Surveillance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- surveillance [sɜːˈveɪləns] сущ
- наблюдениеср, слежениеср, слежкаж, система наблюдения(observation, tracking, surveillance system)
- medical surveillance – медицинское наблюдение
- video surveillance cameras – камеры наблюдения
- surveillance device – устройство слежения
- electronic surveillance – электронная слежка
- надзорм, контрольм, присмотрм(supervision, monitoring)
- constant surveillance – постоянный надзор
- quality surveillance – контроль качества
- эпиднадзорм(epidemiological surveillance)
- разведкаж(intelligence)
- обследованиеср(survey)
-
- surveillance [sɜːˈveɪləns] прил
- надзорный(supervisory)
- surveillance activity – надзорная деятельность
- разведывательный(intelligence)
- surveillance aircraft – разведывательный самолет
- обзорный(review)
-
| noun | |||
| наблюдение | observation, supervision, surveillance, watch, notice, remark | ||
| надзор | supervision, oversight, surveillance, control, charge, superintendence | ||
- surveillance сущ
- supervision · oversight · superintendence · observation · control · scrutiny
- watch
noun
- observation, scrutiny, watch, view, inspection, supervision, spying, espionage, infiltration, reconnaissance, bugging, wiretapping, recon
carelessness, indifference, neglect, negligence, unconcern, pensiveness, disdain, disesteem, disregards, ice, ignorances, inattentiveness, lack of attention, lack of care, neglects, omissions, aloofness, callousness, casualness, chilliness, clientele, coldness, coolness, deadness, dereliction
Surveillance close observation, especially of a suspected spy or criminal.
Surveillance video doesn't show the room or the parking lot or the manager's office. |
Видеонаблюдение не охватывает ни комнату, ни парковочное место, ни офис управляющего. |
Does it make any sense to conduct surveillance when somebody knows about it? |
Имеет ли какой-нибудь смысл устанавливать слежку, если кто-то уже об этом знает? |
They're all over our guys at the embassy, who must have made the surveillance, which is why they can't get out to pick up my message or respond. |
Они окружили наших ребят в посольстве, которые должны вести наблюдение, поэтому они не могут выйти и забрать мою шифровку или ответить. |
And the FBI pulled footage from the apartment surveillance cameras. |
И ФБР взяли съемки с камер наблюдения за квартирой. |
Surveillance on every club, bar and concert hall in the city. |
Наблюдение за каждым клубом, каждым баром, концертным залом. |
The only surveillance that should've transpired is your own. |
Единственно наблюдение, которое должно быть, это ваше собственное. |
Results of the second wave of the second generation surveillance survey carried out in April 2008 have yet to be published. |
Результаты второго этапа второй серии контрольных обследований, проведенного в апреле 2008 года, пока не опубликованы. |
Я вчера был на слежке, допоздна. |
|
Rachel found surveillance footage of her entering the train on 47th Street. |
Рэйчел нашла ее на одной из камер наблюдения. Она садилась в поезд на 47-ой улице. |
The druggist contacted Sheriff Holt Coffey, who put the cabins under surveillance. |
Аптекарь связался с Шерифом Холтом Коффи, который установил наблюдение за домиками. |
We did a Kaleidoscope search for Munir Al Zarzi in the vicinity of the bank from the FBI surveillance video, and found this. |
Мы запустили поиск Калейдоскопа для Мунира Аль Зарзи в непосредственной близости от банка, из видео ФБР и нашли это. |
The intervention strategies to eradicate cysticercosis includes surveillance of pigs in foci of transmission and massive chemotherapy treatment of humans. |
Стратегии вмешательства по искоренению цистицеркоза включают наблюдение за свиньями в очагах передачи и массовое химиотерапевтическое лечение людей. |
The surveillance log in the hit man's briefcase. |
Данные в кейсе наемного убийцы. |
Drop back into surveillance mode now. |
Перейти в режим слежки, сейчас же. |
Всё как обычно... прослушка, видеонаблюдение, допросы. |
|
Axe, you're on surveillance. |
Акс, продолжай наблюдение. |
The suspects are heavily armed men and women in ski masks shot a security guard inside the building, then made off with numerous sensitive surveillance hard drives. |
Мужчина и женщина в лыжных масках ранили охранника и покинули место преступления с жесткими дисками. |
One postmarketing surveillance study identified an incidence of 0.4 cases per 1000 patient-months for patients who were taking nefazodone. |
