Sweden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Sweden [swiːdn] сущ
- Швецияж
-
- Sweden [swiːdn] прил
- шведский
-
| noun | |||
| Швеция | Sweden | ||
- sweden сущ
- sverige
- kingdom of sweden
kingdom of sweden, sverige, swedish, countries, country, home, hotfix, land, moderate, nation, national, state, swede, swedes, swedish speaking, switzerland, canola, cauliflower like, finlandia, rapeseed, schweiz, suisse, swaziland, swedish language, swiss based
city, deathplace, international, unfamiliar land
Sweden a country that occupies the eastern part of the Scandinavian peninsula; population 9,059,700 (est. 2009); capital, Stockholm; language, Swedish (official).
It also debuted at the top of the charts in France and the top ten in Belgium, Denmark, Sweden and the Netherlands. |
Он также дебютировал на вершине чартов во Франции и в первой десятке в Бельгии, Дании, Швеции и Нидерландах. |
Electric candles and glowing stars are placed in almost every window in the month of December in Sweden. |
Электрические свечи и светящиеся звезды помещаются почти в каждом окне в декабре месяце в Швеции. |
Tim Bergling was born on 8 September 1989 in Stockholm, Sweden, to Klas Bergling and actress Anki Lidén. |
Тим Берглинг родился 8 сентября 1989 года в Стокгольме, Швеция, в семье Класа Берглинга и актрисы Анки Лиден. |
Other early uranium mining occurred in Autunois in France's Massif Central, Oberpfalz in Bavaria, and Billingen in Sweden. |
Другие ранние разработки урана происходили в Отюнуа во французском Центральном массиве, Оберпфальце в Баварии и Биллингене в Швеции. |
Compressed biogas is becoming widely used in Sweden, Switzerland, and Germany. |
Сжатый биогаз начинает широко использоваться в Швеции, Швейцарии и Германии. |
In Sweden, most of the capercaillie remains appeared to be those of the more modestly sized adult females. |
В Швеции большая часть останков глухарей, по-видимому, принадлежала взрослым самкам более скромных размеров. |
The latter party reached Sweden on the night of 10 April, but although Crown Princess Märtha was Swedish-born, they encountered problems at the border station. |
Последняя группа прибыла в Швецию в ночь на 10 апреля, но, хотя кронпринцесса марта была шведкой по происхождению, они столкнулись с проблемами на пограничной станции. |
Latvia has the 5th highest proportion of land covered by forests in the European Union, after Sweden, Finland, Estonia and Slovenia. |
Латвия занимает 5-е место в Европейском Союзе по площади земель, покрытых лесами, после Швеции, Финляндии, Эстонии и Словении. |
He worked in Sweden as an interpreter for a Russian arms dealer. |
Он работал в Швеции переводчиком у русского торговца оружием. |
In Sweden, farmers use dried peat to absorb excrement from cattle that are wintered indoors. |
В Швеции фермеры используют сухой торф для поглощения экскрементов крупного рогатого скота, который зимует в помещении. |
More recently, peace studies scholar David Cortright estimated that 60,000 to 100,000 left the U.S., mainly for Canada or Sweden. |
Совсем недавно исследователь проблем мира Дэвид Кортрайт подсчитал, что от 60 000 до 100 000 человек покинули США, главным образом в Канаду или Швецию. |
Persson was born in Stockholm, Sweden, to a Finnish mother and a Swedish father on 1 June 1979. |
Перссон родился в Стокгольме, Швеция, в семье финской матери и шведского отца 1 июня 1979 года. |
He was also the Israeli ambassador to both Romania and Egypt, before becoming ambassador to Sweden in 2002. |
Он также был послом Израиля в Румынии и Египте, прежде чем стать послом в Швеции в 2002 году. |
Italy is blocking a European Union decision to bribe Turkey to keep refugees from crossing over into Greece on their way to Germany, Sweden, or other northern European countries. |
Италия блокирует решение Европейского союза, подкупить Турцию, чтобы она удерживала беженцев от пересечения территории Греции, на их пути в Германию, Швецию или другие северные Европейские страны. |
Thomas Gur, a widely published critic of Sweden’s open-door policy, says that it is precisely this reaction that accounts for the popularity of the Sweden Democrats. |
Часто публикующийся критик шведской политики открытых дверей Томас Гур (Thomas Gur) говорит, что именно из-за этого «Шведские демократы» становятся столь популярны. |
Why has Sweden held out against the right-wing tide sweeping so much of Western Europe? |
Почему же Швеция выстояла против правого течения, захлестнувшего большую часть Западной Европы? |
Although foreigners often idealize Sweden's welfare state, its economy has been losing ground steadily for 30 years. |
И хотя иностранцы зачастую идеализируют шведское государство всеобщего благосостояния, экономика страны на протяжении 30 последних лет неизменно уступала в развитии экономике соседних стран. |
Finland is also one of the most successful nations in bandy, being the only nation beside Russia and Sweden to win a Bandy World Championship. |
