Survival value - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
survival equipment - аварийно-спасательная аппаратура
survival battery - аварийная батарея
survival of civilization - существование цивилизации
average survival - средняя приживаемость
imperil survival - ставить под угрозу дальнейшее существование
interdependence of survival - взаимозависимость выживания
strategy of survival - стратегия выживания
struggle for survival - борьба за выживание
submarine escape and survival system - аварийно-спасательные устройства подводной лодки
survival exercises - испытания по использованию спасательного оборудования
Синонимы к survival: endurance, natural selection, survival of the fittest, selection
Антонимы к survival: death, extinction, destruction, disappearance, extermination, end, demise, annihilation, decease, fatality
Значение survival: the state or fact of continuing to live or exist, typically in spite of an accident, ordeal, or difficult circumstances.
noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность
verb: ценить, оценивать, дорожить
accept at its face value - принять по его номинальной стоимости
key value-based dictionary object - словарный объект с доступом на основе пары "ключ-значение"
be of value - представлять ценность
observed value - наблюдаемая величина
Dow Jones U S Large Cap Value index - индекс Dow Jones U S Large Cap Value
absolute value - абсолютная величина
terminal market value - окончательная рыночная стоимость
minimum value - минимальное значение
fair value - справедливая стоимость
sales value - продажная стоимость
Синонимы к value: monetary value, price, market price, cost, worth, face value, importance, helpfulness, usefulness, good
Антонимы к value: deficiency, demerit, disvalue
Значение value: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
Well, it's hard to put a price tag on an item like that because of, you know, the sentimental value. |
Что ж, сложно оценить подобные вещи, потому что, знаете ли, у них есть эмоциональная ценность. |
Two tons of heroin with a street value well over a billion dollars nationally distributed free? |
Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе? |
But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us. |
Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой. |
Targets will be prioritized by threat level and estimated seizure value. |
Цели будут расставлены в порядке приоритета, исходя из уровня угрозы и предполагаемой стоимости конфиската. |
You remove that future, and the value of that business or society collapses. |
Уничтожьте эти перспективы, и стоимость этого бизнеса или общества упадет до нуля. |
The honorable Sakurada family has lost men of great value in the war |
Почтенная семья Сакурада потеряла на этой войне весьма ценных представителей. |
Мы ожидаем результатов и конкретной отдачи от вложенных средств. |
|
Both European and American companies have decided to discard the legacy standards - EDIFACT or X12 - but keeping in mind the value of their previous investments. |
Как европейские, так и американские компании приняли решение о том, чтобы отказаться от традиционных стандартов, коими считаются ЭДИФАКТ и Х12, но не забывать о значимости предыдущих инвестиций. |
The value of the goods listed in these documents does not correspond with the amount claimed. |
Стоимость этих предметов, указанная в соответствующих документах, не соответствует истребуемой по претензии сумме. |
Specify the data source which will receive the element value. |
Укажите источник данных, который получит значение элемента. |
Approvals in terms of the value and number of projects have moved in conformity towards greater national execution. |
Показатели объема утвержденных средств и числа утвержденных проектов также изменились в сторону расширения масштабов национального исполнения. |
The value of assets pending write-off and disposal reduced from 90 per cent to less than 10 per cent. |
Сокращение показателей общей стоимости имущества, подлежащего списанию и ликвидации, с 90 до 10 процентов. |
Relative roughness is the ratio between the standard value referred to above and the internal diameter of the pipe. |
Относительная шероховатость есть отношение вышеупомянутого стандартного значения и внутреннего диаметра трубы. |
If the natural logarithms of the measurements in the series are x1,x2, xi and L is the natural logarithm of the limit value for the pollutant, then define:. |
