Supreme legislative body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supreme legislative body - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высший законодательный орган
Translate

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- legislative [adjective]

adjective: законодательный

noun: законодательные органы

  • legislative authority - законодательный орган власти

  • legislative base - законодательная база

  • legislative mandate - директивный мандат

  • legislative and executive power - законодательная и исполнительная власть

  • legislative guide - руководство для законодательных органов

  • legislative provision - законодательное положение

  • legislative branch - законодательная власть

  • legislative review - пересмотр законодательства

  • right for legislative initiative - право законодательной инициативы

  • drafts of legislative acts - проекты законодательных актов

  • Синонимы к legislative: parliamentary, judicial, juridical, governmental, policy-making, lawmaking

    Антонимы к legislative: unlawful, against the law, idiographic, non governmental, backstreet, bad, banned, bootleg, contraband, criminal

    Значение legislative: having the power to make laws.

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • elective body - выборный орган

  • body sponge - губка для тела

  • body nodal point - узловая точка фюзеляжа

  • ad hoc body - специальный орган

  • control and disciplinary body - дисциплинарный комитет

  • homogeneous body - однородное тело

  • blunt body - затупленное тело

  • body paper - бумага-основа

  • gross body - плотное тело

  • muscled body - мускулистое тело

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.



Constitutionally, legislative power is vested with both the government and the Parliament of Norway, but the latter is the supreme legislature and a unicameral body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционно законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту Норвегии, но последний является высшим законодательным органом и однопалатным органом.

On 12 April 1973, King Sobhuza II annulled it by decree, assuming supreme powers in all executive, judicial, and legislative matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля 1973 года король Собхуза II отменил его указом, приняв на себя высшие полномочия во всех исполнительных, судебных и законодательных вопросах.

In 1993, the Charter's provisions related to the language of the legislature and courts were made compliant with the Supreme Court's ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году положения Хартии, касающиеся языка законодательной власти и судов, были приведены в соответствие с постановлением Верховного Суда.

Although the Supreme Court did not explicitly overrule Lochner, it agreed to give more deference to the decisions of state legislatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Верховный суд явно не отменял решения Лохнера, он согласился уделять больше внимания решениям законодательных органов штатов.

In 1950 he became a deputy of the Supreme Soviet of the Soviet Union, the Soviet Union's highest legislative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году он стал депутатом Верховного Совета Советского Союза, высшего законодательного органа Советского Союза.

The Supreme Soviet was the first socialist legislature and the Soviet legislative system has been introduced in all communist states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Совет был первым социалистическим законодательным органом, и Советская законодательная система была введена во всех коммунистических государствах.

In 2014, the Supreme Court said it would hear appeals from the Alabama Legislative Black Caucus regarding the redistricting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Верховный суд заявил, что он будет рассматривать апелляции от Законодательного собрания штата Алабама по поводу пересмотра границ.

The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием.

In the 1930s, the Supreme Court struck down many pieces of Roosevelt's New Deal legislation, including the Railroad Retirement Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах Верховный суд отменил многие положения законодательства о новом курсе Рузвельта, включая закон об отставке железнодорожников.

The Supreme Court also ruled that devolved legislatures in Scotland, Wales and Northern Ireland have no legal right to veto the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд также постановил, что законодательные органы Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии не имеют законного права накладывать вето на этот закон.

However, special legislation was passed by parliament prior to his abdication that states he may only be tried by Spain’s Supreme Court and no other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до его отречения парламентом был принят специальный закон, согласно которому он может быть судим только Верховным судом Испании и никаким другим.

He also appointed and dismissed the president of the Supreme Court and the prosecutor general whenever the legislature was not in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также назначал и освобождал от должности председателя Верховного суда и генерального прокурора всякий раз, когда законодательный орган не заседал.

They included legislators, government officers, and a Supreme Court Justice of the Hawaiian Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были законодатели, правительственные чиновники и судья Верховного Суда Гавайского королевства.

These organs were designed to safeguard the supreme power of the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти органы были созданы для защиты верховной власти законодательного органа.

Later the Supreme Soviet of the Soviet Union would become the highest legislative body of the entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Верховный Совет Советского Союза станет высшим законодательным органом всей страны.

The Supreme Council is a unicameral legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Совет является однопалатным законодательным органом.

