Surprising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- surprising [səˈpraɪzɪŋ] прил
- удивительный, поразительный(remarkable)
- really surprising – действительно удивительный
- неожиданный, непредсказуемый(unexpected, unpredictable)
- surprising result – неожиданный результат
- surprising turn of events – неожиданный поворот событий
-
- surprising [səˈpraɪzɪŋ] прич
- удивляющий(astonishing)
-
- surprising [səˈpraɪzɪŋ] сущ
- удивлениеср, недоумениеср, изумлениеср(wondering, confused, amazing)
- вызывающее удивление
-
- surprise [səˈpraɪz] гл
- удивлять, поражать, поразить, удивить, приятно удивить, изумить, изумлять(amaze, impress)
- surprise people – удивлять людей
- surprise the audience – удивить публику
- удивиться(wonder)
- вызывать удивления(cause surprise)
- застать(catch)
- преподносить сюрприз
- заставать врасплох
-
- surprize [səˈpraɪz] гл
- удивлять(surprise)
-
| adjective | |||
| удивительный | astonishing, amazing, surprising, wonderful, remarkable, extraordinary | ||
| неожиданный | unexpected, sudden, surprising, surprise, abrupt, unsuspected | ||
| поразительный | startling, striking, amazing, astounding, staggering, surprising | ||
- surprising прил
- unexpected · staggering · surprising · unsuspected
- wonderful · awesome · miraculous · wondrous · prodigious · remarkable · extraordinary · strange
adjective
- unexpected, unforeseen, unpredictable, astonishing, amazing, startling, astounding, staggering, incredible, extraordinary, breathtaking, remarkable, mind-blowing
verb
- astonish, amaze, startle, astound, stun, stagger, shock, leave open-mouthed, take someone’s breath away, dumbfound, stupefy, daze, take aback, shake up, bowl over, floor, flabbergast
- take by surprise, catch unawares, catch off guard, catch red-handed, catch in the act
- storm
- surprising прил
- unsurprising
unsurprising
Surprising causing surprise; unexpected.
It was surprising that he stayed on at all and still drove the horse at full tilt. |
Было непонятно, каким чудом он держится в седле, да еще и скачет галопом. |
He had previously studied Tübingen . It was not surprising that he is one of the first exclusive interview with the new Pope. |
До этого он изучал Тюбинген . Неудивительно, что он один из первых дал эксклюзивное интервью новому Папе Римскому. |
And his eyes... his irises were clear cylinders of surprising depth... and emptiness. |
И его глаза... радужные оболочки были похожи на цилиндры удивительной глубины... и пустоты. |
Неудивительно, что их заметили. |
|
For such a fat man, he has a very surprising turn of speed. |
Для столь крупного мужчины, он развил удивительную скорость. |
Within two months, we're going to be announcing some really surprising names coming out in favor of this program. |
В течение двух месяцев мы объявим несколько весьма неожиданных имён, выступающих в поддержку этой программы. |
I find it surprising that the ethics committee agreed to let you hire a relation on staff, so I'd tell your sister to get a lawyer, too. |
Я нахожу удивительны то, что комитет этики позволил Вам нанять родственника в штаб, поэтому Вашей я бы тоже посоветовал нанять адвоката. |
Will this year’s inaugural festivities provide an equally inspiring — or possibly surprising — moment? |
Станут ли инаугурационные торжества этого года таким же источником вдохновения и послужат ли они поводом для возникновения таких же ярких неожиданных моментов? |
Hence it was not surprising that people prone to self-enhancement would exaggerate how well-adjusted they are. |
Поэтому неудивительно, что люди, склонные к самосовершенствованию, преувеличивают, насколько хорошо они приспособлены. |
In 1993, Dagum and Luby proved two surprising results on the complexity of approximation of probabilistic inference in Bayesian networks. |
В 1993 году Дагум и Луби доказали два удивительных результата о сложности аппроксимации вероятностного вывода в байесовских сетях. |
English is the language which is known for the most part of our fine, magnificent and surprising world. |
Английский – это язык, который известен всему нашему прекрасному, величественному и удивительному миру. |
The transformation that had happened was much more surprising than that. |
Превращение ее оказалось куда замечательнее. |
I've changed that page to disambig from redirect because, as should not be surprising, this term refers to other things as well. |
Я изменил эту страницу на disambig из redirect, потому что, как и не должно быть удивительно, этот термин относится и к другим вещам. |
So a surprising revelation from Lightning McQueen. |
Какое поразительное заявление от Молнии МакКуина. |
On that backdrop is it really that surprising that some Eastern European countries are fearing for their safety? |
На этом фоне можно ли считать столь удивительным тот факт, что некоторые восточноевропейские государства опасаются за свою безопасность? |
They discussed satellite tracking of a passive RFID tag, which is surprising since the maximum range is under 200m. |