Если натуральные логарифмы величин измерения в данной партии равны х1, х2..., хi, а L - это натуральный логарифм предельного значения для данного загрязняющего вещества, то используются следующие формулы:. |
Due to its high Koc value, dicofol will be removed from water by adsorption to sediment. |
Поскольку значения Кос достаточно высоки, дикофол будет удален из воды путем абсорбции в осадок. |
Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should lessen this issue. |
Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет сгладить эту проблему. |
Connects, or concatenates, two values to produce one continuous text value |
Соединение или объединение последовательностей знаков в одну последовательность |
No items are available and no fiscal LIFO value remains in the fiscal LIFO reporting group or on the item for an individual item calculation. |
Номенклатур в наличии нет, и ни одно из значений по финансовому методу ЛИФО не остается в группе отчетности по финансовому методу (или по номенклатуре для отдельного расчета). |
This value is obtained by examining the current LDAP administrative policies. |
Это значение получается при просмотре текущих административных политик LDAP. |
Edit the value from 0.00 to your product's true value. |
Измените стоимость с «0,00» на настоящую стоимость вашего продукта. |
In his view, if the World War I analogy has any value, it is in demonstrating that the British were too timid in responding to Germany’s rise. |
По его мнению, если аналогии с Первой мировой войной и обладают какой-то ценностью, то она заключается в демонстрации того, что англичане слишком робко реагировали на усиление Германии. |
Thus, at current market prices, it is worth more than $100 billion over its book value. |
Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость. |
Rather then beginning from these, rather than staring into the troubled eyes of the doublethinker, we had better think instead about what we value and what we can do to protect it. |
Вместо того, чтобы начинать с них, вместо того, чтобы смотреть в мутные глаза человека, исповедующего двоемыслие, нам лучше подумать о том, что мы ценим, и как мы можем это защитить. |
Inside estimates put the raw value of Vatican City at 48.5 billion dollars. |
По самой приблизительной оценке, Ватикан стоит 48,5 миллиарда долларов. |
If we choose to negotiate with the Starks, the girl has some value. |
Если мы решим договариваться с Старками, эта девчонка будет иметь цену. |
Pavel Nikolayevich now put a high value on the testimony of those patients who had known his tumour from the start. |
Теперь Павлу Николаевичу было дорого свидетельство тех больных, которые знали его опухоль с самого начала. |
What value can we offer now to the user to entice them to download the app and opt in to our network? |
чем сразу привлечь юзеров, чтобы те скачивали приложение и регистрировались в нашей сети? |
I gave them to her, not as objects of monetary value but as balm for an old wound. |
Я передала их ей, но не в качестве ценностей, а в качестве утешения старых обид. |
В иврите каждая буква несет в себе числовое значение. |
|
That home has sentimental value to me. |
Этот дом ценен для меня как память. |
And she told a truly harrowing tale of survival... that left you quite the posthumous hero. |
И она рассказала очень трогательную историю выживания. Это сделало тебя героем посмертно. |
Ah, that's an intelligent question. He leaned forward in his chair. You see, they know the value of their claim, but they don't have the money to operate it. |
Вижу, вы и впрямь человек неглупый, - объявил ван дер Мерв. - Видите ли, они знают, насколько богаты участки, но не имеют денег на их разработку. |
But unlike you, Mr. Porter, I value self-preservation and the living. |
Но в отличие от вас, мистер Портер, я ценю свою жизнь и её сохранность. |
If he had to let go in the end he would when compelled, but his views as to the value of not letting go were quite the same even when he had let go under compulsion. |
Даже если в конце концов его все же сталкивали, взгляд его на необходимость сопротивления оставался неизменным. |
Но это ниже рыночной цены. |
|
Родниковая вода в этом месте имеет терапевтический эффект. |
|
I value it more than anything I have in the world, said Amelia. |
Я ценю его выше всего, что у меня есть на свете,- отвечала Эмилия. |
As I was just saying to Madam President, you're suspended for the blatant withholding of high value intelligence regarding the terrorist Omar Abdul-Fattah. |