Одно исследование постмаркетингового наблюдения выявило частоту 0,4 случая на 1000 пациентов в месяц для пациентов, которые принимали нефазодон. |
The video surveillance hard drives are in the final stages of data recovery. |
Жесткий диск камер наблюдения находится в завершающей стадии восстановления. |
Oh, this surveillance equipment is from the Lebowski stakeout. |
Это приборы наблюдения с поста Лебовски. |
I'm not farming out the restaurant surveillance. |
Я не упущу случай пообедать в ресторане. |
Clean slaughter and high surveillance of potential intermediate host during slaughter is key in preventing the spread this cestode to its definitive host. |
Чистый убой и высокий надзор за потенциальным промежуточным хозяином во время убоя является ключевым фактором в предотвращении распространения этого цестода на его окончательного хозяина. |
The fog of war has been decreasing as intelligence, surveillance and reconnaissance technology is improving. |
Туман войны уменьшается по мере совершенствования технологий разведки, наблюдения и разведки. |
On 12 March 2013 Reporters Without Borders published a Special report on Internet Surveillance. |
12 марта 2013 года Репортеры без границ опубликовали специальный доклад о слежке в Интернете. |
Are you personally aware of any instances of doctored surveillance footage within your department? |
Известны ли вам лично случаи фальсификации видеоматериалов в вашем отделе? |
Видеосъемка и ваш отчет. |
|
Zoey refuses to continue playing and instead destroys the room's surveillance cameras. |
Зои отказывается продолжать играть и вместо этого уничтожает камеры наблюдения в комнате. |
Surveillance is the foundation of intelligence gathering. |
Наблюдение - это основа сбора данных. |
W-When we do our surveillance of LokSat's accountant, we're gonna need you to find a high vantage point, be our eye in the sky. |
Когда мы будем выслеживать бухгалтера Локсета, тебе будет нужно занять позицию повыше, с хорошим обзором, будешь нашим небесным оком. |
I asked for surveillance video to see if he was already there. |
Я запросил видео, чтобы посмотреть, был ли он уже там. |
We're the 11th-busiest airport in the world, with over a million surveillance cameras. |
Мы занимаем 11 место в мире по загруженности, с более чем миллионом камер наблюдения. |
Town surveillance has you on the road to and from Whitmore last night in a stolen car. |
Городская система наблюдения показывает тебя на дороге из Уитмора прошлой ночью на угнанной машине. |
Can we get a look at the surveillance video? |
Можно посмотреть на запись с камер? |
He attempted to obtain more of the store's video surveillance footage, but was refused. |
Он попытался получить еще несколько записей с камер видеонаблюдения магазина, но получил отказ. |
Wallowski found some video from a drugstore surveillance camera. |
Валловски нашла одну видеозапись с камеры наблюдения в аптеке. |
CIA officers delayed in contacting him because they believed they were under constant surveillance. |
Сотрудники ЦРУ не спешили связываться с ним, так как считали, что они находятся под постоянным наблюдением. |
As well as surveillance footage. |
Как и записи видеонаблюдения. |
Strike places Robin undercover in Chiswell's office to carry out surveillance on Geraint. |
Страйк помещает Робина под прикрытием в офис Чизвелла, чтобы вести наблюдение за Герейнтом. |
Using video surveillance footage, CSU managed to pull Joe's coffee cup out of the garbage. |
С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора. |
Bodo Ramelow, a prominent Left politician in Thuringia, was under surveillance until a court ruling in January 2008 that this was illegal. |
Бодо Рамелоу, известный левый политик в Тюрингии, находился под наблюдением до тех пор, пока в январе 2008 года суд не постановил, что это незаконно. |
You can sign up for daily or nightly patrols, which might seem like overkill, but regular surveillance will deter even the most determined criminal. |
Вы можете записаться в дневной или ночной патруль Может, чрезвычайные меры , но регулярный надзор отпугивает самых решительных преступников. |
Слежка дала нам много информации. |
|
The angle's tight, but those surveillance cameras, they have wide-angle lenses. |
Угол узкий, но у этих камер наблюдения широкоугольные объективы. |
Derbyshire police force launched an undercover investigation called Operation Retriever, setting up surveillance and tailing the gang's BMW around Derby. |
