Superficial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- superficial [sjuːpəˈfɪʃəl] прил
- поверхностный, неглубокий, внешний(shallow, external)
- superficial water – поверхностные воды
- superficial layer of skin – поверхностный слой кожи
- superficial wound – неглубокая рана
- superficial resemblance – внешнее сходство
- легковесный(lightweight)
- беглый(cursory)
- легкомысленный(frivolous)
-
| adjective | |||
| поверхностный | surface, superficial, sketchy, shallow, cursory, perfunctory | ||
| внешний | external, outer, foreign, outside, outdoor, superficial | ||
| неглубокий | superficial, unsound, slick, skin-deep | ||
| суперфициальный | superficial | ||
| наносный | alluvial, superficial | ||
| аллювиальный | alluvial, superficial, alluvian | ||
- superficial прил
- shallow · surface
- facile · surficial
- cursory · perfunctory · sketchy
adjective
- surface, exterior, external, outer, outside, slight
- shallow, surface, skin-deep, artificial, empty, hollow, meaningless
- cursory, perfunctory, casual, sketchy, desultory, token, slapdash, offhand, rushed, hasty, hurried
- apparent, seeming, outward, ostensible, cosmetic, slight
- trivial, lightweight, two-dimensional
- facile, shallow, flippant, empty-headed, trivial, frivolous, silly, inane
- trivial
profound, detailed, learned, deep, careful, genuine, thorough, analytical
Superficial existing or occurring at or on the surface.
If I do not actively practice what I have learned, but continue to study on the surface, even though my knowledge is increasing, it is only superficial. |
Если я не буду активно практиковать то, чему научился, но продолжу учиться на поверхности, даже если мои знания возрастут, они будут только поверхностными. |
Intercostal nerves, the superficial muscles having been removed. |
Хотя их число было невелико, некоторые из них, казалось, нашли свой путь в суд в качестве нефритовых Асессоров. |
And until we break free of our stunted... adolescence and our superficial values, We'll always be boys, never men. |
Пока мы не освободимся от нашей задержки в развитии на уровне подросткового возраста и от наших мнимых ценностей, мы всегда будем оставаться мальчиками, так и не становясь мужчинами. |
It has its origin in the dorsal venous arch of the foot, a superficial vein which connects the small saphenous vein with the GSV. |
Она берет свое начало в дорсальной венозной дуге стопы, поверхностной Вене, которая соединяет малую подкожную вену с ГСВ. |
Похоже, что повреждение незначительно. |
|
The superficial Rockwell scales use lower loads and shallower impressions on brittle and very thin materials. |
Поверхностные весы Роквелла используют более низкие нагрузки и более мелкие отпечатки на хрупких и очень тонких материалах. |
Within this tolerance, a maximum of 5 per cent is allowed of fruit showing slight superficial unhealed damage, dry cuts or soft and shrivelled fruit. |
В пределах этих требований допускается наличие максимум 5 % плодов с незначительными поверхностными незарубцевавшимися повреждениями, сухими порезами либо мягких и сморщенных фруктов. В. |
The painting had an odd, superficial smoothness. At first sight it might have been a poster, so seemingly crude were its contrasts. |
Яркие краски были наложены гладко, так что картина на первый взгляд даже казалась рекламным плакатом. |
The rhomboid major is considered a superficial back muscle. |
Ромбовидный майор считается поверхностной мышцей спины. |
The most common cause of chronic venous insufficiency is reflux of the venous valves of superficial veins. |
Наиболее частой причиной хронической венозной недостаточности является рефлюкс венозных клапанов поверхностных вен. |
Visceral pain is diffuse, difficult to localize and often referred to a distant, usually superficial, structure. |
Висцеральная боль является диффузной, трудно локализуемой и часто относится к отдаленной, обычно поверхностной, структуре. |
We have Indonesians capable of native fluency in English, not this Medan superficial grasp of English claimed to be English. |
У нас есть индонезийцы, способные свободно владеть английским языком, а не этим поверхностным знанием английского языка, как утверждал Медан. |
Weathering, with time, will create intensely colored superficial rinds. |
Выветривание со временем создаст интенсивно окрашенные поверхностные корки. |
Superficial judgment can lead to wrong conclusions. |
Поверхностное суждение приведет к неправильным выводам. |
They must be free from defects with the exception of very slight superficial defects. |
быть доставленными к месту назначения в удовлетворительном состоянии. |
Without a keratinizing superficial layer at the free surface of the JE, there is no physical barrier to microbial attack. |
Без ороговевающего поверхностного слоя на свободной поверхности JE нет никакого физического барьера для микробной атаки. |
His nanites have healed his superficial wound, but the damage to his neural matrix may be irreparable. |
Наниты залечили поверхностные раны, но нейронная матрица могла получить необратимый ущерб. |