Они обсуждали спутниковую слежку за пассивной RFID-меткой, что удивительно, поскольку максимальная дальность действия составляет менее 200 метров. |
Конечно, результаты порой могут быть поразительными. |
|
One surprising thing was the... |
Одна удивительная вещь... |
A surprising variety of societies have allowed certain persons the freedom to mock other individuals and social institutions in rituals. |
Удивительное разнообразие обществ позволило некоторым людям свободно насмехаться над другими индивидами и социальными институтами в ритуалах. |
This situation is hardly surprising, given the stake that Ukraine’s current leaders have in preventing the agency from doing its job. |
Такая ситуация вряд ли может вызывать удивление, учитывая огромную заинтересованность нынешних лидеров Украины в воспрепятствовании работе данного ведомства. |
The use of fists, elbows, knees, and feet, but more surprisingly, the head makes it a very unusual martial art. |
Использование Кулаков, локтей, коленей и ступней, но что еще более удивительно, головы делает его очень необычным боевым искусством. |
The rotten system that elevates cynical cheaters has been surprisingly resilient in Russia, supported by high raw materials prices and a powerful propaganda machine. |
Прогнившая система, которая позволяет циничным обманщикам добираться до вершины власти, оказалась чрезвычайно жизнестойкой в России, и этому способствовали высокие цены на сырье и мощная машина пропаганды. |
As it turns out, competitive authoritarian regimes in general, and Putin’s Russia in particular, tend to be surprisingly durable. |
Как выясняется, конкурентоспособные авторитарные режимы в целом, и путинский в частности, оказываются, как правило, на удивление прочными. |
Melanie met them halfway, surprising Scarlett with her unexpected vivacity as she told of trials at Tara, making light of hardships. |
Мелани вторила им, с изумившей Скарлетт шутливостью оживленно повествуя о лишениях и трудностях, которыми полна их жизнь в Таре. |
It’s very surprising that visiting many world famous exhibition centers, such as National Gallery of art or National Air and Space Museum in Washington is free. |
Особенно поразило то, что посещение многих знаменитых на весь мир выставочных центров, таких как Национальная галерея искусства и Национальный авиационно-космический музей в Вашингтоне, - абсолютно бесплатно. |
Surprisingly, it doesn't rain every day in the rainforest but more still falls here than anywhere else on Earth. |
Как ни странно, во влажном лесу дождь идёт не каждый день. Но здесь выпадает больше осадков, чем где бы то ни было. |
Surprisingly, in her eyes, he saw fire instead of fear. |
В ее взгляде он увидел не ужас, а ненависть. |
Minutes later, Gob unloaded his equipment... and made a surprising discovery. |
Чуть позже Джоб разгружал реквизит и обнаружил нечто неожиданное. |
Others think it was used as a sort of stage trap door allowing a person to stage a surprising entry into the room. |
Другие считают, что он использовался как своего рода сценический люк, позволяющий человеку устроить неожиданный вход в комнату. |
Удивительно сильно сказано для человека с такими маленькими мозгами. |
|
Several modern surveys have been made showing a surprising number of believers. |
Было проведено несколько современных опросов, показавших удивительное число верующих. |
This is not surprising, since Nicholas lived during a turbulent time in Roman history. |
Это неудивительно, поскольку Николай жил в бурное время в Римской истории. |
It was that her waist had grown thicker, and, in a surprising way, had stiffened. |
А в том, что талия у нее стала толще и, как ни странно, отвердела. |
All of us at HarperCollins Children�s Books would like to extend our sincere apologies for yesterday�s surprising public announcement by Lemony Snicket. |
Все мы в HarperCollins Children's Books хотели бы принести искренние извинения за вчерашнее неожиданное публичное заявление Лемони Сникет. |
Surprisingly she found out, that men even when being alone they still focus on their appearance, peer at each other, and compare. |
К своему удивлению, она обнаружила, что мужчины, даже оставаясь наедине, все равно сосредотачиваются на своей внешности, всматриваются друг в друга и сравнивают. |
Capital Cities announced a $3.5 billion purchase of ABC on March 18, 1985 surprising the media industry, as ABC was four times bigger than Capital Cities at the time. |
18 марта 1985 года Capital Cities объявила о покупке ABC за 3,5 миллиарда долларов, что удивило медиаиндустрию, поскольку ABC в то время была в четыре раза больше Capital Cities. |
On 25 August, surprising Hitler, Britain entered into a defense pact with Poland. |
25 августа, к удивлению Гитлера, Англия заключила оборонительный пакт с Польшей. |
And it is not surprising. |
И это не удивительно. |
Is it so surprising that a desirable, attractive woman would want to go out with me? |
Это так неожиданно, что привлекательная женщина хочет встретиться со мной? |