Since the legislature is the supreme judge of constitutionality, the legislature's own acts cannot, therefore, be unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку законодательный орган является верховным судьей конституционности, его собственные акты не могут, следовательно, быть неконституционными.

Indeed, when the KY Supreme Court suggested this in the early 19th century it prompted outrage in the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, когда Верховный суд Кая предложил это в начале 19-го века, это вызвало возмущение в законодательном органе.

Our legislative power over the colonies is sovereign and supreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша законодательная власть над колониями является суверенной и Верховной.

The legislative power is held by the unicameral National Assembly and the Supreme National Assembly in the Nakhchivan Autonomous Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть осуществляется однопалатным Национальным Собранием и высшим национальным собранием Нахчыванской Автономной Республики.

He argued that the Supreme Court should have deferred to the New York Legislature's judgment that long working hours threatened the health of bakery employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что Верховный суд должен был отложить решение нью-йоркского законодательного органа о том, что длительное рабочее время угрожает здоровью работников пекарни.

In its case law, the Supreme Constitutional Court set limits on the scope of the legislature to regulate rights and freedoms, having stated that:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный конституционный суд в своей практике установил следующие границы действий законодательного органа в области регулирования прав и свобод, заявив:.

In 2018 the Supreme Court ruled that homeschooling was illegal, due in part to a lack of legislation regulating the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Верховный суд постановил, что домашнее обучение является незаконным, отчасти из-за отсутствия законодательства, регулирующего эту практику.

Prime Minister Berlusconi has persuaded the Italian Parliament to pass legislation which primarily benefits him and his business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так премьер-министру Берлускони удалось убедить итальянский парламент принять закон, выгодный в первую очередь ему самому и его деловым интересам.

Development of Legislation on Declaration of Assets, Liabilities and Business interests by Public and Elected Officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка законодательства о декларировании доходов, расходов и деловых интересов государственными служащими и лицами, замещающими выборные должности.

The need for legislative protection against all manifestations of the practice of forced evictions thus seems to have found wide support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в законодательной защите от всех проявлений практики принудительных выселений, таким образом, как представляется, находит широкую поддержку.

In urban centres, building will take place on sites designated by town planning legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах строительство будет вестись на площадях, определяемых в соответствии с законодательством по градостроительству;.

Member States are under a solemn treaty obligation to enact national penal legislation to enable them to prosecute such individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-участники принимают торжественное договорное обязательство разработать национальное уголовное законодательство, позволяющее им осуществлять преследование таких лиц по закону.

This isn't the time to start legislating morality or ethics, fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас не время издавать законы о морали, этике или справедливости.

If he had just hooked a finger on her finger it would have been enough for both to attain the supreme licentiousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он просто зацепил пальцем ее палец, этого было бы достаточно для достижения высшей распущенности.

Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость.

Since it had existed Klopov had been a member of the Supreme Court - and now he was dismissed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Клопов!! - сколько стоит Верховный Суд, столько был в нём и Клопов! И Клопова - сняли!..

We hand our government over to the Supreme Federal Power. We're sure that any resistance would provoke a civil war among innocents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернем правление Федеральной Власти, убежденной, что сопротивление... приведет к братоубийственной войне между невинными.

The governor's people called to vet Koturbash, and I said they were crazy not to nominate you for the Supreme Court seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От губернатора звонили, чтобы спросить про Котурбэша, и я сказал, что это безумие не номинировать тебя на место Верховного Судьи.

In all legislative elections since the fall of the New Order, no political party has managed to win an overall majority of seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех парламентских выборах, прошедших после падения нового порядка, ни одной политической партии не удалось получить абсолютное большинство мест.

Where legislative channels have been unresponsive, some citizens have turned to the courts to address social issues more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где законодательные каналы не реагировали, некоторые граждане обращались в суды, чтобы быстрее решать социальные вопросы.

The Supreme Court decided in favor of West Virginia in 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд принял решение в пользу Западной Вирджинии в 1870 году.

As a consequence of the scandal, new regulations and legislation were enacted to expand the accuracy of financial reporting for public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате скандала были приняты новые нормативные акты и законодательство, направленные на повышение точности финансовой отчетности публичных компаний.