People say sometimes that Beauty is only superficial. |
Иные говорят, что Красота - это тщета земная. |
Она оказалась замешана в ограблении, и её задело пулей. |
|
Commonly topped with a roof comb, or superficial grandiose wall, these temples might have served as a type of propaganda. |
Обычно увенчанные гребнем крыши или поверхностной грандиозной стеной, эти храмы могли служить своего рода пропагандой. |
The cave represents superficial physical reality. |
Пещера представляет собой поверхностную физическую реальность. |
The reviews of other articles listed at their backlog drive page all appear to be superficial as well. |
Рецензии на другие статьи, перечисленные на странице накопителя невыполненной работы, также кажутся поверхностными. |
And the worst part is that she also possessed many of the other qualities prized by the superficial man. |
А самое худшее, что она также обладает многими из тех качеств, которые высоко ценит поверхностный мужчина. |
Systems theory helps guard against superficial and misleading analogies in the study and description of civilizations. |
Теория систем помогает избежать поверхностных и вводящих в заблуждение аналогий при изучении и описании цивилизаций. |
Howl's frequent disappearances are because of his womanizing habits, which makes Sophie see him as a superficial and cowardly person. |
Частые исчезновения Хоула происходят из-за его бабьих привычек, что заставляет Софи видеть в нем поверхностного и трусливого человека. |
Multiple superficial wounds of the left and right thigh and left and right knee and right foot. |
Множественные поверхностные ранения левого и правого бедра, левого и правого колена, правой ступни. |
The lede comment “While astrology may bear a superficial resemblance to science” is unreliable and begging for contradiction. |
Комментарий Леде “в то время как астрология может иметь поверхностное сходство с наукой” ненадежен и напрашивается на противоречие. |
The rest is just a superficial game he plays, a fa? ade... which you've obviously been taken in by. |
А всё прочее - это лишь игра, видимость на которую ты , очевидно, и купился. |
I perceive that to the superficial observer my selection must appear extraordinary. |
Согласен, что поверхностному наблюдателю мой выбор может показаться странным. |
Perhaps there are superficial similarities to disease. |
Может быть, сходство с инфекцией - лишь поверхностное. |
Downton Abbey has been a commercial success and received general acclaim from critics, although some criticise it as superficial, melodramatic or unrealistic. |
Аббатство Даунтон имело коммерческий успех и получило всеобщее признание от критиков, хотя некоторые критикуют его как поверхностное, мелодраматическое или нереалистичное. |
But from a superficial examination I think it's unlikely. |
Но судя по внешнему осмотру - вряд ли. |
Perforator veins drain superficial veins into the deep veins. |
Перфораторные вены сливают поверхностные вены в глубокие вены. |
Complications may include bleeding or superficial thrombophlebitis. |
Осложнения могут включать кровотечение или поверхностный тромбофлебит. |
Also, unlike ultrasonography of deep venous thrombosis, the procedure focuses mainly on superficial veins. |
Также, в отличие от УЗИ при глубоких венозных тромбозах, процедура фокусируется в основном на поверхностных венах. |
We're only superficially fair-minded. |
Мы же только претворяемся справедливыми. |
The shadows cast on the walls of the cave represent the superficial truth, which is the illusion that the prisoners see in the cave. |
Тени, отбрасываемые на стены пещеры, представляют собой поверхностную истину, то есть иллюзию, которую узники видят в пещере. |
I'm not in the habit of doing business with the phantom of a silly, superficial woman! |
У меня нет привычки сотрудничать с фантомом женщины вздорной и глупой. |
In the drawing-room they tapped the walls superficially, almost reluctantly. |
В гостиной стучали по стенам поверхностно, как бы нехотя. |
The sense of community experienced at Sunday Mass was found to be too superficial to realize the sense of Christian community. |
Чувство общности, испытываемое во время воскресной мессы, оказалось слишком поверхностным, чтобы осознать чувство христианской общности. |
They concluded that the analysis of climate change impacts and solutions have so far been superficial, technocratic and only centring on the economic dimension. |
Они пришли к выводу о том, что анализ последствий изменения климата и мер, принимаемых в целях их смягчения, до настоящего времени был весьма поверхностным, технократическим и был сфокусирован лишь на экономических аспектах проблемы. |
At the same time, some French writers began to parody the style and concoct far-fetched stories in superficially Oriental settings. |
В то же время некоторые французские писатели начали пародировать этот стиль и придумывать надуманные истории в поверхностно восточных декорациях. |
