Suspenders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- suspender [səsˈpendə] сущ
- подвескаж, подвесм(suspension, hanger)
- подвязкаж(garter)
- подтяжкаж(facelift)
- red suspenders – красные подтяжки
-
| noun | |||
| подтяжки | suspenders, suspender, braces, pair of braces, brace, galluses | ||
| помочи | suspenders, leading strings, suspender | ||
- suspender сущ
- garter
noun
- braces, galluses
noun
- brace
Suspenders a pair of straps that pass over the shoulders and fasten to the waistband of a pair of trousers or a skirt at the front and back to hold it up.
He gave up the fly and left it open and fumbled with the underwear buttons, then gave the whole thing up and hitched his brown suspenders. |
Дед оставил брюки незастегнутыми и занялся пуговицами фуфайки, потом бросил, не доведя дело до конца, и стал подтягивать коричневые помочи. |
MTV broadcast the video, featuring celebrity make-up artist Kathy Jeung in a basque and suspenders, only during the late night hours. |
MTV транслировало видео, в котором фигурировала знаменитая визажистка Кэти Чон в баскском костюме и подтяжках, только в поздние ночные часы. |
He cuts down trees, he wears high heels... Suspenders and a bra |
Он рубит лес, и каблуки с бюстгальтером он носит? |
He was wearing khaki trousers held up by suspenders and a tweed jacket that looked brand new. |
На нем были брюки цвета хаки с подтяжками и твидовый пиджак, выглядевший новым. |
Look. If you want him released, I'm going to need Father Shea to ID his attackers, just for belts and suspenders. |
Слушайте, если вы хотите его выпустить, мне нужно, чтобы отец Шеа опознал атакующих, от ремней до ботинок. |
How can you trust a man who wears both a belt and suspenders? |
Как можно доверять человеку, который носит и ремень, и подтяжки? |
A crimson glow played over Vasilisa's face and on the clasps of his suspenders. |
Багровый отблеск играл на лице Василисы и застежках его подтяжек. |
Yeah, the President's in town, there's a transit strike, it's the Dominican Independence Day parade, a guy in suspenders is doing chalk paintings down on Canal Street. |
Президент приехал в город, идет забастовка водителей, сегодня день независимости Доминиканы, парень в подтяжках рисует на асфальте вниз по улице. |
What, all this horsepower, and I'm getting upstaged by a 70-year-old man wearing suspenders? |
Что, все эти лошадиные силы, и я отодвигаемся на задний план 70-летним стариком, который носит подтяжки? |
Возьми свои подтяжки и закрепи колёса. |
|
Illinois, but I want to be belt-and-suspenders on this. |
В Иллинойсе, но я хотел бы перестраховаться. |
No, Dr. Zinberg is the kind of man who wears both suspenders and a belt, if you take my meaning. |
Доктор Цинберг - из тех людей, что носят и пояс и подтяжки, если ты меня понимаешь. |
Say. Why don't you slip off your shirt and loosen your suspenders? |
Скажи, а почему бы тебе не снять рубашку и не сбросить подтяжки? |
The accused were forced to wear shabby clothes, denied neck ties and belts or suspenders for their pants, and were marched into the courtroom handcuffed to policemen. |
Обвиняемых заставляли носить поношенную одежду, отказывали в галстуках, ремнях и подтяжках для брюк, а затем приводили в зал суда в наручниках к полицейским. |
'Shoes, brown, one pair; socks, fancy, one pair; suspenders, black silk, one pair, read out the warder in a sing-song voice. |
Туфли коричневые, одна пара. Носки фасонные, одна пара. Помочи черные шелковые, одна пара, -монотонно вещал надзиратель. |
Yeah, thought you'd be, uh, you know, long beard, suspenders, big hat. |
А я думал у вас борода, подтяжки, шляпа. |
Do you remember the knitted suspenders with a checked pattern which you wore in the galleys? |
Помнишь ли ты вязаные подтяжки шашками, которые ты носил на каторге? |
Odessa Centennial checkered fabric), a pair of suspenders, a pair of closed-back slippers, a bottle of eau-de-cologne, and a white Marseilles blanket. |
Столетье Одессы, подтяжки на роликах, домашние туфли с язычками, флакон тройного одеколона и белое марсельское одеяло. |
He was wearing a white button-down shirt and beige pants held up by suspenders. |
На нем были белая рубашка с пуговицами и бежевые брюки на подтяжках. |
You're lucky I'm not making you wear the freaky glasses and suspenders. |
Тебе повезло, что я тебе хоть не роль в массовке дал! |
Johnson suspended Stanton after disagreements related to Reconstruction and replaced him with General of the Army Ulysses S. Grant on an interim basis. |
Джонсон отстранил Стэнтона от должности после разногласий, связанных с реконструкцией, и временно заменил его генералом армии Улиссом С. Грантом. |
Mr. Pierce had burned through tens of millions of dollars and racked up enough speeding tickets - to have his license suspended. |
Мистер Пирс спустил десятки миллионов долларов и получил столько штрафов за превышение скорости, что у него забрали права. |
He received a ten-year suspended sentence and a fine of US$400,000, and was deported and barred from reentering the United States for a period of five years. |
Он получил десять лет условного заключения и штраф в размере 400 000 долларов США, а также был депортирован и лишен права вновь въезжать в Соединенные Штаты в течение пяти лет. |
Eight days later, on December 29, Pataki, who was struggling to poll above the margin of error, suspended his campaign as well. |
Восемь дней спустя, 29 декабря, Патаки, который изо всех сил пытался провести опрос выше допустимой погрешности, также приостановил свою кампанию. |
Meanwhile, Soviet aerial photography, suspended for several days by bad weather, had missed the strong reinforcement of the area, early that afternoon. |
