни Вы всё ещё способны работать полицейским?

Now I have to suffer the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я должна страдать от последствий.

Attempt it and you will suffer the wrath of this great company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайтесь и вы будете страдать от гнева этой великой компании.

The price of long life seems to be loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери - ето цена за долгую жизнь.

The following day Taylor suffered his first loss in Dragon Gate USA, losing to CIMA in a singles match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Тейлор потерпел свое первое поражение в Dragon Gate USA, проиграв CIMA в одиночном матче.

The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года.

It was like, 'I'll make you suffer for leaving me.' And I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на: Я заставлю тебя страдать за то, что ты меня бросила.- И я это сделал.

Plants can suffer from damage caused by mice, deer and squirrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения могут пострадать от повреждений, вызванных мышами, оленями и белками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffer loss». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffer loss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffer, loss , а также произношение и транскрипцию к «suffer loss». Также, к фразе «suffer loss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information