Surprisingly, they are a hit with the crowd, thus saving Xin Hua Xiang. |
Удивительно, но они попали в толпу, тем самым спасая Синь Хуа Сян. |
It's not in the least surprising she knew me. |
Меня ничуть не удивляет, что она знает меня. |
It's a surprisingly illusive problem, but I'm writing tests and refactoring as I go so the system will be more robust to future bugs. |
Это удивительно призрачная проблема, но я пишу тесты и рефакторинг по ходу работы, чтобы система была более надежной для будущих ошибок. |
The pH optimum of human glucokinase was identified only recently and is surprisingly high, at pH 8.5-8.7. |
Оптимум рН человеческой глюкокиназы был выявлен лишь недавно и удивительно высок-при рН 8,5-8,7. |
I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent. |
У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта. |
This stuff is called Party Hard-y, but don't let the name fool you, because it's surprisingly mellow. |
Эта фигня называется Укурись в стельку, но не ведись на название, поскольку она, на удивление, успокаивающая. |
Look, Noah, you are very charming and surprisingly set. |
Послушай, Ноа, ты очарователен и необычайно решителен. |
Not surprisingly, very few people did this. |
Неудивительно, что очень немногие люди делали это. |
But I jolly well can't! Homer Slottern cried with surprising vehemence. |
А я, чёрт возьми, нет! - воскликнул Гомер Слоттерн с удивительной горячностью. |
And, surprisingly, he is also the commander-in-chief of the country’s Navy and Armed Forces. |
И, к удивлению, он же является главнокомандующим Военно-Морского Флота и Вооруженных Сил страны. |
I looked elsewhere to see if I could find the info and add it myself, but it is surprisingly difficult to find. |
Я посмотрел в другом месте, чтобы посмотреть, смогу ли я найти информацию и добавить ее сам, но это удивительно трудно найти. |
In addition, the RSI indicator is deeply overbought, so a medium-term pause or pullback off this barrier would not be surprising. |
К тому же, индикатор RSI крайне перекупленный, поэтому не удивит среднесрочная пауза или откат от этой преграды. |
My birthday is September 4 which turns out to be surprisingly public, since I submitted it to various newsgroups a long while back. |
Мой день рождения-4 сентября, который оказывается на удивление публичным, так как я подал его в различные группы новостей давным-давно. |
In that way he led her to the parlor where Rosamond was, and made a change for her, surprising her into taking some tea or broth which had been prepared for her. |
Он уводил ее в гостиную к Розамонде и заставлял выпить приготовленный для нее чай или бульон. |
The adventure that befell us on the way was also a surprising one. |
Происшествие, случившееся с нами дорогой, было тоже из удивительных. |
It is therefore not surprising that Professor McLaren ended up agreeing with himself. |
Поэтому неудивительно, что профессор Макларен в конце концов пришел к согласию с самим собой. |
I should like to throw a dam across the fourth side, which is surprisingly narrow. |
Мне хотелось бы построить дамбу с четвертой стороны, поразительно узкой. |
But what is surprising and somewhat dismaying, is how little impact this insight has had, in terms of how we think about human suffering and war. |
Но меня удивляет и даже внушает страх то, как мало влияния оказали результаты того исследования на наши представления о человеческих страданиях и войне. |
By early summer, the chicks are surprisingly well-developed and now look ready to take on the world. |
К началу лета цыплята на удивление хорошо развиты и выглядят готовыми выйти в большой мир. |
- t is not surprising that - т не удивительно, что
- surprising results - неожиданные результаты
- surprising move - удивительный ход
- highly surprising - весьма удивительно
- so it was not surprising - так что не удивительно,
- surprising aspects - удивительные аспекты
- surprising news - удивительно новости
- not at all surprising - не удивительно
- it really is surprising - это действительно удивительно,
- it is thus hardly surprising - Поэтому вряд ли удивительно
- surprising given - удивительно, учитывая
- so surprising - так удивительно
- surprising things - удивительные вещи
- surprising defeat - удивительно поражение
- equally surprising - не менее удивительно
- surprising experiences - удивительные опыты
- surprising you - удивив вас
- pleasantly surprising - приятно удивляет
- surprising development - удивительное развитие
- it is not surprising - это не удивительно
- it was surprising that - Удивительно, что
- a surprising amount of - удивительное количество
- is therefore not surprising - Поэтому не удивительно,
- be a little surprising - немного удивительно
- not be surprising - не удивительно
- surprising that this - Удивительно, что это
- as surprising as - Как ни удивительно
- rather a surprising result - довольно неожиданный результат
- the surprising thing is that - удивительно, что
- That he comes here is surprising - То, что он приходит сюда, удивительно