Тем временем советская аэрофотосъемка, приостановленная на несколько дней из-за плохой погоды, пропустила сильное усиление этого района в начале дня. |
Gox suspended withdrawals in US dollars on June 20, 2013. |
Gox приостановила вывод средств в долларах США 20 июня 2013 года. |
Your husband said that you were suspended from the bar. |
Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры. |
I would therefore make a suspended declaration of invalidity, returning the question of how to deal with prostitution to Parliament. |
Однако он называл удовлетворенность целибатом даром, а сексуальное желание-более распространенным состоянием людей. |
You may be suspended, but you're still a cop. |
Хоть ты и отстранен, но все равно легавый! |
Teaching was suspended in the afternoon of Friday, and in the afternoon of the day preceding a holy day. |
Преподавание было приостановлено во второй половине дня пятницы и во второй половине дня, предшествующего святому дню. |
Что ты сказал об испытательном сроке? |
|
Он никогда не был в рабочем состоянии, приостановлен или прозвенел. |
|
Penalties ranged from suspended sentences to imprisonment. |
Вынесены приговоры, варьирующиеся от условного осуждения до заключения в тюрьму строгого режима. |
Since 2015, a peer may be suspended or expelled by the House. |
С 2015 года Пэр может быть отстранен или исключен из Палаты представителей. |
Однако с тех пор счет был приостановлен. |
|
Он нарушил пробацию - двенадцатимесячная отсрочка приговора. |
|
From 1933 to 1939, more land was reclaimed along the coast of Kennedy Town, yet the construction was suspended due to the Battle of Hong Kong in 1941. |
С 1933 по 1939 год на побережье Кеннеди-Тауна было отвоевано еще больше Земли, однако строительство было приостановлено из-за Битвы за Гонконг в 1941 году. |
I'd like to be cryogenically suspended. |
Я бы хотел, чтобы меня заморозили. |
In fact, as of this moment, all Gate activity shall be suspended. |
Фактически, с этого момента, вся деятельность Врат должна быть приостановлена. |
Майор, дорогая, я боюсь, что вы только что были уволены. |
|
At no point in the history of independent Singapore has the Constitutional government or electoral process ever been suspended. |
За всю историю Сингапура после достижения независимости конституционное управление и выборный процесс не были приостановлены ни разу. |
Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition. |
Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий. |
Dr. Burzynski has threatened legal action to halt these new admissions, and the NCI has suspended recruiting, leaving the trials with just those scientifically unsatisfactory eight patients. |
Чтобы остановить набор пациентов, др. Буржински пригрозил судебным иском, и НИР его приостановил, оставив в испытании только восемь статистически незначимых пациентов. |
The vote of the Land Act Bill has been suspended, pending investigation of Congressman Long for profiteering... |
Голосование по законопроекту отложено. Конгресмена Лонга обвиняют в получении незаконных доходов. |
On the D.L., since, technically, you're still suspended. |
Не гласно, так как ты всё ещё отстранён. |
В течение которой все вооруженные действия будут приостановлены. |
|
His bandagedistorted head has no depth, no solidity; immobile, it seems to hang suspended above the twin pale blobs which are his hands lying upon the ledge of the open window. |
Забинтованная голова его перед открытым окном лишена полноты, плотности; неподвижная, она словно парит над двумя бледными кляксами рук, покоящихся на подоконнике. |
Доступ к четвертому уровню закрыт. |
|
I know that my client is still suspended but there are new developments. |
Я знаю, что осталось ещё 18 месяцев отстранения моей подзащитной от рассмотрений, однако, есть новости. |
You have been traveling suspended in the Merrill-Becker 3,000 Emergency Space Shuttle. |
Спасибо что путешествовали на нашем Мерилл-Бекере 3000, аварийно-спасательном челноке. |
Everyone should wear suspenders. |
Все должны носить подтяжки. |
The Americans suspended operations in the fall of 1942, leaving the NHL with just six teams. |
Американцы приостановили операции осенью 1942 года, оставив НХЛ всего с шестью командами. |
In 1959, the cableway was used for the film Edge of Eternity, with the climax of the film involving a fight on a U.S. Guano cable car suspended above the Grand Canyon. |
В 1959 году канатная дорога была использована для фильма Край вечности, кульминацией которого стала драка на американской канатной дороге из гуано, подвешенной над Гранд-Каньоном. |
Doug Woog was suspended for two games during the 1996–1997 season for concealing an illegal payment to a former player after his scholarship ended. |
Даг Вуг был отстранен на две игры в сезоне 1996-1997 годов за сокрытие незаконной выплаты бывшему игроку после окончания его стипендии. |
The radar-absorbent material... microscopic iron balls suspended in paint. |
Радаропоглощающий материал - микроскопические железные шарики, из которых сделана краска. |
The regulation according to which childcare benefits could only be drawn for the youngest child was suspended in the case of multiple-birth children. |
Правило, в соответствии с которым пособие по уходу за ребенком можно получать лишь в отношении самого младшего ребенка, прекращала свое действие в случае многоплодных родов. |
Who was this man who had a bell suspended about him like a ram or an ox? |
Кем мог быть человек, которому подвесили колокольчик, словно быку или барану? |
- red suspenders - красные подтяжки
- belt and suspenders - пояса и подвязки
- Rainbow suspenders and a tube top - Радужные подтяжки и топик
- Everyone should wear suspenders - Каждый должен носить подтяжки