Финляндия также является одной из самых успешных стран в хоккее с мячом, будучи единственной страной, кроме России и Швеции, которая выиграла чемпионат мира по хоккею с мячом. |
Предположительно они происходят главным образом из Швеции. |
|
Mobile payments were trialed in 1998 in Finland and Sweden where a mobile phone was used to pay for a Coca-Cola vending machine and car parking. |
Мобильные платежи были опробованы в 1998 году в Финляндии и Швеции, где мобильный телефон использовался для оплаты торгового автомата Coca-Cola и парковки автомобилей. |
Hospitalized in Uppsala, Sweden, he was forced to sit out of Transatlantic's KaLIVEoscope tour. |
Госпитализированный в шведском городе Уппсала, он был вынужден отказаться от участия в трансатлантическом турне по Каливеоскопу. |
Sweden's largest threat at this time, Russia, had a larger army but was far behind in both equipment and training. |
Самая большая угроза Швеции в то время, Россия, имела большую армию, но была далеко позади как в оснащении, так и в обучении. |
Previous examples of where they've written was Arboga, Sweden for Suicide Season and rural Scotland for There Is a Hell. |
Предыдущие примеры того, где они писали, были Арбога, Швеция Для сезона самоубийств и сельская Шотландия для того, чтобы там был ад. |
He scored five goals during pre-season, including a hat-trick against Jonsereds IF in just 28 minutes during the first game of the tour of Sweden. |
В предсезонке он забил пять мячей, в том числе хет-трик в ворота Йонсредс ИФ всего за 28 минут в первом матче тура Швеции. |
Швеция стремится стать углеродно-нейтральной к 2045 году. |
|
Jadestone Group was a video game developer based in Stockholm, Sweden. |
Нефритовую группа разработчик видеоигр основана в Стокгольме, Швеция. |
Since then, Sweden has been at peace, maintaining an official policy of neutrality in foreign affairs. |
С тех пор Швеция живет в мире, сохраняя официальную политику нейтралитета во внешних делах. |
On September 7, Dr. Adam Kuhn advised patients to treat symptoms as they arose; he had studied medicine at the University of Uppsala in Sweden. |
7 сентября доктор Адам Кун посоветовал пациентам лечить симптомы по мере их возникновения; он изучал медицину в Университете Уппсалы в Швеции. |
These shipping tolls financed Sweden's involvement in the Thirty Years' War. |
Эти транспортные сборы финансировали участие Швеции в Тридцатилетней войне. |
One of the Lancasters made a forced landing in Sweden after being damaged by anti-aircraft gunfire, and the remainder returned to base. |
Один из Ланкастеров совершил вынужденную посадку в Швеции после того, как был поврежден зенитным огнем, а остальные вернулись на базу. |
In other cases, such as Norway and Sweden, the denominations authorized ordination of women 2 to 23 years before one actually occurred. |
В других случаях, таких как Норвегия и Швеция, конфессии разрешали рукоположение женщин от 2 до 23 лет до того, как оно фактически произошло. |
Šatka was nominated for a double fixture against Czech Republic and Sweden on 13 and 16 October 2018, respectively. |
Шатка был номинирован на двойной матч против Чехии и Швеции 13 и 16 октября 2018 года соответственно. |
In its foreign policy, the Sweden Democrats are against further EU integration. |
В своей внешней политике Шведские демократы выступают против дальнейшей интеграции в ЕС. |
The fifteenth edition of the annual OpenSym conference took place in Skövde, Sweden last month. |
В прошлом месяце в шведском городе Шевде состоялась пятнадцатая ежегодная конференция OpenSym. |
He also paid Sweden to ignore their treaty with England and remain neutral, while influencing Denmark–Norway to join the war. |
Он также заплатил Швеции, чтобы она проигнорировала их договор с Англией и оставалась нейтральной, одновременно оказывая влияние на Данию–Норвегию, чтобы та присоединилась к войне. |
They were invited to Sweden by the Hereditary Princess's brother-in-law King Gustav IV Adolf of Sweden. |
Их пригласил в Швецию шурин наследной принцессы король Швеции Густав IV Адольф. |
I've crisscrossed Sweden for years and never had a problem. |
Я исколесил всю Швецию, и никаких проблем. |
Norn was an industrial community in Sweden, near Hedemora in Dalarna, within the present-day Hedemora Municipality. |
Норн был промышленной общиной в Швеции, недалеко от Хедеморы в Даларне, в пределах современного муниципалитета Хедемора. |
The agreement also included the training of Czech pilots and technicians in Sweden. |
Соглашение также предусматривало подготовку чешских пилотов и техников в Швеции. |
This was similar to a plan proposed for Sweden that same year. |
Это было похоже на план, предложенный для Швеции в том же году. |
Иттрий назван в честь деревни Иттерби в Швеции. |
|
Sweden was the first to do so in 1722 and the Netherlands did the same in 1798. |
Швеция была первой, кто сделал это в 1722 году, и Нидерланды сделали то же самое в 1798 году. |