The Supreme Leader is the commander-in-chief of the armed forces, controls the military intelligence and security operations, and has sole power to declare war or peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный лидер является главнокомандующим Вооруженными силами, контролирует военную разведку и операции по обеспечению безопасности и обладает исключительной властью объявлять войну или мир.

The defense promptly appealed again to the Supreme Judicial Court and presented their arguments on January 27 and 28, 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита незамедлительно вновь обратилась в Верховный суд и представила свои доводы 27 и 28 января 1927 года.

The censure motion failed to reach any legislative action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о вынесении порицания не достигло ни одного законодательного акта.

There is a Supreme Court probate registry in each jurisdiction that deals with probate applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой юрисдикции имеется Верховный суд по делам о завещании, который занимается рассмотрением заявлений о завещании.

On 25 July 2017, Ronald Phillips was executed with a three-drug cocktail including midazolam after the Supreme Court refused to grant a stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2017 года Рональд Филлипс был казнен с помощью коктейля из трех наркотиков, включая мидазолам, после того как Верховный суд отказался предоставить отсрочку.

Therefore, the first creation by God was the supreme archangel followed by other archangels, who are identified with lower Intellects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому первым творением Бога был Верховный Архангел, за которым следовали другие архангелы, отождествляемые с низшими интеллектами.

Of the 58 candidates of Chinese descent who ran for office as representatives from Jakarta in the 2009 legislative election, two won seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 58 кандидатов китайского происхождения, которые баллотировались в качестве представителей Джакарты на парламентских выборах 2009 года, два получили места.

This issue is known as the Ayodhya Dispute for which the final judgement was declared by the Supreme Court of India on 9 November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос известен как спор Айодхья, по которому окончательное решение было объявлено Верховным судом Индии 9 ноября 2019 года.

James H. Cromartie's body of work includes commissioned historical portraits of the Smithsonian, Capitol, White House, and U.S. Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Джеймса Кромарти включает заказные исторические портреты Смитсоновского института, Капитолия, Белого дома и Верховного Суда США.

Alexander admired Cyrus the Great, from an early age reading Xenophon's Cyropaedia, which described Cyrus's heroism in battle and governance as a king and legislator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр восхищался Киром Великим, с раннего детства читая Киропедию Ксенофонта, в которой описывался героизм Кира в битвах и управлении страной как царя и законодателя.

Legislation authorizing same-sex marriage passed in 2009, and the District began issuing marriage licenses to same-sex couples in March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, разрешающий однополые браки, был принят в 2009 году, и в марте 2010 года округ начал выдавать разрешения на брак однополым парам.

It clearly sets forth the right way, and the true principles, but does not legislate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ясно излагает правильный путь и истинные принципы, но не законодательствует.

They delineated neither the exact powers and prerogatives of the Supreme Court nor the organization of the judicial branch as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не определяли ни конкретных полномочий и прерогатив Верховного суда, ни организации судебной власти в целом.

That decision was reversed by the Pennsylvania Supreme Court in a 1994 decision by Justice John P. Flaherty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было отменено Верховным судом Пенсильвании в 1994 году решением судьи Джона П. Флаэрти.

The defendants appealed to the Supreme Court, which summarily affirmed per curiam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимые подали апелляцию в Верховный суд, который в целом подтвердил правоту per curiam.

The petition was officially accepted by the Supreme Soviet of the Soviet Union on August 3, 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиция была официально принята Верховным Советом Советского Союза 3 августа 1940 года.

On 23 August 2015 Bangladesh Supreme Court scrapped his acquittal from High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа 2015 года Верховный суд Бангладеш отменил его оправдательный приговор в Высоком суде.

Profit is not exploitative and contract is supreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль не является эксплуататорской, и контракт является высшим.

He became a member of its Supreme Council in 1631.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал членом ее Верховного Совета в 1631 году.

Supreme in La Paz Batchoy flavor was launched as the first Filipino dish-flavored no-cook cup noodles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный в Ла-Пас Batchoy аромат был запущен как первый филиппинский блюдо-приправленная нет-готовить лапшу.

Marbury held that Congress can neither expand nor restrict the original jurisdiction of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое место, которое пострадало от цунами, был пляж, где проходил фестиваль под названием Festival Pesona Palu Nomoni.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supreme legislative body». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supreme legislative body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supreme, legislative, body , а также произношение и транскрипцию к «supreme legislative body». Также, к фразе «supreme legislative body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information