Я как раз говорил госпоже президенту, что ты отстранена за вопиющее умалчивание очень ценных разведданных относительно террориста Омара Абдула Фаттаха. |
And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value. In turn, debasing the existing money supply raising prices in society. |
И через эту систему частичного резервирования любой вклад создает в 9 раз большую сумму, обесценивая существующую денежную массу и поднимая цены. |
The Ark is of no value to you without its humans, so why not leave us in peace? |
Ковчег не представляет ценности для Вас без людей, итак, почему бы не оставлять нас с миром? |
That is why you are of no value to me. |
Поэтому ты меня не интересуешь. |
The Cryon office building was mere nuisance value -Howard Roark never had a chance at that. |
Здание под контору Крайсона в этом смысле ничего не значило - Говард Рорк никогда бы его не получил. |
Don't you know yourself that the graceful side of life, which you value so highly, is beyond my reach? |
Разве вы не знаете сами, что изящная сторона жизни мне недоступна, та сторона, которою вы так дорожите? |
On Cygnus Alpha that will not be a survival characteristic. |
На Сигнус Альфе это не та характеристика для выживания. |
And if you value your position, moderate your language when referring to the future Mrs Klaus! |
И, если ты высказываешь свою точку зрения, то придерживай язык, когда речь заходит о будущей миссис Клаус. |
Todd I think you're underestimating the value of this desk set. |
Тодд, я думаю, ты не понимаешь, какая ценная вещь этот канцелярский набор. |
These men are here to value the building. |
Эти люди пришли, чтобы оценить стоимость здания. |
Albert, I so look forward to the day when you can know and value him as I do. |
О, Альберт, я с нетерпением жду того дня, когда ты сможешь узнать и оценить его также как и я. |
When I was given a project, its only value to me was to learn to solve it as I would solve I a real one in the future. I did them the way I'll build them. |
Когда передо мной ставили задачу, главным для меня было научиться решать её так, как в будущем я буду решать её на деле, так, как буду строить. |
Может, лучше будет поставить на Франклина. |
|
High-value links that are worth pursuing should stand out clearly. |
Ценные связи, которые стоит развивать, должны четко выделяться. |
The signal is temperature compensated for the solubility of oxygen in water and the fluorophore characteristics to obtain the DO concentration value. |
Сигнал компенсируется температурой растворимости кислорода в воде и характеристиками флуорофора для получения значения концентрации DO. |
This allows the brain to continually respond to its surroundings and promote survival. |
Это позволяет мозгу постоянно реагировать на окружающее и способствовать выживанию. |
Baskets and other food storage items were used to ensure that during times of resource scarcity everyone would have enough food for survival. |
Корзины и другие продовольственные склады использовались для обеспечения того, чтобы во времена дефицита ресурсов у каждого было достаточно пищи для выживания. |
Nutrients are important to the growth and survival of living organisms, and hence, are essential for development and maintenance of healthy ecosystems. |
Питательные вещества важны для роста и выживания живых организмов, а следовательно, необходимы для развития и поддержания здоровых экосистем. |
Adaptations are commonly defined as evolved solutions to recurrent environmental problems of survival and reproduction. |
Адаптация обычно определяется как эволюционное решение повторяющихся экологических проблем выживания и воспроизводства. |
The SMN1 gene encodes SMN, a protein necessary for survival of motor neurons. |
Ген SMN1 кодирует SMN-белок, необходимый для выживания мотонейронов. |
The Child Survival Site, The Kids AIDS Site, and The Landmine Site became rebranded into The Child Health Site. |
Сайт по выживанию детей, сайт по СПИДу для детей и сайт по наземным минам были переименованы в Сайт по охране здоровья детей. |
The five-year survival rate was 40%, which was twice that of untreated patients. |
Пятилетняя выживаемость составила 40%, что в два раза больше, чем у пациентов без лечения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «survival value».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «survival value» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: survival, value , а также произношение и транскрипцию к «survival value». Также, к фразе «survival value» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