Brazil's path was relatively smooth though not easy, as they defeated the Netherlands in the quarter-finals and Sweden in the semis. |
Путь Бразилии был относительно гладким, хотя и не легким, поскольку они победили Нидерланды в четвертьфинале и Швецию в полуфинале. |
European immigrants from Norway and Sweden also settled in southeast Alaska, where they entered the fishing and logging industries. |
Европейские иммигранты из Норвегии и Швеции также поселились на юго-востоке Аляски, где они занялись рыбной и лесозаготовительной промышленностью. |
Belgium, Denmark, Germany, Greece, Ireland, Netherlands and Sweden had the film at number 1. |
Бельгия, Дания, Германия, Греция, Ирландия, Нидерланды и Швеция имели фильм под номером 1. |
In 2000, she attended the International Artists’ Studio Program in Stockholm, Sweden. |
В 2000 году она участвовала в международной программе студии художников в Стокгольме, Швеция. |
For example, while Sweden had the 3rd best CPI score in 2015, one of its state-owned companies, TeliaSonera, was facing allegations of bribery in Uzbekistan. |
Например, в то время как Швеция имела 3-й лучший показатель ИПЦ в 2015 году, одна из ее государственных компаний, TeliaSonera, столкнулась с обвинениями во взяточничестве в Узбекистане. |
They were invited to Sweden by the Hereditary Princess's brother-in-law King Gustav IV Adolf of Sweden. |
Их пригласил в Швецию шурин наследной принцессы король Швеции Густав IV Адольф. |
The tomte turns the naughty boy Nils into a tomte in the beginning of the book, and Nils then travels across Sweden on the back of a goose. |
Томте превращает непослушного мальчика Нильса в томте в начале книги, а затем Нильс путешествует по Швеции на спине гуся. |
The country ranks 11th in the World Happiness Report of 2017 with a rating of 7.213, landing it between Sweden and Costa Rica. |
Страна занимает 11-е место в мировом отчете о счастье 2017 года с рейтингом 7,213, помещая его между Швецией и Коста-Рикой. |
Yttrium and terbium are named after the village of Ytterby in Sweden. |
Иттрий и тербий названы в честь деревни Иттерби в Швеции. |
Sweden meets three of five conditions for joining the euro as of May 2018. |
Швеция выполняет три из пяти условий вступления в евро по состоянию на май 2018 года. |
One of Sweden's most prominent and respected leaders is gone. |
Она была одним из самых видных и уважаемых руководителей Швеции, и ее больше нет с нами. |
Dress worn by Charles XI of Sweden in ca 1660. |
Платье, которое носил Карл XI Шведский в 1660 году. |
Clough played twice for the England national football team, against Wales on 17 October 1959 and Sweden on 28 October 1959, without scoring. |
Клаф дважды играл за сборную Англии по футболу, против Уэльса 17 октября 1959 года и Швеции 28 октября 1959 года, не забив ни одного гола. |
Foundational work toward the idea of improving marine water quality through shellfish cultivation to was conducted by Odd Lindahl et al., using mussels in Sweden. |
Основополагающая работа над идеей улучшения качества морской воды путем культивирования моллюсков была проведена Odd Lindahl et al., используя мидии в Швеции. |
The light music in Swedish-speaking areas has more influences from Sweden. |
Легкая музыка в шведскоязычных районах имеет больше влияния из Швеции. |
Every year appear about 25 bands from Sweden and the rest of the world. |
Каждый год появляются около 25 групп из Швеции и всего остального мира. |
- northern sweden - северная Швеция
- church of sweden - Церковь швеции
- stockholm sweden - Стокгольм, Швеция
- sweden germany - швеция германии
- royal institute of technology sweden - Королевский технологический институт швеции
- from sweden - из швеции
- sweden who - швеция кто
- west sweden - запад швеция
- prime minister of the kingdom of sweden - Премьер-министр Королевства Швеции
- ministry of foreign affairs of sweden - Министерство иностранных дел Швеции
- sweden and the united kingdom - швеция и соединенное королевство
- the permanent mission of sweden - Постоянное представительство швеции
- by the representatives of sweden - представители швеции
- by the delegation of sweden - делегацией Швеции
- the delegation of sweden - делегация Швеции
- south africa and sweden - Швеция и Южная Африка
- sweden noted that - швеция отметил, что
- asylum in sweden - убежища в швеции
- portugal and sweden - португалия и швеция
- sweden and ukraine - швеция и Украины
- italy and sweden - Италия и Швеция
- slovakia and sweden - словакия и швеция
- such as sweden - такие, как швеции
- sweden and uruguay - швеция и уругвай
- canada and sweden - канада и швеция
- outside of sweden - за пределами швеции
- university in sweden - университет в швеции
- He went to Sweden deliberately - Он уехал в Швецию намеренно
- How many in the whole of Sweden? - Сколько их во всей Швеции
- We want to book a trip to Sweden - Мы хотим забронировать поездку в Швецию