Despite superficial similarities to other leftist factions, the group was an anomaly on the British radical left. |
При этом, несмотря на поверхностное сходство с другими левыми объединениями, для британской радикальной левой институт выглядел аномалией. |
However, it has been argued that Wronski's influence had been brief, between 1852 and 1853, and superficial. |
Однако было доказано, что влияние Вронского было кратковременным, между 1852 и 1853 годами, и поверхностным. |
A lot of people see the way a young generation of designers uses a typeface such as Helvetica as a more superficial way, as a sort of appropriation of a style. |
Многие видят, как молодое поколение дизайнеров использует шрифт Helvetica как-то более поверхностно, словно подстраивают стиль под себя. |
However, not all labels dedicated to particular artists are completely superficial in origin. |
Однако не все этикетки, посвященные конкретным художникам, имеют совершенно поверхностное происхождение. |
I thought I had come to terms with my looks the year I turned 30... when I realized that I no longer had the energy to be completely superficial. |
Мне казалось, я смирилась со своей внешностью, когда мне стукнуло 30... но тут я поняла, у меня больше нет энергии, чтобы что-то из себя изображать. |
I am superficial and frivolous. |
Я просто поверхностна и легкомысленна. |
The soleus is located in the superficial posterior compartment of the leg. |
Подошва расположена в поверхностном заднем отделе ноги. |
As for me, I have no opinion on this measure as long as there's no obvious systemic bias or superficial content involved. |
Что касается меня, то я не имею никакого мнения об этой мере до тех пор, пока в ней нет явной системной предвзятости или поверхностного содержания. |
Although mercurian and lunar craters are superficially similar, they show subtle differences, especially in deposit extent. |
Хотя меркурианские и лунные кратеры внешне похожи, они показывают тонкие различия, особенно в объеме отложений. |
Well, superficially, it was about your pet bird. |
Ну, формально, оно было о твоей домашней птичке. |
Geosynthetics made of natural or synthetic fibres designed for superficial erosion control. |
Геосинтетические материалы из природных или синтетических волокон для контроля эрозии. |
This BLP is superficial enough without deleting such thoughtful material. |
Этот BLP достаточно поверхностен, не удаляя такой вдумчивый материал. |
In all, a superficially simple style conceals a great subtlety of expression. |
В целом, внешне простой стиль скрывает большую тонкость выражения. |
Pureness of race tended to be related to rather superficial characteristics that were easily addressed and advertised, such as blondness. |
Чистота расы, как правило, связана с довольно поверхностными характеристиками, которые легко поддаются описанию и рекламированию, такими как блондинистость. |
Although scientific journals are superficially similar to professional magazines, they are actually quite different. |
Хотя научные журналы внешне похожи на профессиональные журналы, на самом деле они совершенно разные. |
The human experience is complex and multifaceted and deeper than the superficial ways in which intersectionalists describe it. |
Человеческий опыт сложен, многогранен и глубже, чем те поверхностные способы, которыми его описывают интерсекционалисты. |
- superficial freezing - замораживание поверхностного слоя
- superficial therapy - поверхностная терапия
- superficial therapy unit - установка для поверхностной терапии
- rockwell superficial - Rockwell поверхностная
- merely superficial - просто поверхностный
- superficial fat - поверхностный жир
- superficial sense - поверхностный смысл
- superficial way - поверхностный способ
- superficial lesions - поверхностные повреждения
- superficial examination - поверхностный осмотр
- more superficial - более поверхностный
- superficial things - поверхностные вещи
- superficial lacerations - поверхностные порезы
- superficial nature - поверхностный характер
- being superficial - будучи поверхностным
- superficial burn - поверхностный ожог
- superficial muscular aponeurotic system - поверхностная мышечная система апоневротически
- on a superficial level - на поверхностном уровне
- superficial deposits - поверхностные отложения
- superficial conjunctival pericorneal plexus - поверхностное коньюнктивальное перикорнеальное сплетение
- superficial annealing - отжиг поверхности
- preservative treatment by superficial application - антисептирование нанесением на поверхность
- superficial reactivity - поверхностная реакционная способность
- superficial judgement - поверхностное суждение
- superficial fissuring - поверхностная трещиноватость
- superficial flow - поверхностное излияние
- superficial tonsillitis - катаральная ангина
- superficial parotid lymph glands - поверхностные лимфатические узлы околоушной железы
- superficial perineal fascia - поверхностная фасция промежности
- Your argument is facile and superficial - Ваши аргументы поверхностны и поверхностны