Полиция Дербишира начала тайное расследование под названием Операция ретривер, установив наблюдение и проследив за BMW банды вокруг дерби. |
Prior to 1994, many such offenders were released without any support or observation beyond police surveillance. |
До 1994 года многие такие правонарушители были освобождены без какой-либо поддержки или наблюдения, помимо полицейского надзора. |
And while other agencies like the FBI or NSA may emphasize how to run surveillance, we at The Farm also teach you how to avoid it. |
И пока другие агенства навроде ФБР или АНБ придают особое значение тому, как избежать слежки, мы на Ферме учим, как ее избежать. |
The seemingly random acts of murder, the attempt to hack into our security surveillance systems. |
Видимо эти случайные убийства, взлом нашей системы наблюдения. |
Not all spies are caught or expelled, though — many operate under close surveillance by the FBI, which is responsible for domestic counterintelligence efforts. |
Однако не всех шпионов удается поймать и выслать — многие работают под пристальным наблюдением ФБР, которое отвечает за внутригосударственные усилия контрразведки. |
No matter how strict in this respect the class surveillance may be, the striplings did read, are reading, and will read just that which is not permitted them. |
Как бы ни был строй в этом отношении классный надзор, все равно юнцы читали, читают и будут читать именно то, что им не позволено. |
Mr. Kaminski was more suspicious of your husband's overtures than Mr. Ramirez, he also had more experience with surveillance equipment. |
Мистер Камински с подозрением отнёсся к предложению вашего мужа, в отличие от мистера Рамиреса. К тому же, у него был опыт работы с приборами для наблюдения. |
После освобождения Франко находился под наблюдением полиции. |
|
The surveillance of Haarmann began on 18 June 1924. |
Наблюдение за Хаарманном началось 18 июня 1924 года. |
Disabling all the CCTV surveillance in this place. |
Отключаю в этом месте камеры слежения. |
It's a surveillance drone with no other payload, which means it flies unarmed. |
Это беспилотник наблюдения без боевой части, это значит, что он летает невооруженным. |
The SBU is widely suspected of illegal surveillance and eavesdropping of offices and phones. |
СБУ широко подозревается в незаконной слежке и подслушивании служебных и телефонных разговоров. |
Я вот сейчас просматриваю записи с камер наблюдения . |
|
But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny. |
Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания. |
Hidden cameras may be used for household surveillance and may also be used commercially or industrially as security cameras. |
Скрытые камеры могут быть использованы для домашнего наблюдения, а также могут быть использованы в коммерческих или промышленных целях в качестве камер безопасности. |
Victor Kennedy's classes covered basic surveillance and espionage. |
Виктор Кеннеди научил нас основам разведки и шпионажа. |
- camera surveillance - видеонаблюдение
- terrorist surveillance program - Программа слежения за террористической активностью
- integrating maritime surveillance - интеграции морского наблюдения
- smart surveillance - смарт-наблюдения
- complete surveillance - полное наблюдение
- national surveillance data - национальные данные наблюдения
- powerful surveillance - мощное наблюдение
- remote video surveillance - удаленное видеонаблюдение
- surveillance mission - миссия наблюдения
- security & surveillance market - безопасности и надзора за рынком
- surveillance body - орган надзора
- monitoring and surveillance - мониторинг и контроль
- water surveillance - наблюдение воды
- border surveillance - пограничный надзор
- mass surveillance - масса наблюдения
- sentinel surveillance - дозорного
- close surveillance - колпаком
- surveillance mechanism - механизм наблюдения
- intrusive surveillance - навязчивое наблюдение
- surveillance through - через наблюдение
- systematic surveillance - систематическое наблюдение
- surveillance missions - миссии наблюдения
- adequate surveillance - адекватный надзор
- clinical surveillance - клиническое наблюдение
- outbreak surveillance - вспышка наблюдения
- global tobacco surveillance system - Глобальная система наблюдения табака
- means of surveillance - средства наблюдения
- space surveillance network - пространство сети наблюдения
- foreign intelligence surveillance - наблюдение внешней разведки
- wide area surveillance - широкий надзор область
